Publicité
Assurez-vous également que les trois chevilles de 5 mm
(ZA) dans le tablier inférieur droit (E) sont orientées vers
le dessus du tablier. Montez les deux tabliers sur le pied
avant droit (A). Montez le pied arrière droit (B) sur l'autre
extrémité des tabliers. Voir la FIGURE 3.
FIG. 4 — Right Side Assembly = L'assemblage Droit
Les glissières des tiroirs sont estampillées d'un « L » pour le tiroir
gauche ou d'un « R » pour le tiroir droit, au niveau du centre
des roulettes. Ou encore, elles sont estampillées à environ 7,62
cm (3 po) de la roulette, d'un « CL » pour le côté gauche de
l'armoire, d'un « DL » pour le tiroir gauche, d'un « CR » pour
le côté droit de l'armoire, d'un « DR » pour le tiroir droit.
4. Installez la coulisse de tiroir (côté gauche du meuble)
(ZC2) sur l'assemblage gauche (G) au moyen des vis
à tête évidée no. 6 x 1/2 po (ZB) que vous introduisez
dans les trous préforés. Le troisième trou ménagé dans
l'extrémité arrière de la coulisse et le cinquième trou
à partir de l'avant seront placés sur les trous préforés.
Introduisez une troisième vis dans le trou allongé situé
à proximité de l'avant. Répétez la procédure avec la
coulisse de tiroir (côté droit du meuble) (ZC1) sur
l'assemblage droit.
FIG. 5 — FLUSH = À RAS
5. Montez le panneau arrière (I) sur le support vertical arrière
(L) au moyen de trois vis à tête ovale no. 6 x 1 po (ZY)
que vous introduisez dans les trous préforés ménagés à
l'arrière du support. L'encoche du support vertical arrière
doit être aligné sur le bord inférieur de l'arrière.
6. Fixez l'étagère inférieure (J) à l'assemblage gauche (G)
en alignant les chevilles (ZA) dans l'assemblage latéral,
de manière à ce que les trous prévus pour les chevilles
soient situés dans le bord de l'étagère inférieure (J). Les
trous prévus pour les chevilles et situés à une extrémité de
l'étagère inférieure (J) sont décalés par rapport au centre
pour assurer que le côté correct de l'étagère inférieure (J)
est fixé à l'assemblage latéral. Voir la FIGURE 6.
7. Fixez le panneau arrière (I) au moyen de trois boîtiers de
came 1/2 po (ZF). Voir la FIGURE 7.
8. Commencez à introduire deux vis noires no. 8 x 1¼ po (Y)
dans les trous ménagés dans le fond de l'étagère inférieure
(J). Faites glisser le séparateur vertical (M) par-dessus
les connecteurs à cames 1/2 po (ZE), puis introduisez les
boîtiers de came 1/2 po (ZF) dans les trous et serrez. Les
trous prévus pour les connecteurs à cames doivent être
orientés vers l'assemblage gauche (G). Centrez les trous
du bord inférieur du séparateur vertical (M) sur les vis,
puis finissez de serrer les vis. Voir la FIGURE 8.
9. Fixez le tablier inférieur avant/arrière (H) à l'assemblage
gauche (G) de l'arrière au moyen d'un verrou cylindrique
3 po (ZH) et d'un manchon taraudé (ZI). Introduisez
partiellement un verrou cylindrique dans le trou de
l'assemblage latéral. Placez un manchon taraudé dans le
trou du tablier. Au moyen du tournevis, alignez la fente
du manchon. Introduisez le verrou cylindrique dans le
manchon, puis serrez-le bien au moyen de la clé Allen de
4 mm (ZS).
140W Chariot Gourmet
Fixez le tablier (H) au support vertical arrière (L) au
moyen d'une vis à tête ovale no. 6 x 1 po (ZY) que
vous introduisez dans le trou préforé le plus proche de
l'assemblage gauche (G). Voir la FIGURE 9.
10. Fixez le tablier supérieur arrière (D) au moyen d'un
boîtier de came 3/4 po (ZL). Le trou situé au centre d'un
bord doit être orienté vers le dessus.
Fixez la traverse (F) sur le pied avant gauche au moyen
de la cheville (Z). Les bords arrondis de la traverse
doivent être orientés vers l'avant. Voir la FIGURE 10.
11. Introduisez un verrou cylindrique 3 po (ZH) dans le trou
ménagé dans l'assemblage gauche (G) et, avec le tablier
avant inférieur (H) en place, commencez à introduire
le manchon taraudé (ZI) dans le verrou pour connecter
le tablier. Fixez le tablier inférieur avant à l'étagère
inférieure (J) au moyen d'un support angulaire (ZM)
que vous introduisez à proximité du centre du tablier,
au moyen des vis à tête évidée 1/2 po (ZB). Voir la
FIGURE 11.
12. Fixez l'assemblage de droite à l'étagère inférieure (J)
au moyen des chevilles (ZA), aux tabliers inférieurs
au moyen des verrous cylindriques 3 po (ZH) et des
manchons taraudés (ZI), à la traverse (F) au moyen de la
cheville (Z), et au tablier supérieur arrière (D) au moyen
d'un boîtier de came 3/4 po (ZL). Voir la FIGURE 12.
FIG. 13 — GROOVE = RAINURE
13. Montez la claie. Posez les huit lattes (V) face sur le
dessous. Assurez-vous qu'une extrémité de la première
latte est à ras du bord extérieur du support gauche (T).
Assurez-vous également que le support gauche (T) est
placé de manière à ce que les trous à collerette ménagés
à l'intérieur du support gauche soient face à l'intérieur.
Fixez chaque latte (V) au support gauche (T) au moyen
des vis à tête bombée type 17 no. 7 x 1½ po (YB). Pour
assurer que la vis est alignée avec chaque rainure des
lattes, soulevez légèrement le support et assurez-vous
que la vis est bien dans la rainure. Continuez de fixer les
lattes, en vous assurant que chacune de leurs extrémités
est à ras du bord du support gauche (T). Une fois que
toutes les lattes (V) sont fixées au support gauche (T),
fixez chacune d'elle contre le côté de l'encoche située
sur le support droit (U) au moyen des vis à tête bombée
type 17 no. 7 x 1½ po (YB).
Pour vous assurer que la claie est à l'équerre, mesurez la
distance de l'avant droit à l'arrière gauche et de l'avant
gauche à l'arrière droit. Voir la FIGURE 13B. Si la
claie est à l'équerre, ces mesures doivent être égales. Si
elles ne le sont pas, tapez sur un coin de la ligne la plus
longue, jusqu'à ce que toutes les deux soient de la même
longueur.
14. Posez le dessus (W) sur l'assemblage tablier/pied,
de manière à ce que les connecteurs à cames soient
enfoncés dans les trous ménagés dans le bord supérieur
des tabliers. Assujettissez-le en place au moyen des
boîtiers de came 3/4 po et 1/2 po (ZL et ZF). Voir la
FIGURE 14.
FR 140W — PAGE 3
Publicité
