Table des Matières
Publicité
English
1
Description
The infrared thermometer TFI 500 is
suited to a multitude of measurement
and control tasks in industry, trade and
crafts.
The optics of the device record the
emitted, reflected and absorbed heat
radiation which is bundled and focussed
on a detector.
The device electronics change this
information into a temperature value
which appears on the display. The built-
in laser is used for targeting.
You will soon note the numerous
advantages brought to you by this simply
operated and rapid device in your routine
checks.
Simply
aim
measurement key (6).
1 .. Display (LCD)
2 .. Up-key
3 .. Down-key/°C°F selection
4 .. Operating mode key
5 .. SMP connection for NiCr-Ni sensors
6 .. Measurement key
7 .. Infrared lens
8 .. Laser
9 .. Battery Cover
1340 –1781– 2057 – 11/04 3010-0347
and
press
the
Français
1
Description
Le thermomètre infrarouge TFI 500
convient à de nombreuses applications
de mesure et de contrôle dans
l'industrie, le commerce et l'artisanat.
L'optique de l'appareil enregistre le rayon
calorifique dégagé, réfléchi et émis, qui
est rassemblé en un faisceau et focalisé
sur le détecteur.
L'électronique contenue dans l'appareil
transforme cette information en degrés,
lesquels s'affichent ensuite sur l'écran.
Le laser a été intégré pour favoriser
l'ajustement.
Vous constaterez très bientôt tous les
avantages que vous apporte cet appareil
rapide et de manipulation simple lors de
vos contrôles de routine.
Viser tout simplement et appuyer sur
la touche de mesure (6).
1 .. Affichage (LCD)
2 .. Touche d'augmentation
3 .. Touche de réduction/ conversion C°F°
4 .. Touche du mode d'utilisation
5 .. Borne SMP pour la sonde NiCr-Ni
6 .. Touche de mesure
7 .. Lentille infrarouge
8 .. Laser
9 .. Couvercle des piles
9
Publicité
Table des Matières
