Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
СОДЕРЖАНИЕ МАРКИРОВКИ
Артикул устройства
Номер Европейского стандарта:
год/класс
ВАЖНЕЙШИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ СРЕДСТВ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ПАДЕНИЯ С ВЫСОТЫ
средства индивидуальной защиты от падения должны использоваться только подготовленными и специально обученными для этого лицами.
Ÿ
средства индивидуальной защиты не должны использоваться лицами, имеющими медицинские ограничения, которые могут повлиять на
Ÿ
безопасность проведения работ.
необходимо иметь план проведения спасательной операции на случай экстренных ситуаций при проведении работ.
Ÿ
запрещено производить какие-либо изменения в конструкцию изделия или модификации без письменного разрешения производителя.
Ÿ
любой ремонт снаряжения должен проводиться только производителем этого снаряжения или сертифицированный им центр.
Ÿ
средства индивидуальной защиты должны использоваться строго по назначению и с учетом их ограничений.
Ÿ
средства индивидуальной защиты должны использоваться персонально.
Ÿ
перед использованием убедитесь, что все компоненты страховочной системы допустимы к использованию. Периодически проверяйте
Ÿ
соединения и регулировки всех компонентов системы во избежание рассоединения или потери.
запрещено использовать сочетания средств индивидуальной защиты, в которых один из компонентов не сочетается или мешает другим
Ÿ
компонентам.
перед каждым использованием необходимо проверять средства индивидуальной защиты на их работоспособность и отсутствие повреждений.
Ÿ
во время таких проверок необходимо проверять все элементы и компоненты снаряжения на наличие повреждений, значительного износа,
Ÿ
коррозии, истирания, порезов или неправильного функционирования, особенно обращая внимание в автоматических страховочных
устройствах втягивающего типа – трос и лента, правильность работы функций втягивания и блокировки, корпус, амортизатор рывка,
соединительный элемент.
периодическая инспекция необходима для своевременного ухода за снаряжением и для обеспечения безопасности пользователей, которая
Ÿ
зависит от износостойкости снаряжения.
во время инспекции важно убедиться в читаемости всей нанесенной на изделие маркировки.
Ÿ
Если продукция продается на зарубежном рынке, продавец для безопасности пользователей обязан предоставить руководство по
Ÿ
эксплуатации изделия на языке той страны, где она будет использоваться.
Средства индивидуальной защиты в случае малейшего сомнения в их надежности должны быть немедленно выведены из эксплуатации до
Ÿ
тех пор, пока производитель или его представитель не подтвердят его надежность.
Ÿ
Единственный допустимый вариант страховочной привязи – это привязь, соответствующая стандарту ГОСТ Р ЕН 361.
Для крепления страховочной привязи используйте только точки крепления, помеченные символом «А».
Ÿ
Анкерные точки или анкерные устройства должны располагаться таким образом, чтобы минимизировать энергию рывка и глубину падения в
Ÿ
случае срыва. Анкерное устройство/точка должны находиться над работником.
Форма и конструкция анкерной точки/устройства должны исключать возможность замопроизвольного отцепления. Минимальная статическая
прочность должна составлять 10 кН. Рекомендуется использовать только анкерные точки/устройства, сертифицированные по стандарту ГОСТ
Р ЕН 795.
Перед каждым использованием страховочных систем, убедитесь в наличии достаточного свободного пространства под ногами работника,
Ÿ
Чтобы в случае падения не достигнуть земли и не удариться о препятствия на пути падения. Требуемые величины свободного расстояния
необходимо взять из инструкций по эксплуатации используемых страховочных систем.
Во время использования страховочного снаряжения вы можете подвергаться действию различных опасных факторов, поэтому следует
Ÿ
принимать все необходимые меры предосторожности, в особенности избегайте:
прокладки стропов и анкерных линий через острые грани,
Ÿ
наличия дефектов в виде порезов, истираний, коррозии,
Ÿ
климатических воздействий,
Ÿ
падений маятником,
Ÿ
экстремальных температур,
Ÿ
химических реагентов,
Ÿ
электрического тока.
Ÿ
Средства индивидуальной защиты должны перевозиться в специальной упаковке (т.е. в текстильной брызгозащищенной сумке или
Ÿ
пластиковой или металлической коробке) для защиты от влаги и повреждений.
Снаряжение должно чиститься и стираться так, чтобы ему не было нанесено никаких повреждений. Для текстильных изделий используйте
Ÿ
неагрессивные моющие средства для деликатных тканей, мойте вручную или в стиральной машине в холодной воде. Пластиковые детали
допускается мыть только в чистой воде.
Если снаряжение промокло, как в результате работы, так и в результате стирки, его необходимо просушить естественным образом, в доли от
источников тепла. Детали металлических изделий (пружины, шпильки, шарниры и т.д.) следует периодически смазывать для лучшей работы.
Более подробные инструкции по уходу вы можете найти в руководствах по эксплуатации конкретных изделий.
Средства индивидуальной защиты следует хранить в расправленном виде, в хорошо проветриваемом помещении, вдали от прямого
Ÿ
солнечного света, источников ультрафиолета, сырости, вдали от острых предметов, экстремальных температур, вдали от корродирующих и
иных агрессивных субстанций.
ДЕТАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА
В дополнение к обычным проверкам перед каждым использованием (а также во время использования и после него), этот продукт должен
проверяться компетентным лицом каждые 12 месяцев, начиная с даты первого использования; даты этой и последующих проверок должны быть
записаны в паспорте продукта (журнале учета). Сохраняйте эти записи для проверок и ссылок на протяжении всего срока службы устройства.
Проверяйте читаемость маркировки изделия.
Любой продукт или компонент, обнаруживающий какой-либо дефект или износ, или просто вызывающий сомнения, должен быть незамедлительно
выведен из эксплуатации либо отремонтирован изготовителем или уполномоченной организацией. Каждый элемент, являющийся частью системы
безопасности, может быть поврежден во время падения и поэтому всегда подлежит проверке перед продолжением использования. Каждое
изделие, претерпевшее сильное падение, должно быть заменено или внимательно осмотрено и отремонтировано изготовителем или
уполномоченной организацией, поскольку оно могло получить повреждения, даже в случае, если внешних признаков поломки не наблюдается.
СРОК СЛУЖБЫ
Срок службы изделия не ограничен, если не появляется какой-либо из дефектов и при условии выполнения периодических проверок, как минимум
один раз в 12 месяцев с даты первого использования и записи результатов проверок в паспорте изделия (журнале учета). Следующие факторы,
могут сократить срок службы изделия: интенсивное использование, повреждения компонентов изделия, контакты с химическими веществами,
высокая температура, абразивный износ, царапины, сильные удары, несоблюдение рекомендаций по обслуживанию и хранению. Если возникли
подозрения, что продукт более не является безопасным и надежным – пожалуйста, обратитесь в компанию C.A.M.P. spa или дистрибьютору.
RESCUE LIFTING
DEVICE xx m
Ref. 0284
Numero di serie
Serial number
Номер производственной партии
xxxxxx
Numero di lotto
Batch number
месяц/год производства
xx / xxxx
EN 1496:2017 / B
Модель сертифицирована в соответствии
с требованиями таможенного союза ЕАС
(Россия-Беларусь-Казахстан-Армения-Киргизия)
Тип устройства
допустимый (максимальный)
Длина
вес поднимаемого человека
перед использованием
прочитайте инструкцию
TP TC
019/2011
MAX.
MAX. LIFTING
WORKING
DISTANCE:
LOAD:
максимальное расстояние
140 kg
xx m
ONLY FOR
RESCUE
PURPOSES
маркировка производителя
или дистрибьютора
подъема
RU 4/4
Publicité
