Table des Matières
Publicité
1
Description
This infrared thermometer TFI 400 is a
handy temperature measuring instrument
for various measure and control tasks in
the trade, the industry and the laboratory.
Infrared thermometers measure the surface
temperature of an object. All objects above
absolute zero emit infrared energy.
The energy from an object is captured by
the lens of the IR thermometer, and focused
onto a special detector. The signal from the
detector is processed by the unit's analog
and digital electronics, and the tempera-
ture is displayed as a number on the LCD.
The laser spot is used only as an aid for
aiming the unit.
We are confident that you will find its ease
of use and quick temperature measure-
ment to be a useful and time saving tool in
your daily program.
Just aim, pull the trigger, and read the
food surface temperature in less than
a second.
1 ........... Laser + Infrared sensor
2 ........... Display (LCD)
3 ........... ON button
1
Description
Le thermomètre à infrarouge mesure la
température de surface d'un objet.
L'optique
de
l'énergie émise, réfléchie et transmise
celle-ci est recueillie, puis dirigée sur un
détecteur.
L'électronique du thermomètre traduit
cette information et affiche la tem-
pérature. Le rayon laser (des thermo-
mètres qui en sont équipés) sert uni-
quement à pointer l'objet.
Nous sommes certains que vous
apprécierez sa facilité d'emploi et sa
rapidité de mesure des températures,
et qu'il vous permettra ainsi de gagner
du temps lors de l'exécution quoti-
dienne de votre plan.
Il vous suffit de viser et d'appuyer
sur la gâchette pour voir s'afficher en
moins d'une seconde la température
de la surface de l'aliment.
1 ........... Laser + infrarouge capteur
2 ........... Affichage
3 ........... Button Marche
l'instrument
capte
Publicité
Table des Matières
