Scheppach SG3200 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour SG3200:

Traduction des instructions d'origine (129 pages)

Traduction des instructions d'origine (52 pages)

Télécharger ce manuel

page de 148

/ 148
Signets

Les langues disponibles

Art.Nr.

5906220903

AusgabeNr.

5906220850

Rev.Nr.

28/10/2021

SG3200

Stromgenerator

Originalbedienungsanleitung

Electric generator

Translation of original instruction manual

Groupe électrogène

Traduction des instructions d'origine

Elektrocentrála

Překlad z originálního návodu

Generátor

Prevod iz originalnih navodil za uporabo

Generator

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Generátor

Az eredeti használati utasítás fordítása

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

Virtageneraattori

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

Elektrigeneraator

Originaalkäsitsusjuhendi tõlge

Elektros generatorius

Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

Strāvas ģenerators

Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Generador de energía

Manual de instrucciones original

Gerador de corrente

Tradução do manual de operação original

107

117

128

Sommaire des Matières pour Scheppach SG3200

Page 2 www.scheppach.com...
Page 3 www.scheppach.com...
Page 4 www.scheppach.com...
Page 26 Les étincelles peuvent mettre le feu aux gaz inflammables. Il est strictement interdit de fumer ou d'approcher une flamme nue près des appareils ! Dans cette notice d'utilisation, nous avons placé les signes suivants à cer- m Attention! tains emplacements qui concernent votre sécurité. 26 | FR www.scheppach.com...
Page 27 Montage / Avant la mise en service .......... 32 Mise en service ................. 32 Nettoyage .................. 33 Transport ................... 33 Stockage ................... 34 Maintenance ................34 Mise au rebut et recyclage ............35 Dépannage ................36 FR | 27 www.scheppach.com...
Page 28 Fabricant: Spécifiques de votre pays, vous devez respecter les règles techniques généralement reconnues pour Scheppach GmbH l‘utilisation de machines similaires. Nous déclinons Günzburger Straße 69 toute responsabilité pour les accidents et dommages D-89335 Ichenhausen dus au non-respect de ce manuel dʼutilisation et des...
Page 29 été construit et décrits dans la notice d‘utilisation. d‘échappement contiennent du monoxyde de • Le générateur ne doit être utilisé qu‘avec des ac- carbone, un gaz inodore et toxique. cessoires et des outils d‘origine du fabricant. FR | 29 www.scheppach.com...
Page 30 Choc électrique : • modification du régime du moteur Toucher le connecteur d‘allumage • réduction de la puissance électrique Ne pas toucher le connecteur de bougie d‘allumage • survenue de ratés d‘allumage en cours de fonctionnement du moteur. 30 | FR www.scheppach.com...
Page 31 ! Il y a un risque Altitude d’utilisation maxi d’ingestion et d’asphyxie ! au-dessus du niveau de 1000 m la mer Démarreur inverseur / Démarreur Démarreur électrique Bougie F6RTC Sous réserve de modifications techniques ! FR | 31 www.scheppach.com...
Page 32 Utiliser uniquement du carburant frais et propre. de cuivre enfoncée dans la terre, avec un fil épais. De l‘eau ou des impuretés dans l‘essence endom- magent le circuit de carburant. 32 | FR www.scheppach.com...
Page 33 Des vapeurs électrique d‘un bâtiment. d‘essence ou de l‘essence renversée peuvent s‘enflammer. 4 Ne pas laisser tomber le groupe électrogène et ne pas l‘exposer à des coups en cours de transport. FR | 33 www.scheppach.com...
Page 34 à l‘aide d‘une clé à bougie. 7 Placer le connecteur de bougie d‘allumage sur la bougie d‘allumage. Lors du remplacement de la bougie, veiller à ce qu‘aucune saleté ne parvienne dans la tête de cylindre. 34 | FR www.scheppach.com...
Page 35 à une usure liée à l‘utilisation ou à une usure naturelle ou que les pièces suivantes sont nécessaires en tant que consom- mables. Pièces d‘usure*: bougie d’allumage *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! FR | 35 www.scheppach.com...
Page 36 Aucune sortie électrique. défectueux. représentant responsable. Fermer le robinet de carburant et attendre que Le moteur ne veut pas Le fil de coupure de l’allumage est le moteur s'arrête, appeler le service après s‘éteindre. défectueux. vente. 36 | FR www.scheppach.com...
Page 139 www.scheppach.com...
Page 140 www.scheppach.com...
Page 141 www.scheppach.com...
Page 142 www.scheppach.com...
Page 143 www.scheppach.com...
Page 144 www.scheppach.com...
Page 145 CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį...
Page 146 www.scheppach.com...
Page 147 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...

Ce manuel est également adapté pour: