Sony AC-VQL1BP Mode D'emploi
Adaptateur secteur/chargeur
Manuels Connexes pour Sony AC-VQL1BP
Sommaire des Matières pour Sony AC-VQL1BP
- Page 1 3-292-271-13(1) AC Adaptor/Charger Adaptateur secteur/ chargeur Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones AC-VQL1BP © 2008 Sony Corporation...
-
Page 28: Consignes De Sécurité Importantes
AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour prévenir les risques d’électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un technicien qualifié. Cet appareil doit être raccordé... - Page 29 Protection du cordon Service d’alimentation En cas de dommage Disposez le cordon d’alimentation de sorte qu’on ne risque pas de marcher dessus ou Débranchez l’appareil de la prise secteur et qu’il ne soit pas coincé par des objets placés faites appel à un personnel qualifié dans les dessus ou contre, et faites particulièrement situations suivantes : attention aux fiches, douilles et à...
-
Page 30: Pour Les Clients Residant En Europe
< Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE > Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant agréé pour la compatibilité électromagnétique et la sécurité du produit est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. - Page 31 Table des matières ATTENTION ......................6 Remarques sur l’utilisation ..................8 Utilisation de cet appareil à l’étranger ............... 10 Caractéristiques ...................... 11 Fonctions ......................... 12 Identification des pièces ..................13 Utilisation comme adaptateur secteur ..............14 Recharge de la batterie ..................16 Pour vérifier la charge ...................
-
Page 32: Attention
Cela risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Contactez votre revendeur Sony le plus proche concernant les révisions ou les réparations. • Evitez les chocs ou les impacts, tels que des coups de marteau, des coups de pied ou une chute. - Page 33 Raccordez le conducteur de terre comme suit. L’utilisation du conducteur de terre offre un raccordement à la terre sûr. Si le conducteur de terre ne peut pas être raccordé, contactez votre revendeur Sony le plus proche. • Vérifiez la consommation électrique de l’appareil utilisé avec cet appareil afin de ne pas dépasser la sortie nominale.
-
Page 34: Remarques Sur L'utilisation
Cet appareil n’est pas étanche à la poussière, aux projections d’eau et à l’eau en général. Mise en charge •N’utilisez que des véritables batteries rechargeables Sony avec cet appareil. •Ne rechargez pas d’autres batteries que celles prévues pour cet appareil. -
Page 35: Précautions D'utilisation
Précautions d’utilisation •Lorsque vous changez la batterie, installez-la fermement sur cet appareil. •Le connecteur de la batterie peut être endommagé si la batterie rechargeable n’est pas placée correctement. •Cet appareil ne doit pas être utilisé dans un endroit soumis à de l’électromagnétisme ou des ondes fortes. -
Page 36: Utilisation De Cet Appareil À L'étranger
Utilisation de cet appareil à l’étranger Utilisez si nécessaire un adaptateur de fiche secteur (non fourni), en fonction du modèle de la prise murale. Ne raccordez pas cet appareil à un adaptateur de tension (convertisseur) pour les voyages à l’étranger. Cela peut entraîner des incendies ou des dégâts matériels. -
Page 37: Caractéristiques
Caractéristiques L’AC-VQL1BP est un adaptateur secteur/chargeur pouvant fournir une alimentation CC à l’appareil externe Sony et être raccordé et charger les quatre batteries rechargeables au lithium- ion Sony*. * Cet appareil peut charger maximum deux batteries simultanément (une dans le logement A et l’autre dans le logement B). -
Page 38: Fonctions
« InfoLITHIUM » (série L) avec les appareils électroniques portant la marque « InfoLITHIUM » est une marque commerciale de Sony Corporation. « BATTERY LOG » Cet appareil peut afficher les informations enregistrées sur les batteries. -
Page 39: Identification Des Pièces
Identification des pièces Logement (A1, A2, B1, B2) Sélecteur du mode de charge Borne d’entrée secteur 10 Connecteur DC OUT B Commutateur de sortie A 11 Commutateur de sortie B Connecteur DC OUT A 12 Touche de réglage DISPLAY (A1, A2, B1, B2) Fenêtre d’affichage A 13 Témoin CHARGE (A1, A2, B1, B2) Témoin d’historique A... -
Page 40: Utilisation Comme Adaptateur Secteur
Utilisation comme adaptateur secteur Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil vidéo. Vers la prise murale Les commutateurs et réglages fonctionnent sur deux systèmes (A et B). Réglez le commutateur sur le système que vous utilisez. 1 Réglez le commutateur de sortie sur « VCR/CAMERA ». 2 Raccordez le cordon d’alimentation à... - Page 41 Remarques •Si vous réglez le commutateur de sortie sur « CHARGE » pendant le fonctionnement de cet appareil, l’appareil vidéo est mis hors tension. •Vous ne pouvez pas charger la batterie rechargeable installée sur cet appareil en mode « VCR/ CAMERA ».
-
Page 42: Recharge De La Batterie
Recharge de la batterie Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil vidéo. Vers la prise murale Les commutateurs et réglages fonctionnent sur deux systèmes (A et B). Réglez le commutateur sur le système que vous utilisez. 1 Réglez le sélecteur du mode de charge sur « NORMAL CHARGE »... -
Page 43: Temps De Charge
Remarques •Si le commutateur est réglé sur « VCR/CAMERA » pendant la charge, celle-ci s’arrête. •Si le témoin CHARGE ne s’allume pas ou clignote, vérifiez que la batterie est installée correctement sur cet appareil. Si elle n’est pas installée correctement, elle ne sera pas chargée. •La charge rapide est uniquement effectuée avec des batteries «... -
Page 44: Installation Simultanée De Deux Batteries Ou Plus
Installation simultanée de deux batteries ou plus •Jusqu’à quatre batteries peuvent être installées simultanément sur cet appareil. (Cet appareil est doté de deux systèmes (A et B), comportant chacun deux logements) •Les deux batteries installées dans chaque logement du système A (A1 ou A2) et dans chaque logement du système B (B1 ou B2) (les deux batteries étant installées dans des systèmes différents) peuvent être chargées simultanément. -
Page 45: Insertion Et Retrait De La Batterie Rechargeable
Insertion et retrait de la batterie rechargeable 1 Placez la batterie sur cet appareil avec le repère B orienté vers l’obturateur de borne. 2 Faites glisser la batterie dans le sens de la flèche. Appuyez sur la batterie jusqu’à ce que l’obturateur de borne soit complètement introduit dans l’appareil. -
Page 46: Autonomie De La Batterie
Les informations affichées peuvent changer comme suit chaque fois que vous appuyez sur la touche de réglage DISPLAY. Autonomie de la batterie L’autonomie de la batterie insérée dans le logement A1 est indiquée. Temps de charge normale Le temps restant jusqu’à la fin d’une charge normale d’une batterie insérée dans le logement A1 est indiqué. - Page 47 Autonomie de la batterie L’autonomie approximative de la batterie utilisée avec le dernier appareil vidéo utilisé, etc. est indiquée. Temps de charge normale La durée restante approximative jusqu’à la fin d’une charge normale est indiquée. Temps de charge complète La durée restante approximative jusqu’à la fin d’une charge complète est indiquée. TTL CHG (temps de charge total) Le temps de charge total approximatif depuis la première charge de la batterie est indiqué.
-
Page 48: Dépannage
Dépannage Vérifiez les éléments suivants avant de contacter votre revendeur Sony le plus proche. Si cet appareil ne fonctionne pas correctement après les vérifications, contactez votre revendeur Sony le plus proche. L’appareil vidéo ne fonctionne pas. •La fiche d’alimentation est débranchée de la prise murale. - Page 49 : Le problème vient de cet appareil. Si le témoin CHARGE s’éteint à la fin du temps de charge, la première batterie insérée présente un problème. Contactez votre revendeur Sony le plus proche et apportez-lui l’appareil qui ne fonctionne pas.
-
Page 50: Spécifications
Courant d’appel commutation à chaud, mesuré conforme aux norms européennes EN55103-1: 14 A (230 V) Articles inclus Adaptateur secteur/chargeur (AC-VQL1BP, appareil principal) ..(1) Cordon d’alimentation ..(1) Cordon de raccordement (DK-215) ... (1) Cordon de raccordement (DK-415) ... (1) Jeu de documents imprimés...