Legende / Legend / Légende Si 8Mr - Si 10Mr - Dimplex SI 8MR Instructions D'installation Et D'utilisation

3.3 Legende / Legend / Légende SI 8MR - SI 10MR
A1 Drahtbrücke muss, bei externer Ansteuerung oder
Verwendung eines Taupunktwächters, entfernt
werden
B3 Thermostat Warmwasser
C1 Betriebskondensator
F1 Steuersicherung
F4 Pressostat Hochdruck
F5 Pressostat Niederdruck
H1 Leuchte Betriebsbereit
K24 Relais-Warmwasseranforderung
K25 Startrelais für N7
M1 Verdichter
M11 Primärumwälzpumpe (Sole)
M13 Heizungsumwälzpumpe
N5* Taupunktwächter
N7 Sanftanlasser
N12 Steuerungsplatine
N13* Schaltgruppe Warmwasser
R2 Rücklauffühler
R6 Eingefrierschutzfühler (Sole)
R7 Kodierwiderstand
R8 Frostschutzfühler-Kühlbetrieb (Wasser)
R10* Feuchtefühler
R11 Vorlauffühler
R14 Sollwert Potentiometer
S1 Steuerschalter WP-EIN/AUS
S2 Umschalter HEIZEN/KÜHLEN (Kontakt offen = Hei-
zen)
X1 Klemmenleiste Netz L/N/PE-230VAC-50Hz/
externe Komponenten
X2 Klemmenleiste interne Verdrahtung
X3 Klemmenleiste Verdichter
Y1 4-Wege-Umschaltventil Heizen/Kühlen
Y5* 3-Wege-Umschaltventil zur Brauchwarmwasserbe-
reitung
* Bauteile sind extern beizustellen
www.dimplex.de
Wire jumper, must be removed if external control or
a dew point monitor are used
Hot water thermostat
Operating condenser
Control fuse
High-pressure controller
Low-pressure controller
Indicator lamp, ready for operation
Relay, request for hot water
Start relay for N7
Compressor
Primary circulating pump (brine)
Heat circulating pump
Dew point monitor
Soft starter
Control PCB
Switching assembly, hot water
Return flow sensor
Flow temperature limit sensor (brine)
Coding resistor
Flow sensor for cooling operation (water)
Humidity sensor
Flow sensor
Setpoint potentiometer
Control switch HP ON/OFF
Changeover switch HEATING/COOLING (contact
open = heating)
Terminal strip for power supply L/N/PE-230 V AC-
50Hz/external components
Terminal strip for internal wiring
Terminal strip for compressor
Four-way reversing valve, heating/cooling
Three-way reversing valve for domestic hot water
preparation
Components which must be supplied from external
sources
Retirer le cavalier à fil en cas de commande
externe ou d'utilisation d'un contrôleur du point de
condensation
Thermostat eau chaude
Condensateur de service
Sécurité de commande
Pressostat haute pression
Pressostat basse pression
Affichage prêt à fonctionner
Relais demande d'eau chaude
Relais départ sur N7
Compresseur
Circulateur primaire (eau glycolée)
Circulateur de chauffage
Contrôleur du point de condensation
Démarreur progressif
Platine de commande
Groupe commutateur eau chaude
Sonde de retour
Sonde antigel (eau glycolée)
Résistance de codage
Capteur protection antigel mode refroidiss. (eau)
Sonde d'humidité
Sonde circuit départ
Valeur nominale potentiomètre
Commutateur de commande PAC-MARCHE/
ARRET
Commutateur CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT
(Contact ouvert = chauffage)
Bornier réseau L/N/PE-230VAC-50Hz/composants
externes
Bornier câblage interne
Bornier compresseur
Soupape de commutation 4 voies chauffage/
refroidissement
Soupape de commutation 3 voies pour production
ECS
Pièces à fournir par le client
3.3
A-XVII