Hewi 801 Serie Montage page 11

3
Spreizrosette herausziehen und Roset -
tenkappe abziehen.
Pull roset brace out and remove rosette
cap.
Avec une clé måle pour vis six pans
creux de 4, tourner dans la direction a
pour obtenir un freinage plus grand,
tourner dans la direction b pour obtenir
un frainage plus faible.
Asbout met inbussleutel nr. 4 draaien in
richtig a, om te remwerking te vergro-
ten, in richting b, om de remwerking te
verkleinen.
Con la chiave a brugola esagonale n. 4
stringere o allentare in direzione "a" la
vite centrale per aumentare il livello di
frenatura desiderato; in direzione "b"
per diminuirlo.
Pull roset brace out and remove rosette
cap.
Wyciągnąć rozetę rozporową i zdjąć
nasadkę rozety.
4
Die Vorhangringe mit der Haken öffnung
nach innen aufschieben.
Push curtain rings on to curtain rail with
hook openings pointing inwards.
Enfiler anneaux veillant
l'ouverture du crochet vers l'intérieur.
Het gewenste aantal gordijnringen met
de haakopening naar binnen wijzend op
stang schuiven.
Montare gli anelli con l'apertura de gan-
cio rivolta verso l'interno.
Push curtain rings on to curtain rail with
hook openings pointing inwards.
Nasunąć pierścienie na drążek z hakami
skierowanymi do wewnątrz.
à placer
HEWI | 11