Table des Matières
Publicité
English
1
Description
The TLC 720 functions as an Infrared and
contact thermometer. The user can
always toggle between these two
operating modes. Additionally it got a
laser to make it easier to aim to a target
when you are measuring.
This thermometer TLC 720 is a handy
temperature measuring instrument for
various measure and control tasks in the
trade, the industry and the laboratory.
Œ
........
Plug-in type probe
........
Contact measuring
Ž
........
Mode
........
Infrared measuring
........
Infrared-Lens
‘
........
Laser pointer (optional)
’
........
Display-Infrared measuring
“
........
Display-Contact measuring
2
Operation
2.1
Measuring with the plug-in
type probe
Position the tip of the probe where you
wish to measure the temperature and
press
for about 1 second. Wait till
the temperature has stabilized and
subsequently read the value from the
“
display
.
Français
1
Description
Le TLC 720 est en même temps un
thermomètre à infrarouge et à contact.
La sélection de l´un ou l´autre de ces
deux modes peut se faire à tout moment.
Il est munis d´un marquage par visée
laser qui permet de cibler la zone de
mesure.
Le TLC 720 est un instrument maniable
pour la mesure et vérification de la
température dans le domaine du
commerce, de l´industrie et des
laboratoires.
Œ
........
Sonde
........
Mesure à contact
Ž
........
Mode
........
Mesure à infrarouge
........
Lentille-infrarouge
‘
........
Visée infrarouge (optionnelle)
’
........
Mesure à infrarouge sur l'afficheur
“
........
Mesure à contact sur l'afficheur
2
Mode d'emploi
2.1
Mesurer avec la sonde
Positionnez l´extrémité de la sonde où
vous voulez mesurer la température et
appuyez
pendant environ 1 sec.
Attendez que la température se soit
stabilisée et lisez la valeur définitive sur
“
le display
.
9
Publicité
Table des Matières
