Publicité
3. EQUILIBRAGE ET RÉGLAGE DU SYSTÈME
3. AUSGLEICH UND EINSTELLUNG DER ANLAGE
3.1 Exemple de calibrage
3.1.1 Réglage à point fixe
Données de projet :
P = puissance à fournir au système au sol = 6000W
Tip = température de soufflage du système au sol = 40 °C
Tc = température de l'eau provenant de la chaudière = 70 °C
ΔTip = différence de température de projet au sol = 5 °C
Tr = température de retour du système au sol = Tip –ΔTip = 40 – 5 = 35 °C
Qip = débit du système au sol = (P[W] x 0,86) / (ΔTip) =
(6000 x 0,86) / 5 = 1032 l/h
ΔP valv = perte de charge vanne de réglage
Du diagramme ci-dessous, au débit de 1032 l/h correspondent 6 courbes
différentes correspondant aux différents réglages du by-pass (réf.
fig. A): inférieure est l'ouverture du by-pass, inférieure est les temps
de réaction de la vanne de mélange aux variations de température , la
température de soufflage demandée est atteinte plus rapidement, au
contraire l'ouverture du by-pass réduit les pertes en augmentant le débit
au système et en réduisant en même temps l'oscillation de la température
de soufflage due à l'ouverture-fermeture des zones différentes du système
de chauffage.
Perte de charge groupes de mélange
Leistungsverlust Mischeinheit
1000
0 Kv=3
1 Kv=3,4
2 Kv=3,8
3 Kv=4,2
4 Kv=4,5
4 Kv=4,5
5 Kv=4,8
100
10
1
0 0
0
k
0 1
0 0
1
0 0
Q [l/h]
3.1 Festpunktregelung
3.1.1 Festpunktregelung
Projektdaten:
P = an die Fußbodenanlage zu liefernde Leistung = 6000W
Tip = Vorlauftemperatur Fußbodenanlage = 40°C
Tc = Temperatur des vom Kessel kommenden Wassers = 70°C
Tip = Projekttemperaturabfall Fußbodenanlage = 5°C
ΔTr = Rücklauftemperatur Fußbodenanlage = Tip –ΔTip = 40 – 5 = 35°C
Qip = Durchsatz Fußbodenanlage = (P[W] x 0,86) / (ΔTip) = (6000 x 0,86)
/ 5 = 1032 l/h
ΔP valv = Leistungsverlust Regelventil
Im Diagramm unten entsprechen dem Durchsatz von 1032 l/h 6 unter-
schiedliche Kurven, je nach den unterschiedlichen Bypass-Einstellungen
(Punkt Abb. A): Je geringer die Öffnung des Bypass ist, desto geringer
sind die Reaktionszeiten des Mischventils auf die Temperaturänderungen
und desto schneller wird die gewünschte Vorlauftemperatur erreicht;
das Öffnen des Bypass dagegen vermindert die Verluste und erhöht
den Durchsatz der Anlage, wobei gleichzeitig die Schwankungen der
Vorlauftemperatur vermindert werden, die durch das Öffnen-Schließen
der unterschiedlichen Bereiche entstehen, in die die Heizanlage unter-
teilt ist.
Diagramme circulateur Yonos Para
Diagramm Zirkulator Yonos Para
H [m]
6
5
4
3
2
1
0
0 0
0,5
1,0
FR
FR
p Costante
1,5
2,0
2,5
3,0
Q [m
/h]
3
DE
DE
23
Publicité
Chapitres
