Sony ACC-UNQ Mode D'emploi

page de 172

/ 172
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

アクセサリーキット

Accessory Kit

取扱説明書

Operating Instructions

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Istruzioni per l'uso

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全の為の注意事項を守らないと、火災や人身事故

になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかた

を示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いく

ださい。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してくだ

さい。

Owner's Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.

Record the serial number in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding

this product.

Model No. BC-CSQ2

ACC-UNQ

Manual de instruções

Betjeningsvejledning

Käyttöohjeet

Инcтpyкция по экcплyaтaции

使用說明書

使用说明书

사용설명서

Serial No.

3-077-470-03(1)

Sommaire des Matières pour Sony ACC-UNQ

Page 26 Français AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité. Pour les utilisateurs aux Etats-Unis et au Canada RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS À HYDRURE MÉTALLIQUE DE NICKEL Les accumulateurs à hydrure métallique de nickel sont recyclables.
Page 27 • Ne jamais charger les batteries avec un chargeur autre que ceux conçus spécifiquement pour les appareils de marque Sony. • Ne pas souder, modifier, monter ou démonter les batteries. De même, ne pas jeter au feu, ne pas chauffer les batteries et veiller à...
Page 28 Insérez des piles nickel-hydrure métallique HR11/45, HR03 (type AAA), NH-AAA de Sony ou HR15/51, HR6 (type AA), NH- AA de Sony, en vous assurant que les marques de polarité +/– présentes sur les piles sont alignées avec les marques +/– du chargeur.
Page 29 Rechargez les piles. – Pour les utilisateurs aux Etats-Unis, au Canada et au Japon : Faites sortir en la basculant la fiche d’alimentation intégrée à l’appareil et insérez-la dans la prise secteur. – Pour les utilisateurs des autres pays : Selon le pays d’achat de l’appareil, la forme de la fiche à...
Page 30 à l’une de celles indiquées ci-dessous. Piles HR11/45, HR03 (type AAA), NH-AAA de Sony : 750 mAh (type) Piles HR15/51, HR6 (type AA), NH-AA de Sony : 1 750 mAh (type) Si vous voyagez à l’étranger, n’utilisez pas le chargeur avec un adaptateur de tension (adaptateur portatif).
Page 31 Remarques sur l’utilisation du chargeur et des piles Chargement • Ne chargez pas de piles autres que des piles rechargeables nickel- hydrure métallique de Sony. Si vous utilisez des piles au manganèse, alcalines ou des piles similaires, elles risquent de fuir ou d’exploser.
Page 32 Précautions d’emploi (suite) Lieux d’utilisation N’installez et ne rangez pas le chargeur dans les endroits suivants : • Lieux surchauffés ou trop froids Si l’appareil est laissé en plein soleil, dans un véhicule fermé ou à proximité d’appareils dégageant de la chaleur, des problèmes de fonctionnement peuvent se produire ou l’appareil peut se déformer.
Page 33 En cas de problème, débranchez la fiche d’alimentation et contactez votre revendeur Sony le plus proche. Utilisation de piles au nickel-hydrure métallique Charge • Chargez complètement les piles avant de les utiliser. Les batteries sortant de l’usine ne sont pas chargées complètement.
Page 34 Dépannage Etat du voyant de charge : ( : Clignotant, : Allumé, : Eteint) Symptômes Solutions Fonctionnement normal : Charge- Charge- ment en ment terminé. cours. • Les piles ou le chargeur sont Les voyants ne s’allument pas lors de la première défectueux.
Page 35 Approx. 65 × 32 × 106 mm (l/h/p) Dimensions × 1 × 4 pouces) Poids Approx. 120 g (4 oz) Piles acceptées Piles rechargeables Sony au nickel- hydrure métallique HR11/45, HR03 (type AAA), NH-AAA HR15/51, HR6 (type AA), NH-AA Pile rechargeable NH-AAA-DI Tension nominale 1,2 V Capacité...
Page 47 13-DE...
Page 107 11-DK...
Page 117 11-FI...
Page 129 13-RU...
Page 163 Sony BC-CSQ2 × × × × Sony NH-AAA size AAA HR03 HR11/45 NH-AA size AA HR15/51 NH-AAA-DI...
Page 164 • • • • • •...
Page 166 • • • • • • • • • • • • • • • • Sony...
Page 167 Sony • • • • • • •...
Page 168 Sony HR11/45 HR03 (size AAA) NH-AAA Sony HR15/51 HR6 (size AA) NH-AA HR11/45, HR03 (size AAA), NH-AAA Sony HR15/51, HR6 (size AA), NH-AA Sony CHARGE • • • • • • • • • • • • • •...
Page 169 – CHARGE CHARGE CHARGE – – HR11/45, HR03 (size AAA) NH-AAA Sony HR15/51 HR6 (size AA) NH-AA...
Page 170 • CHARGE HR11/45 HR03 (size AAA) Sony HR15/51 HR6 (size AA) NH-AA NH-AAA HR11/45 HR03 (size AAA) Sony HR15/51 HR6 (size AA) NH-AA NH-AAA –...
Page 171 Sony • • • • • • • • • • • • • •...

Ce manuel est également adapté pour:

Bc-csq2