Déclaration De Conformité Ce; Dichiarazione Di Conformità Ce; Ec Declaration Of Conformity; Deklaracja Zgodności We - HASE OSAKA Manuel D'utilisation

EG-Konformitätserklärung · Déclaration de conformité CE · Dichiarazione di conformità CE · EC declaration of conformity ·
EG-Conformiteitsverklaring · ES Prohlášení o shodě · Deklaracja zgodności WE · ES Konformitné vyhlásenie
EG-Konformitätserklärung
Diese EG-Konformitätserklärung gilt für OSAKA und
beschreibt die Übereinstimmung mit den nachfolgenden Richtlinien:
2009/125/EC Richtlinie für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte
Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (Ökodesign)
Nach EU-Verordnung 2015/1185
Déclaration de conformité CE
La présente Déclaration de conformité CE s'applique au OSAKA et décrit la concordance du
produit avec les directives suivantes :
Directive 2009/125/CE établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière
d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie (écodesign)
D'après règlement UE 2015/1185
Dichiarazione di conformità CE
La presente dichiarazione di conformità è valida per il modello OSAKA e descrive la conformità
con le seguenti direttive:
Directive 2009/125/CE établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière
d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie (écodesign)
Ai sensi del regolamento (UE) 2015/1185

EC declaration of conformity

This EC declaration of conformity applies to OSAKA and describes the conformity with the
following directives:
2009/125/EC Directive for the setting of eco-design requirements for energy-related
products (eco-design directive)
In accordance with EU regulation 2015/1185
EG-Conformiteitsverklaring
Deze EG-conformiteitsverklaring is geldig voor OSAKA en beschrijft de overeenstemming met de
onderstaande richtlijnen:
2009/125/EC Richtlijn voor de totstandbrenging voor een kader voor het vaststellen van
eisen inzake het ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (ecodesign)
Volgens de EU verordening 2015/1185
ES Prohlášení o shodě
Toto prohlášení ES o shodě je platné pro zařízení OSAKA a popisuje shodu s následujícími
směrnicemi:
2009/125/EC Směrnice o stanovení požadavků na ekologické uspořádání výrobků,
relevantních s ohledem na spotřebu energie (Ekodesign)
Podle EU nařízení 2015/1185
Deklaracja zgodności WE
Niniejsza deklaracja zgodności WE dotyczy OSAKA i opisuje zgodność z następującymi
dyrektywami:
Wytyczne 2009/125/WE definiują wymagania dla przyjaznego dla środowiska projektowania
produktów związanych z zużyciem energii (ekoprojekt)
Zgodnie z rozporządzeniem UE 2015/1185
ES Konformitné vyhlásenie
Toto ES konformitné vyhlásenie platí pre OSAKA a popisuje súlad s nasledujúcimi smernicami:
Smernica 2009/125/ES o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn
energeticky významných výrobkov (ekodizajn)
Podľa nariadenia EÚ 2015/1185
97