Scheppach SG1000 Traduction Des Instructions D'origine page 19

26. The motor must not be operated with excessive
rotary speed. The operation of the motor with ex-
cessive rotary speed raises the risk of injury. Parts
which affect the rotary speed must not be altered
or replaced.
27. Regularly check for leakage or traces of abrasion
in the fuel system, such as porous pipes, loose or
missing clamps and damage to the tank or tank
cap. Before use all defects must be repaired.
28. Work only in daylight or in good artificial light.
29. Never pick up or carry a machine while the engine
is running
30. Stop the engine:
• whenever you leave the machine
• before refuelling
31. Before checking or adjusting the generator or the
motor, the ignition plug and the ignition wire re-
spectively must be removed to prevent accidental
starting.
Additional safety instructions
1. No changes may be made to the generator.
2. Only original parts may be used for maintenance
and accessories.
3. Important: Danger of poisoning, do not inhale
emissions.
4. Children are to be kept away from the generator.
5. Important: Risk of burns. Do not touch the exhaust
system or drive unit.
6. Wear suitable ear protection when in the vicinity of
the equipment.
7. Important: Petrol and petrol fumes are highly com-
bustible or explosive.
8. Never operate the generator in non-ventilated
rooms or in easily inflammable adjacency. When
operating the generator in rooms with good ven-
tilation, the exhaust gases must be chaneled di-
rectly outdoors through an exhaust hose. Impor-
tant: Toxic exhaust gases can escape despite the
exhaust hose. Due to the fire hazard, never direct
the exhaust hose towards inflammable materials.
9. Risk of explosion: Never operate the generator in
rooms with combustible materials.
10. The speed pre-set by the manufacturer is not al-
lowed to be changed. The generator or connected
equipment may be damaged.
11. Secure the generator against shifting and toppling
during transport.
12. Place the generator at least 1m away from build-
ings and the equipment connected to it.
13. Place the generator in a secure, level position.
Do not turn, tip or change the generator's position
while it is working.
14. Always switch off the engine when transporting
and refuelling the generator.
15. Make sure that when you refuel the generator no
fuel is spilt on the engine or exhaust pipe.
16. Never operate the generator in rain or snow.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
17. Never touch the generator with wet hands.
18. Guard against electric danger.
19. When working outdoors, use only extension ca-
bles that are approved for outdoor use and which
are marked accordingly (H07RN).
20. The overall length of the extension cables used
may not exceed 50 m for 1.5 mm
2.5 m .
2
21. No changes may be made to the settings of the
motor or generator.
22. Repairs and adjustment work may only be carried
out by authorized trained personnel.
23. Do not refuel or empty the tank near open lights,
fire or sparks. Do not smoke!
24. Do not touch any mechanically driven or hot parts.
Do not remove the safety guards.
25. Do not expose the tools to damp or dust. Permis-
sible ambient temperature – 10 to + 40 °C, max.
altitude above sea level 1000 m, relative humidity:
90 % (non-condensing)
26. The generator is driven by a combustion engine,
which produces heat in the area of the exhaust (on
the opposite side of the sockets) and the exhaust
outlet. You should therefore keep clear of these
surfaces because of risk of skin burns.
27. The values quoted in the technical data for sound
power level (L ) and sound pressure level (L
WA
are emission values and not necessarily relia-
ble workplace values. As there is a correlation
between emission and emission levels, the val-
ues are not a reliable basis for deciding on any
additional precautions which may be needed.
Factors influencing the actual user emission lev-
el include the properties of the work area, other
sound sources etc., the number of machines and
other processes in the vicinity, as well as the time
span in which the operator is subjected to the
noise. Also, the permitted emission level can vary
from country to country. Nevertheless, with this in-
formation the user is able to make a better assess-
ment of the dangers and risks involved.
28. Never use a faulty or damaged electrical equip-
ment (this also applies to extension cables and
plug connections).
Caution
Read all safety regulations and instructions.
Any errors made in following the safety regulations
and instructions may result in an electric shock, fire
and/or serious injury.
Keep all safety regulations and instructions in a
safe place for future use.
Remaining hazards
The machine has been built using modern technology
in accordance with recognized safety rules. Some re-
maining hazards, however, may still exist.
and 100 m for
2
)
PA
GB | 19