RIDGID RV2400A Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SP6636
1/10/07
9:52 AM
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNERS MANUAL
RV2400A/RV2600B
LARGE CAPACITY - 2-STAGE
COMMERCIAL & HOUSEHOLD
WET/DRY VACS
For Your Safety:
Read all instructions carefully before using.
Save this manual for future reference
FOR QUESTIONS OR INFORMATION
CONTACT US AT
1-800-4-RIDGID
(1-800-474-3443) OR
www.ridgid.com
Part No. SP6636
Printed in Canada
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour RIDGID RV2400A
Sommaire des Matières pour RIDGID RV2400A
-
Page 45: Pour Votre Sécurité
SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI RV2400A/RV2600B ASPIRATEURS DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES À USAGE COMMERCIAL & RÉSIDENTIEL DE GRANDE CAPACITÉ AVEC MOTEUR BIPHASÉ Pour votre sécurité : Lisez attentivement toutes les instructions avant l’emploi. -
Page 46: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
Lisez et comprenez ce mode d’emploi et toutes les d’endommagement de l’aspirateur, n’utilisez étiquettes placées sur l’aspirateur avant de mettre que des accessoires recommandés par Ridgid. celui-ci en marche. Ne l’utilisez que comme cela est • Ne laissez jamais votre aspirateur en marche sans indiqué... - Page 47 SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com • Pour réduire les risques de dangers pour la santé orifices et des pièces mobiles. qui sont associés aux vapeurs et aux poussières, • Pour réduire le risque de chute, faites très n’aspirez pas de matières toxiques.
-
Page 48: Instructions Relatives À La Mise À La Terre
SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT : utilisez seulement des cordons Observez les avertissements suivants qui figurent prolongateurs qui sont considérés appropriés pour sur le carter du moteur de votre aspirateur : un emploi à... -
Page 49: Introduction
Retirez tous les éléments se trouvant dans la boîte positionnement des pièces. en carton. Inspectez chaque élément en le comparant à la liste incluse dans la boîte en carton. Téléphonez au 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) ou contactez-nous au info@ridgid.com si de quelconques éléments sont absents... -
Page 50: Déballage Et Vérification Du Contenu Du Carton (Suite)
SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Déballage et vérification du contenu du carton (suite) Liste du contenu de la boîte en carton Légende Description Qté Ensemble d’aspirateur de liquides et de poussières .........1 Écrou du filtre ........1 Filtre à... -
Page 51: Accessoires De 2 1/2 Po Pour Le Numéro De Référence Rv2400A
Écrou borgne de 1/2 po ......2 Chapeau de roue ........2 Vis de type AB N° 10 x 1 3/4 ....4 Accessoires de 2 1/2 po pour le numéro de référence RV2400A Liste du contenu de la boîte en carton Légende Description Qté... -
Page 52: Assemblage Du Filtre De Rechange
SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage du filtre de rechange 1. Faites glisser soigneusement le filtre par dessus Écrou du filtre Levier de Filter Nut Filter Nut la cage du filtre, en prenant soin de commencer l’écrou du filtre Lever Plaque du filtre... -
Page 53: Assemblage Du Tambour/Chariot
SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage du tambour/chariot Veuillez contacter le service clientèle si de quelcon- REMARQUE : le côté lisse de la NOTE: Smooth side of Écrou roue est orienté vers l’extérieur. ques pièces sont endommagées ou manquantes. -
Page 54: Mise En Place De La Poignée
SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Drum/Caddy Assembly (cont.) 8. Insérez la tige de la roulette dans l’emboîtement du pied de la roulette tel que cela est illustré Caster Stem Tige de la roulette Roulette (2) Caster (2) (roulette avant seulement). -
Page 55: Mise En Place Du Porte-Outils
SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en place du porte-outils 2. Le porte-outil peut être accroché à un mur si vous désirez l’utiliser pour ranger l’appareil. Deux 1. Installez le porte-outils de la façon illustrée, les crochets de montage mural (non fournis) doivent supports des tiges de rallonge faisant face à... -
Page 56: Fonctionnement
SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion, n’utilisez pas cet aspirateur dans des endroits où des gaz ou des vapeurs inflammables, ou des poussières explosives, sont présents dans l’air. Les gaz et vapeurs inflammables comprennent, entre autres choses : l’essence à... -
Page 57: Aspiration De Matériaux Secs
SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Lorsque le liquide aspiré atteint un niveau Aspiration de matériaux secs prédéterminé dans le tambour, le flotteur 1. Le filtre doit toujours être dans la position s’élèvera automatiquement afin de couper la correcte afin de réduire le risque de fuites et circulation de l’air. -
Page 58: Fonctionnement (Suite)
SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement (suite) Fonction de soufflante 1. Localisez l’orifice de soufflante sur votre aspirateur. Votre aspirateur est muni d’un orifice de soufflante 2. Insérez l’extrémité verrouillable du tuyau de qui permet de chasser de la sciure ou d’autres remorquage à... -
Page 59: Accessoires Et Rangement
RV2400A/RV2600B sont fournis avec des filtres Retrait du filtre triples pour poussières fines de RIDGID. Des filtres triples pour poussières fines de rechange sont en Pour retirer le filtre en vue de son nettoyage ou de vente là... -
Page 60: Entretien (Suite)
à l’aide d’un chiffon toujours des pièces de rechange RIDGID. imbibé d’eau tiède savonneuse. Procédure de nettoyage du tambour : 1. Vider les débris. -
Page 61: Remplacement Du Filtre
SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement du filtre Quel filtre RIDGID ® le plus approprié pour votre application de nettoyage particulière : Filtres plissés : Filtre plissé standard Saletés au quotidien 4000... -
Page 62: Pièces De Rechange
Aspirateur de liquides et de poussières professionnel de 14 et 16 gallons Stock N° RV2400A ou RV2600B Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com Pour commander, utiliser toujours le numéro de pièce – pas le numéro de légende Légende... - Page 63 SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com...
- Page 64 Aspirateur de liquides et de poussières professionnel de 14 et 16 gallons Stock N° RV2400A ou RV2600B Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com Pour commander, utiliser toujours le numéro de pièce – pas le numéro de légende Légende...
- Page 65 SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com...
-
Page 66: Remarques
SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Remarques... - Page 67 SP6636 1/10/07 9:52 AM Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Remarques...
- Page 68 Pour tirer parti de cette garantie, le produit complet doit être renvoyé en port payé à RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio ou bien à un quelconque CENTRE DE SERVICE APRÈS-VENTE RIDGID AGRÉÉ. Les clés à tube et autres outils à main devront être renvoyés au point de vente où ils ont été achetés.