Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
BATTERY CHARGER
BC-L90
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と
製品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく
お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
OPERATION MANUAL
[Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese/Korean]
1st Edition (Revised 1)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony BC-L90

  • Page 16 主な仕様...
  • Page 29: Consignes De Sécurité Importantes

    Français Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire • N’utilisez que les fixations et attentivement ce manuel et le accessoires indiqués par le fabricant. conserver pour future référence. • Utilisez l’appareil uniquement avec le Consignes de sécurité chariot, le support, le trépied ou la table indiqué importantes par le fabricant ou vendu avec l’appareil.
  • Page 30 ATTENTION Ce symbole est destiné à Il y a danger d’explosion s’il y a avertir l’utilisateur de la remplacement incorrect de la batterie. présence d’instructions Remplacer uniquement avec une d’utilisation et de batterie du même type ou d’un type maintenance (entretien/ équivalent recommandé...
  • Page 31 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision). Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony...
  • Page 32 Table des matières Description générale .............33 Emplacement et fonctions des composants ......33 Chargement des batteries............. 35 Spécifications .................38 Table des matières...
  • Page 33: Description Générale

    Description Emplacement et générale fonctions des composants Le BC-L90 est un chargeur de batterie qui peut charger simultanément deux batteries lithium-ion de Sony. La charge à vitesse rapide est possible pour les batteries BP-FL75 avec une durée de charge d’environ 65 minutes.
  • Page 34 • Selon le courant consommé par le Si un problème est détecté, l’indicateur dispositif branché, l’appareil peut s’éteint. devenir chaud. Il ne s’agit pas d’un g Connecteur d’entrée CA dysfonctionnement. Évitez un contact Se raccorde à une source d’alimentation CA prolongé...
  • Page 35: Chargement Des Batteries

    Chargement des batteries Par mesure de sécurité, n’utilisez que de véritables batteries Sony des modèles suivants. • Batterie lithium-ion : BP-FL75 BP-GL95A/GL65A BP-L80S/L60S Durée de charge La durée nécessaire pour charger au maximum une batterie déchargée à sa pleine capacité est indiquée ci-après.
  • Page 36 Charge en mode CHARGE Vous pouvez charger simultanément deux batteries (deux batteries du même modèle ou deux batteries de modèles différents). Vers la source d’alimentation CA Batterie lithium-ion Cordon d’alimentation CA (non fourni) Connecteur Interrupteur de sélection d’entrée CA de mode Indicateurs CHARGE Réglez l’interrupteur de sélection de Allumé...
  • Page 37: Retrait D'une Batterie

    Charge en mode DC OUT Vous pouvez charger une batterie sur le canal 2 tout en alimentant un dispositif branché. Vers un dispositif à alimentation CD Vers la source Cordon Batterielithium-ion d’alimentation CA d’alimentation CD (non fourni) Cordon d’alimentation CA (non fourni) Connecteur d’entrée CA Indicateur de CHARGE...
  • Page 38: Si Une Erreur Est Détectée

    Si une erreur est détectée Spécifications Si l’une des conditions suivantes est détectée pendant la charge en mode CHARGE ou en mode DC OUT, l’indicateur CHARGE clignote Alimentation 100 V à 240 V CA, alternativement en orange et en vert : 50/60 Hz •...
  • Page 39: Accessoires Fournis

    La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Remarque Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à...
  • Page 91 Sony Corporation and is intended manutenzione dell’apparecchio descritto solely for use by the purchasers of the in questo manuale senza l’espressa equipment described in this manual.

Table des Matières