RIDGID RV24000 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
QUESTIONS OR COMMENTS? CONTACT US AT
In the U.S. and Canada, Call 1-800-4-RIDGID
WARNING:
!
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual
before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6729
SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 1
OWNER'S MANUAL
LARGE CAPACITY - 2-STAGE
HOUSEHOLD WET/DRY VACS
RV24000, RV26000,
RV2400M0, RV2600M0
Call Us 1
For any questions about:
• Operation
• Warranty
• Technical Assistance
• Repair Parts
Please have your Model Number and
Serial Number on hand when calling.
1-800-474-3443
www.RIDGIDvacs.com
WET/DRY VAC PARTS
& ACCESSORIES
In Mexico, Call 01-800-701-9811
st
(See back cover)
Wet/Dry Vacs
• Español - página 21
• Français - page 41
Printed in Mexico
12/3/18 11:18 PM
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour RIDGID RV24000
Sommaire des Matières pour RIDGID RV24000
- Page 41 VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU : WET/DRY VAC PARTS & ACCESSORIES www.RIDGIDvacs.com Aux États-Unis et au Canada, appelez le 1-800-4-RIDGID Au Mexique, appelez le 01-800-701-9811 AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le mode d’emploi avant d’utiliser ce produit.
- Page 42 à des vapeurs ou poussières liquides, comme cela est décrit dans ce mode inflammables. Pour réduire le risque d’incendie d’emploi. Des débris secs capturés par la roue SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 42 12/3/18 11:18 PM...
- Page 43 • Pour réduire le risque de blessure ou le risque d’endommagement de l’aspirateur, n’utilisez que des AVERTISSEMENT: accessoires recommandés par RIDGID. Pour réduire le risque de choc électrique – n’exposez pas à la pluie – rangez à l’intérieur. CONSERVER CE MANUEL SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 43 12/3/18 11:18 PM...
-
Page 44: Instructions Relatives À La Mise À La Terre
Prise de courant mise Properly à la terre correctement Grounded REMARQUE : Au Canada, le Code national Outlet d’élec tricité interdit l’utilisation d’un adaptateur temporaire. SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 44 12/3/18 11:18 PM... -
Page 45: Introduction
à la liste incluse dans la boîte en carton. Téléphonez au 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) depuis les États-Unis et le Canada, 01-800-701-9811 depuis le Mexique, ou envoyez-nous un courriel à info@RIDGID.com si de quelconques composants sont endommagés ou manquants. Se référer au croquis d’assemblage pour le position nement des pièces. - Page 46 Sachet de pièces détachées – Contenant les pièces suivantes : Roulette ..........2 Écrou borgne ......... 2 Chapeau de roue ........2 Vis de type AB N° 10 x 1-3/4 (44 mm) ..4 SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 46 12/3/18 11:18 PM...
- Page 47 Balai accessoire ........1 Racloir accessoire ......... 1 Accessoire pour moquettes ....1 Baguettes de rallonge ......2 Suceur à griffes ........1 Suceur plat ..........1 Brosse à épousseter ......1 SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 47 12/3/18 11:18 PM...
-
Page 48: Assemblage Du Tambour/Chariot
Ceci est nécessaire à la fois Chapeau de roue Wheel Cap du côté gauche et du côté droit du chariot. Mallet Maillet SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 48 12/3/18 11:18 PM... - Page 49 Tout en appuyant fermement sur les boutons de dé clen che ment, tirez la poignée vers le haut afin de la retirer (veuillez vous reporter à l’illustration). SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 49 12/3/18 11:18 PM...
- Page 50 (inclus ou non selon with All Models) le modèle) Wall Poignée Handle Emplacements pour le Extension rangement Wand des baguettes Storage de rallonge Locations (inclus ou non (Not Included selon le modèle) On All Models) SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 50 12/3/18 11:18 PM...
-
Page 51: Assemblage De L'aspirateur De Liquides Et De Poussières
(recourbée) (Curved) Baguette de rallonge Metal Extension en métal (droite) Wand (Straight) Accessoire Accessory Bouton de baguette Metal Wand en métal Button Orifice de connexion Accessory d’accessoire Hole SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 51 12/3/18 11:19 PM... -
Page 52: Fonctionnement
« O » à la position « I ». Les deux symboles Interrupteur de internationaux qui figurent sur l’interrupteur ON/OFF MARCHE/ARRÊT indiquent, respective ment, la position de marche Switch et la position d’arrêt de votre aspirateur. = ARRÊT = MARCHE SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 52 12/3/18 11:19 PM... -
Page 53: Aspiration De Matériaux Secs
Suceur humide – Utilisé pour le ramassage de liquides sur des surfaces lisses, pour ramasser des liquides et sécher le sol en même temps. Balai – Utilisé pour les nettoyages de grandes surfaces lisses. SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 53 12/3/18 11:19 PM... -
Page 54: Vidage Du Tambour
Dust Tambour à 3. Posez l’ensemble d’élément moteur sur le Drum poussière côté sur une surface propre tout en vidant le tambour. 4. Jetez le contenu du tambour dans une poubelle appropriée. SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 54 12/3/18 11:19 PM... -
Page 55: Fonction De Soufflante
MISE EN GARDE : Pour réduire le risque d’endommagement de l’ouie, portez des protec- teurs d’oreilles quand vous utilisez l’aspirateur/la souffleuse pendant de longues périodes ou quand vous l’utilisez dans un environnement bruyant. SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 55 12/3/18 11:19 PM... -
Page 56: Rangement Des Accessoires
Poignée de poussée/tirage Push/Pull Handle Emplacement Hose Storage Dispositif de réservé au Area Cord Wrap rembobinage de cordon rangement du tuyau Cordon Power d’alimentation Cord SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 56 12/3/18 11:19 PM... -
Page 57: Entretien
TIREZ VERS TIREZ VERS PULL PULL LE HAUT LE HAUT Rubber Gasket at Bottom of Filter Goujon Qwik Lock™ Qwik Lock™ Stud Cage du filtre Powerhead Filter Cage Ensemble de Assembly bloc-moteur SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 57 12/3/18 11:19 PM... - Page 58 à beaucoup de poussière de sortir de l’aspira teur. Remplacez votre filtre immé diate ment s’il est endommagé ou usé. Sécher toujours le filtre avant de le ranger ou de ramasser des débris secs. SP6729-5 RIDGID ESF 111418.indb 58 12/3/18 11:19 PM...
- Page 59 RV2400M0 et RV2600M0 Caractéristiques électriques nominales : 120 V~ 11,5 A 60 Hz Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : store.ridgid.com/provacs Pour commander, utiliser toujours le numéro de pièce – pas le numéro de légende AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessures causées par les chocs électriques, débranchez le cordon...
-
Page 60: Garantie
® • Durée de la garantie Cette garantie est valable pendant toute la durée de vie de l’aspirateur de liquides et de poussières RIDGID ® • Le service après-vente Pour tirer parti de cette garantie, le produit complet doit être renvoyé en port payé à RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio ou bien à...