Dimplex LAW 9IMR Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dimplex LAW 9IMR. Nous avons 4 Dimplex LAW 9IMR manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation Et D'utilisation, Manuel D'utilisation

Dimplex LAW 9IMR Instructions D'installation Et D'utilisation (100 pages)

Marque: Dimplex | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 7 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Bitte Sofort Lesen
4
Wichtige Hinweise
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien
4
Verwendungszweck
5
Anwendungsbereich
5
Allgemeine Eigenschaften
5
Lieferumfang
5
Inneneinheit
5
Schaltblech
5
Wärmepumpenmanager
5
Transport
5
Aufstellung
6
Inneneinheit
6
Außeneinheit
6
Vorsichtshinweise IM Winter und bei Jahreszeitlich Bedingten Winden
8
Innengerätemontage
9
Allgemein
9
Heizungsseitiger Anschluss
9
Inbetriebnahme
11
Allgemein
11
Vorbereitung
11
Vorgehensweise bei Inbetriebnahme
11
Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Außengerät
12
Kältemittelrohre
12
Elektrische Anschlüsse
14
Abschließende Arbeiten
15
Dichtigkeitsprüfung und Evakuieren
16
Prüfpunkte, Wartung und Störungsbehebung
17
Checkliste vor Inbetriebnahme
17
Wartung
17
Störungsbehebung
17
Kennlinien Temperaturfühler Außengerät
19
Kennlinien Temperaturfühler Innengerät
19
Reinigung / Pflege
20
Pflege
20
Reinigung Heizungsseite
20
Korrosionsschutzanode
20
Störungen / Fehlersuche
20
Außerbetriebnahme / Entsorgung
20
Geräteinformation
21
Elektrischer Anschluss
21
Produktinformationen Gemäß Verordnung (EU) Nr.813/2013, Anhang II, Tabelle 2
23
Please Read Immediately
28
Important Notes
28
Intended Use
28
Legal Regulations and Guidelines
28
Purpose
29
Intended Purpose
29
General Properties
29
Scope of Supply
29
Indoor Unit
29
Contact Plate
29
Heat Pump Manager
29
Transport
29
Installation
30
Indoor Unit
30
Outdoor Unit
30
Precautions in Winter and in Seasonal Winds
32
Indoor Unit Installation
33
General
33
Heating System Connection
33
Frost Protection
34
Commissioning
35
General
35
Preparation
35
Commissioning Procedure
35
Connecting the Pipework and Cables to the Outdoor Unit
36
Refrigerant Pipes
36
Electrical Connections
38
Final Work
39
Leak Test and Evacuation
40
Test Points, Maintenance and Troubleshooting
41
Checklist Prior to Commissioning
41
Maintenance
42
Troubleshooting
42
Characteristic Curve Temperature Sensor Outdoor Unit
43
Characteristic Curve Temperature Sensor Indoor Unit
43
Cleaning / Maintenance
44
Cleaning & Maintenance
44
Cleaning the Heating System
44
Corrosion Protection Anode
44
Faults / Troubleshooting
44
Decommissioning / Disposal
44
Device Information
45
Product Information as Per Regulation (EU) no 813/2013, Annex II, Table 2
47
Lire IMMédiatement
52
À Lire IMMédiatement
52
Remarques Importantes
52
Utilisation Conforme
52
Dispositions Légales et Directives
52
Utilisation
53
Domaine D'utilisation
53
Généralités
53
Fournitures
53
Unité Intérieure
53
Panneau de Commande
53
Gestionnaire de Pompe à Chaleur
53
Transport
53
Installation
54
Unité Intérieure
54
Unité Extérieure
54
Percée Murale pour les Fils Électriques et des Deux Unités
55
Percée Murale pour L'écoulement des Condensats
55
Montage en Zones Côtières
56
Précautions à Prendre en Hiver et en cas D'épisodes Venteux Saisonniers
56
Montage de L'unité Intérieure
57
Généralités
57
Raccordement Côté Chauffage
57
Débit Minimum D'eau de Chauffage
58
Protection Antigel
58
Mise en Service
59
Généralités
59
Préparatifs
59
Procédures à Suivre Lors de la Mise en Service
59
Raccordement des Tuyauteries et des Câbles au Niveau de L'unité Extérieure
60
Tuyauteries de Fluide Frigorigène
60
Préparatifs des Tuyauteries
60
Raccordements de Tuyaux à L'unité Intérieure
61
Raccordements de Tuyaux à L'unité Extérieure
61
Branchements Électriques
62
Derniers Travaux
63
Cintrages des Tuyaux
63
Envelopper les Tuyauteries de Ruban Adhésif
63
Contrôle D'étanchéité et Tirage au Vide
64
Points de Contrôle, Maintenance et Dépannage
65
Liste de Contrôle Avant la Mise en Service
65
Maintenance
66
Dépannage
66
Dépannage pendant le Fonctionnement
66
Courbes Caractéristiques de la Sonde de Température de L'unité Extérieure
67
Courbes Caractéristiques de la Sonde de Température de L'unité Intérieure
67
Montage de la Sonde de Température Extérieure
67
Nettoyage / Entretien
68
Entretien
68
Nettoyage Côté Chauffage
68
Anode Anticorrosion
68
Défauts / Recherche de Pannes
68
Mise Hors Service / Élimination
68
Informations Sur les Appareils
69
Informations Sur le
71
Anhang / Appendix / Annexes
75
Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas Cotés
76
Maßbild Außengerät / Dimension Drawing Outdoor Unit / Schéma Coté Unité Extérieure LAW 9IMR
76
Maßbild Außengerät / Dimension Drawing Outdoor Unit / Schéma Coté Unité Extérieure LAW 14IMR / LAW 14ITR
77
Diagramme / Diagrams / Diagrammes
80
Einsatzgrenzendiagramm Heizen / Operating Limits Diagram Heating / Diagramme des Plages D'utilisation pour le Chauffage
80
Wasseraustritt (+/- 2 K) Water Outlet (+/- 2 K) Sortie D'eau (+/- 2 K)
80
Einsatzgrenzendiagramm Kühlen / Operating Limits Diagram Cooling / Diagramme des Plages D'utilisation pour le Rafraîchissement
81
Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
82
Steuerung / Control / Commande LAW 9IMR / LAW 14ITR
82
Last / Load / Puissance LAW 9IMR / LAW 14ITR
84
Anschlussplan / Circuit Diagram / Plan de Branchement Électrique
85
Law 9Imr / Law 14Itr
85
Steuerung / Control / Commande LAW 14IMR
87
Last / Load / Puissance LAW 14IMR
89
Anschlussplan / Circuit Diagram / Plan de Branchement Électrique LAW 14IMR
90
Legende / Legend / Légende
92
Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic Integration Diagrams / Schémas D'intégration Hydraulique
94
Monoenergetische Anlage mit einem Heizkreis und Warmwasserbereitung
94
Installation Mono-Énergétique Avec un Circuit de Chauffage et Production D'eau Chaude Sanitaire .A-XX
94
Monoenergetische Anlage mit Zwei Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Mono Energy System with Two Heating Circuits and Domestic Hot Water Preparation / Installation Mono- Énergétique Avec Deux Circuits de Chauffage et Production D'eau Chaude Sanitaire
95
Bivalente Anlage mit einem Heizkreis und Warmwasserbereitung / Bivalent System with One Heating Circuit and Domestic Hot Water Preparation / Installation Bivalente Avec un Circuit de Chauffage et Production D'eau Chaude Sanitaire
96
Bivalent Regenerative Anlage mit einem Heizkreis und Warmwasserbereitung / Bivalent-Renewable System with One Heating Circuit and Domestic Hot Water Preparatio / Installation Régénérative Bivalente Avec un Circuit de Chauffage et Production D'eau Chaude S
97
Legende / Legend / Légende
98
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de Conformité
99

Dimplex LAW 9IMR Instructions D'installation Et D'utilisation (92 pages)

Marque: Dimplex | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 8 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Wichtige Hinweise
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  4
- Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien
  4
- Bitte Sofort Lesen
  4
- Inneneinheit
  5
- Transport
  5
- Wärmepumpenmanager
  5
- Schaltblech
  5
- Lieferumfang
  5
- Allgemeine Eigenschaften
  5
- Anwendungsbereich
  5
- Verwendungszweck
  5
- Aufstellung
  6
- Inneneinheit
  6
- Außeneinheit
  6
- Vorsichtshinweise IM Winter und bei Jahreszeitlich Bedingten Winden
  8
- Innengerätemontage
  9
- Allgemein
  9
- Heizungsseitiger Anschluss
  9
- Vorgehensweise bei Inbetriebnahme
  11
- Allgemein
  11
- Vorbereitung
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Außengerät
  12
- Kältemittelrohre
  12
- Elektrische Anschlüsse
  14
- Abschließende Arbeiten
  15
- Dichtigkeitsprüfung und Evakuieren
  16
- Prüfpunkte, Wartung und Störungsbehebung
  17
- Checkliste vor Inbetriebnahme
  17
- Störungsbehebung
  18
- Wartung
  18
- Kennlinien Temperaturfühler Außengerät
  19
- Kennlinien Temperaturfühler Innengerät
  19
- Reinigung / Pflege
  20
- Pflege
  20
- Reinigung Heizungsseite
  20
- Korrosionsschutzanode
  20
- Störungen / Fehlersuche
  20
- Außerbetriebnahme / Entsorgung
  20
- Geräteinformation
  21
  - Elektrischer Anschluss
    21
English

23
- Important Notes
  24
- Intended Use
  24
- Legal Regulations and Guidelines
  24
- Please Read Immediately
  24
- Contact Plate
  25
- General Properties
  25
- Heat Pump Manager
  25
- Indoor Unit
  25
- Intended Purpose
  25
- Purpose
  25
- Scope of Supply
  25
- Transport
  25
- Indoor Unit
  26
- Installation
  26
- Outdoor Unit
  26
- Precautions in Winter and in Seasonal Winds
  28
- General
  29
- Heating System Connection
  29
  - Frost Protection
    30
- Indoor Unit Installation
  29
- Commissioning
  31
- Commissioning Procedure
  31
- General
  31
- Preparation
  31
- Connecting the Pipework and Cables to the Outdoor Unit
  32
- Refrigerant Pipes
  32
- Electrical Connections
  34
- Final Work
  35
- Leak Test and Evacuation
  36
- Checklist Prior to Commissioning
  37
- Maintenance
  37
- Test Points, Maintenance and Troubleshooting
  37
- Troubleshooting
  37
- Characteristic Curve Temperature Sensor Indoor Unit
  39
- Characteristic Curve Temperature Sensor Outdoor Unit
  39
- Cleaning & Maintenance
  40
- Cleaning / Maintenance
  40
- Cleaning the Heating System
  40
- Corrosion Protection Anode
  40
- Decommissioning / Disposal
  40
- Faults / Troubleshooting
  40
- Device Information
  41
- Anhang / Appendix / Annexes
  65
- Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas Cotés
  66
- Diagramme / Diagrams / Diagrammes
  70
- Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
  72
- Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic Integration Diagrams / Schémas D'intégration Hydraulique
  84
- Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de Conformité
  89

Dimplex LAW 9IMR Instructions D'installation Et D'utilisation (84 pages)

Marque: Dimplex | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 13 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Bitte Sofort Lesen
  
  4
  - Wichtige Hinweise
    4
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    4
  - Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien
    4
- 2 Verwendungszweck
  
  5
  - Anwendungsbereich
    5
  - Allgemeine Eigenschaften
    5
- 3 Lieferumfang
  
  5
  - Inneneinheit
    5
  - Schaltblech
    5
  - Wärmepumpenmanager
    5
- 4 Transport
  
  5
- 5 Aufstellung
  
  6
  - Inneneinheit
    6
  - Außeneinheit
    6
  - Vorsichtshinweise IM Winter und bei Jahreszeitlich Bedingten Winden
    8
- 6 Innengerätemontage
  
  8
  - Allgemein
    8
  - Heizungsseitiger Anschluss
    8
- 7 Inbetriebnahme
  
  10
  - Allgemein
    10
  - Vorbereitung
    10
  - Vorgehensweise bei Inbetriebnahme
    10
- 8 Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Außengerät
  
  11
  - Kältemittelrohre
    11
  - Elektrische Anschlüsse
    13
  - Abschließende Arbeiten
    14
  - Dichtigkeitsprüfung und Evakuieren
    15
- 9 Prüfpunkte, Wartung und Störungsbehebung
  
  16
  - Checkliste vor Inbetriebnahme
    16
  - Wartung
    17
  - Störungsbehebung
    17
  - Kennlinien Temperaturfühler Außengerät
    18
  - Kennlinien Temperaturfühler Innengerät
    18
- 10 Reinigung / Pflege
  
  19
  - Pflege
    19
  - Reinigung Heizungsseite
    19
  - Korrosionsschutzanode
    19
- 11 Störungen / Fehlersuche
  
  19
- 12 Außerbetriebnahme / Entsorgung
  
  19
- 13 Geräteinformation
  
  20
  - Elektrischer Anschluss
    21
English

23
- 1 Please Read Immediately
  
  24
  - Important Notes
    24
  - Intended Use
    24
  - Legal Regulations and Guidelines
    24
- 2 Purpose
  
  25
  - Intended Purpose
    25
  - General Properties
    25
- 3 Scope of Supply
  
  25
  - Indoor Unit
    25
  - Contact Plate
    25
  - Heat Pump Manager
    25
- 4 Transport
  
  25
- 5 Installation
  
  26
  - Indoor Unit
    26
  - Outdoor Unit
    26
  - Precautions in Winter and in Seasonal Winds
    28
- 6 Indoor Unit Installation
  
  28
  - General
    28
  - Heating System Connection
    28
  - Frost Protection
    29
- 7 Commissioning
  
  30
  - General
    30
  - Preparation
    30
  - Commissioning Procedure
    30
- 8 Connecting the Pipework and Cables to the Outdoor Unit
  
  31
  - Refrigerant Pipes
    31
  - Electrical Connections
    33
  - Final Work
    34
  - Leak Test and Evacuation
    35
- 9 Test Points, Maintenance and Troubleshooting
  
  36
  - Checklist Prior to Commissioning
    36
  - Maintenance
    36
  - Troubleshooting
    36
  - Characteristic Curve Temperature Sensor Outdoor Unit
    38
  - Characteristic Curve Temperature Sensor Indoor Unit
    38
- 10 Cleaning / Maintenance
  
  39
  - Cleaning & Maintenance
    39
  - Cleaning the Heating System
    39
  - Corrosion Protection Anode
    39
- 11 Faults / Troubleshooting
  
  39
- 12 Decommissioning / Disposal
  
  39
- 13 Device Information
  
  40
- Anhang / Appendix / Annexes
  
  63
- Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas Cotés
  
  64
  - Außengerät (Extern) Outdoor Unit (External) Unité Extérieure (Externe)
    65
- Diagramme / Diagrams / Diagrammes
  
  68
- Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
  
  70
- Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic Integration Diagrams / Schémas D'intégration Hydraulique
  
  77
- Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de Conformité
  
  82

Dimplex LAW 9IMR Manuel D'utilisation (68 pages)

Marque: Dimplex | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 3 MB

Table des Matières

Deutsch

5
English

25
Français

45
- 1 Généralités
  
  46
  - Symboles Utilisés
    46
- 2 Gestionnaire de Pompe à Chaleur
  
  46
- 3 Instructions Succinctes
  
  47
- 4 Commande
  
  48
- 5 Modes de Fonctionnement
  
  49
- 6 Adaptation du Mode Chauffage
  
  50
- 7 Réchauffement D'eau Chaude Sanitaire
  
  50
- 8 Structure du Menu
  
  51
  - Menu de Démarrage
    51
    
    Affichage
    51
  - Réglages
    53
    
    Abréviations
    53
  - Caractéristiques D'exploitation
    56
    
    On Bascule Vers le Menu des Caractéristiques D'exploitation
    56
    
    Historique
    58
  - Réseau
    60
    
    Recherche de L'adresse IP
    60
- 9 Affichages
  
  61
  - États de Fonctionnement Normaux
    61
  - Signal D'alarme
    62
- Répertoire de Mots-Clés
  
  63

Produits Connexes

Dimplex Catégories

Pompes à chaleur Cheminées d'intérieur Chauffages Contrôleurs Thermostats

Plus Manuels Dimplex

Dimplex LAW 9IMR Manuels

Dimplex LAW 9IMR Instructions D'installation Et D'utilisation (100 pages)

Table des Matières

Dimplex LAW 9IMR Instructions D'installation Et D'utilisation (92 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Dimplex LAW 9IMR Instructions D'installation Et D'utilisation (84 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Bitte Sofort Lesen

2 Verwendungszweck

3 Lieferumfang

4 Transport

5 Aufstellung

6 Innengerätemontage

7 Inbetriebnahme

8 Anschluss der Rohrleitungen und Kabel am Außengerät

9 Prüfpunkte, Wartung und Störungsbehebung

10 Reinigung / Pflege

11 Störungen / Fehlersuche

12 Außerbetriebnahme / Entsorgung

13 Geräteinformation

English

1 Please Read Immediately

2 Purpose

3 Scope of Supply

4 Transport

5 Installation

6 Indoor Unit Installation

7 Commissioning

8 Connecting the Pipework and Cables to the Outdoor Unit

9 Test Points, Maintenance and Troubleshooting

10 Cleaning / Maintenance

11 Faults / Troubleshooting

12 Decommissioning / Disposal

13 Device Information

Anhang / Appendix / Annexes

Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas Cotés

Diagramme / Diagrams / Diagrammes

Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques

Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic Integration Diagrams / Schémas D'intégration Hydraulique

Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de Conformité

Dimplex LAW 9IMR Manuel D'utilisation (68 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

1 Généralités

2 Gestionnaire de Pompe à Chaleur

3 Instructions Succinctes

4 Commande

5 Modes de Fonctionnement

6 Adaptation du Mode Chauffage

7 Réchauffement D'eau Chaude Sanitaire

8 Structure du Menu

9 Affichages

Répertoire de Mots-Clés

Produits Connexes

Dimplex Catégories