Table des Matières
Publicité
English
Instruction
Only experts should set the
emissivity (see point 2.3) as
knowledge of the emission
behavior of materials is essential
in this regard.
II Function problems
Problem:
Unit can't be switched ON.
Cause - Remedy:
Empty or no battery
Change or insert battery
Problem:
Wrong temperature indicated.
Cause - Remedy:
Emission grade wromgly set.
Set correct emission grade and if
necessary store for further measuring.
Cause - Remedy:
Distance to object is incorrect, i.e
measuring field is larger than object.
Reduce distance to object, thus reducing
size of measuring field.
Cause - Remedy:
Measuring field is not directed in the
direction of the object to be measured.
Pin point measuring field
Cause - Remedy:
Unit is being used in ambient tem-
peratures lower or higher than work
temperature.
See work temperature.
Français
Consigne
La programmation du degré
d´émission (voir le point 2.3) ne doit
être exécutée que par un
personnel qualifié, étant donné
que des connaissances sur les
matériaux et leurs comportements
face
aux
nécessaires.
II En cas d'anomalie de
fonctionnement
Anomalie:
L'appareil ne se met pas en marche.
Cause - Reméde:
La pile est déchargée.
Changer la pile.
Anomalie:
Une température erronée est affichée.
Cause - Reméde:
Le grade d'émissivité est mal réglé.
Introduire le grade d'émissivité correct et
le stocker éventuellement pour des
mesures ultérieures (Voir «Introduction du
grade d'émissivité»)
Cause - Reméde:
La distance à l'objet à mesurer est
mauvaise, d'est-à-dire que le champ de
mesure est plus vaste que l'objet à
mesurer.
Corriger la distance à l'objet à mesure
de telle façon que le champ de mesure
soit réduit (voir «utilisation des indi-
cateurs de champ»).
Cause - Reméde:
–Le point de mesure indiqué n'est pas
orienté sur l'objet à mesurer.
Orienter le point de mesure vers l'objet
à mesurer.
Cause - Reméde:
L'appareil est utilisé en dehors de sa
température de fonctionnement.
Vérifier la température de foncti-
onnement.
émissions
sont
33
Publicité
Table des Matières
