Dimplex SI 6TU Instructions D'installation Et D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SI 6TU
SI 8TU
SI 11TU
SI 14TU
SI 18TU
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Sole-Wasser-
Wärmepumpe
für Innenaufstellung
Bestell-Nr. | Order no. | No de commande: 452235.66.22a
Installation and
Operating Instruction
Brine-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
Glen
Dimplex
Deutschland
Instuctions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
eau glycolée-eau pour
installation intérieure
DE | EN | FR · FD 0106
Dimplex
Chapitres
Manuels Connexes pour Dimplex SI 6TU
Sommaire des Matières pour Dimplex SI 6TU
- Page 1 Glen Dimplex Deutschland Dimplex SI 6TU SI 8TU SI 11TU SI 14TU SI 18TU Montage- und Installation and Instuctions d‘installation Gebrauchsanweisung Operating Instruction et d‘utilisation Sole-Wasser- Brine-to-Water Pompe à chaleur Wärmepumpe Heat Pump for eau glycolée-eau pour für Innenaufstellung Indoor Installation installation intérieure...
-
Page 3: Table Des Matières
SI 6TU - SI 18TU Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............................DE-2 1.1 Symbole und Kennzeichnung............................DE-2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........................DE-2 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien.........................DE-2 1.4 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe ....................DE-2 Verwendungszweck der Wärmepumpe ....................DE-2 2.1 Anwendungsbereich...............................DE-2 2.2 Arbeitsweise..................................DE-2 Grundgerät..............................DE-3 Zubehör .................................DE-3 4.1 Soleverteiler ..................................DE-3 4.2 Fernbedienung..................................DE-3... - Page 20 Deutsch SI 6TU - SI 18TU DE-18 452235.66.22a · FD 0106 www.glendimplex.de...
- Page 37 SI 6TU - SI 18TU Français Table des matières Consignes de sécurité..........................FR-2 1.1 Symboles et identification ............................FR-2 1.2 Utilisation conforme................................ FR-2 1.3 Dispositions légales et directives..........................FR-2 1.4 Utilisation de la pompe à chaleur pour économiser de l'énergie..............FR-2 Utilisation de la pompe à...
-
Page 38: Consignes De Sécurité
Français SI 6TU - SI 18TU Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans le journal de Consignes de sécurité bord ci-joint. 1.1 Symboles et identification 1.4 Utilisation de la pompe à chaleur pour économiser de Les indications importantes dans ces instructions sont signa- lées par ATTENTION ! et REMARQUE. -
Page 39: Appareil De Base
SI 6TU - SI 18TU Français Appareil de base Accessoires L'appareil de base comporte une pompe à chaleur pour instal- 4.1 Distributeur d'eau glycolée lation à l'intérieur, prête à brancher, avec jaquette en tôle, boî- tier électrique et gestionnaire de pompe à chaleur intégré. Le Le distributeur d’eau glycolée réunit les boucles du collecteur... -
Page 40: Généralités
Français SI 6TU - SI 18TU Transport Installation Le transport par chariot élévateur convient bien à un déplace- 6.1 Généralités ment sur surface plane. Si la pompe à chaleur doit être convoyée sur une surface non plane ou dans des escaliers, il est La pompe à... -
Page 41: Branchement Côté Installation De Chauffage
SI 6TU - SI 18TU Français 7.2 Branchement côté installation Débit d'eau de chauffage minimum Quel que soit l'état de fonctionnement de l'installation de de chauffage chauffage, un débit d'eau de chauffage minimum doit être ga- ranti dans la pompe à chaleur. Cela peut par ex. être obtenu par ATTENTION ! l'installation d'un distributeur double sans pression différen-... -
Page 42: Montage De La Sonde De Température Extérieure
Français SI 6TU - SI 18TU 7.4.2 Montage de la sonde de température REMARQUE extérieure Il appartient au client de prévoir un séparateur d’air approprié (séparateur à microbulles d’air) dans le circuit de source de La sonde de température doit être placée de telle sorte qu’elle chaleur. -
Page 43: Système De Distribution Hydraulique
SI 6TU - SI 18TU Français 7.4.4 Système de distribution hydraulique ainsi qu'un coupe-circuit automatique omnipolaire, avec déclenchement simultané de tous les conducteurs exté- Le distributeur compact et le distributeur double sans pression rieurs (courant de déclenchement suivant spécifications différentielle servent d'interface entre la pompe à chaleur, le techniques). -
Page 44: Branchement Du Circulateur À Régulation Électronique
Français SI 6TU - SI 18TU 8.3 Procédures à suivre lors de la sans pression différentielle. Puis les conducteurs doivent être fixés aux bornes X3/GND et X3/R2.1. Le pont A-R2 mise en service situé à la livraison entre X3/B2 et X3/1 doit ensuite être dé- placé... -
Page 45: Entretien / Nettoyage
SI 6TU - SI 18TU Français 9.3 Nettoyage côté source de Entretien / nettoyage chaleur 9.1 Entretien ATTENTION ! Pour éviter des dysfonctionnements dus à des dépôts dans les Monter, sur la pompe à chaleur, le filtre qui vous est livré dans échangeurs thermiques de la pompe à... -
Page 46: Informations Sur Les Appareils
Français SI 6TU - SI 18TU 12 Informations sur les appareils Désignation technique et commerciale SI 6TU SI 8TU SI 11TU Forme Version Universelle Universelle Universelle Régulateur interne interne interne Calorimètre intégré intégré intégré Emplacement / degré de protection selon EN 60 529 en intérieur/ IP 21... - Page 47 SI 6TU - SI 18TU Français Conforme aux dispositions de sécurité européennes Autres caractéristiques techniques Eau de chauffage dans l’appareil protégée du gel Surpression de service max. (source de chaleur/dissipation thermique) 1. En cas de besoin, la plage d'exploitation peut être élargie jusqu'à une température d'entrée de l'eau glycolée de -10 °C. Dans ce cas, la concentration minimale en eau glycolée doit être fixée à...
- Page 48 Français SI 6TU - SI 18TU Branchements électriques Tension de charge / protection par fusibles V / A 3~ / PE 400V (50Hz) / C13A 3~ / PE 400V (50Hz) / C16A Tension de commande / protection par fusibles V / A...
-
Page 49: Informations Sur Le Produit Conformément Au Règlmenet (Ue) N° 813
Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach Coordonnées de contact (*) Pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, la puissance thermique nominale Prated est égale à... - Page 50 Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach Coordonnées de contact (*) Pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, la puissance thermique nominale Prated est égale à...
- Page 51 Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach Coordonnées de contact (*) Pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, la puissance thermique nominale Prated est égale à...
- Page 52 Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach Coordonnées de contact (*) Pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, la puissance thermique nominale Prated est égale à...
- Page 53 Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach Coordonnées de contact (*) Pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, la puissance thermique nominale Prated est égale à...
- Page 54 Français SI 6TU - SI 18TU FR-18 452235.66.22a · FD 0106 www.glendimplex.de...
-
Page 55: Anhang / Appendix / Annexes
Anhang / Appendix / Annexes Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés ................A-II 1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté SI 6TU - SI 14TU...............A-II 1.2 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté SI 18TU..................A-III Diagramme / Diagrams / Diagrammes ....................A-IV 2.1 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques SI 6TU ............