Scheppach SG3200 Traduction Des Instructions D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour SG3200:
- Traduction des instructions d'origine (129 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (148 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.Nr.
5906220903
AusgabeNr.
5906220850
Rev.Nr.
06/07/2020
SG3200
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Stromgenerator
DE
Originalbedienungsanleitung
Electric generator
GB
Translation of original instruction manual
Groupe électrogène
FR
Traduction des instructions d'origine
5
19
31
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Scheppach SG3200
Sommaire des Matières pour Scheppach SG3200
- Page 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 31: Explication Des Symboles Sur L'appareil
! Dans cette notice d'utilisation, nous avons placé les signes sui- m Attention! vants à certains emplacements qui concernent votre sécurité. FR | 31 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 32 10. Nettoyage ................... 40 11. Transport ..................41 12. Stockage ..................41 13. Maintenance ................41 14. Mise au rebut et recyclage ............43 15. Dépannage ................. 44 32 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 33: Introduction
16. Robinet d‘arrêt d‘essence augmenter la fiabilité et la durée de vie de 17. Filtre à air la machine. 18. Starter manuel FR | 33 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 34: Fournitures
La mise à la terre n‘est pas reliée avec le Avant de brancher des charges électriques, câble neutre de courant alternatif. le générateur doit avoir atteint sa vitesse de service. 34 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 35: Recommandations Générales De Sécurité
Toutes les informations concernant les pièces de rechange sont disponibles au- près du service après vente. FR | 35 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 36 36 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 37: Caractéristiques Techniques
196 cm Imprécision de mesure = 1,33 dB Puissance maxi 4,8 kW / 6,5 CV (Motor) essence sans Carburant plomb normale Contenance du 15 l réservoir FR | 37 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 38: Déballage
(N), une bague élastique graves. (O) et un écrou à tête hexagonale (J). Utiliser de l‘essence avec un indice (Fig. 4) d‘octane d‘au moins 90. 38 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 39: Mise En Service
3 Tirer le démarreur inverseur lentement cognements à l‘allumage ou des clique- jusqu‘à ce qu‘une résistance soit percep- tis permanents est considéré comme tible. Ensuite tirer avec force. utilisation non conforme. FR | 39 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 40: Nettoyage
AVERTISSEMENT: Le raccordement à à l’intérieur de l’appareil. l‘installation électrique d‘un bâtiment peut avoir pour effet de ré-alimenter le courant électrique dans les lignes d‘alimentation de réseau. 40 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 41: Transport
7 Entreposer le groupe électrogène dans 6. Replacer le bouchon de vidange (9) avec un local sec et non accessible pour les une bague d‘étanchéité et serrer ferme- enfants. ment. FR | 41 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 42 Pièces d‘usure*: bougie d’allumage *Pas obligatoirement compris dans la livrai- son ! 42 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 43: Mise Au Rebut Et Recyclage
éliminer les déchets d’équipements électriques ou électroniques. FR | 43 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 44: Dépannage
Fermer le robinet de carburant et at- Le moteur ne veut pas Le fil de coupure de l’allu- tendre que le moteur s'arrête, appeler s‘éteindre. mage est défectueux. le service après vente. 44 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 45 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 46 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 47 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 48 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 49 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 50 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 51: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 06.07.2020 __________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2017 Documents registar: Viktor Härtl Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...