Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

BATTERY CHARGER
BC-L70
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と
製品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく
お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
OPERATION MANUAL
[Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese]
1st Edition (Revised 6)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony BC-L70

  • Page 29 Français Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire • N’utilisez que les fixations et attentivement ce manuel et le accessoires indiqués par le fabricant. conserver pour future référence. • Utilisez l’appareil uniquement avec le Consignes de sécurité chariot, le support, le trépied ou la table importantes indiqué...
  • Page 30 CET APPAREIL DOIT ÊTRE AVERTISSEMENT : CET AVERTISSEMENT S’APPLIQUE AUX RELIÉ À LA TERRE. ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT. En cas d’utilisation aux États-Unis, ATTENTION utilisez le cordon d’alimentation Installer l’appareil près d’une prise de RÉPERTORIÉ UL indiqué ci-dessous. courant secteur afin de pouvoir le N’UTILISEZ AUCUN AUTRE CORDON débrancher facilement en cas d’urgence.
  • Page 31 E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision). Pour les clients en Europe Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony...
  • Page 32 Table des matières Description générale .............33 Caractéristiques ...............33 Précautions ................34 Emplacement et fonction des pièces........35 Charge ..................37 Installation des batteries ..........37 Chargement d’une batterie ..........38 Spécifications .................39 Table des matières...
  • Page 33: Description Générale

    POWER, une batterie au lithium-ion chargée installée dans le BC- Remarque L70 procure une alimentation de secours à Le BC-L70 ne peut pas charger des batteries l’appareil connecté. au nickel-hydrure métallique BP-M50 ou BP-M100. Remarque Le DC-L1 (adaptateur NP-1B) et le DC- Caractéristiques...
  • Page 34: Précautions

    10 et 30 ºC (50 et 86 ºF). La borne de batterie de cet appareil (le • N’utilisez pas et ne rangez pas le BC-L70 connecteur pour les packs batterie et les dans des endroits poussiéreux ou soumis adaptateurs CA) est une pièce...
  • Page 35: Emplacement Et Fonction Des Pièces

    Emplacement et fonction des pièces a Partie d’installation de batterie c Témoins de charge b Poignée de a Partie d’installation de batterie transport 1 0 0 P O W - A C D C O j Prise à bloque-fiche i Connecteur AC IN d Bouton de e Pied déverrouillage...
  • Page 36 d Boutons de déverrouillage g Sélecteur du mode de charge Enfoncez ces boutons pour libérer les Position du Mode de charge batteries installées. sélecteur e Pied Les batteries sont Avant de charger une batterie, faites tourner chargées à leur capacité le pied comme sur la figure pour stabiliser maximale.
  • Page 37: Charge

    Charge - A C Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement les packs de batteries Sony listés ci-dessous. Bloque-fiche (fourni) • Accumulateur aux ions lithium : BP-GL95A/GL65A BP-L80S/L60S Pour retirer Installation des batteries - A C Procédez comme il est indiqué ci-dessous pour installer une batterie à...
  • Page 38: Chargement D'une Batterie

    150 minutes environ L O C D C O Remarque Lorsque vous utilisez la BC-L70, assurez- Tirez la batterie vers le haut vous de la placer verticalement, comme tout en enfonçant le bouton illustré sur la figure de gauche, afin d’éviter de déverrouillage.
  • Page 39: Spécifications

    être chargée avec le BC-L70, la 0 à 45 °C charge ne s’effectue pas. (32 à 113 °F) • Le BC-L70 ne permet pas de charger des Poids 1,2 kg environ batteries au nickel-hydrure métallique (2 lb 10 oz) BP-M50/M100.
  • Page 40 Remarque Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à...
  • Page 81 The material contained in this manual consists of information that is the Il materiale contenuto in questo property of Sony Corporation and is manuale è costituito da informazioni di intended solely for use by the proprietà di Sony Corporation ed è...

Table des Matières