TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS GÉNÉRALES Notes techniques Sécurité personnelle Sécurité électrique Emplacement MONTAGE Instructions générales Contenu de la livraison Montage MODE D'EMPLOI Affichage de la console Touches de fonction Mise en marche et réglage de l‘appareil Programme 3.4.1 MAN. - Programme manuel 3.4.2 PROG - Programmes prédéfinis 3.4.3 RECOVERY - Test de fitness 3.4.4 WATT - Programme défini par watt...
Page 4
COMMANDES DE PIÈCES DE RECHANGE Numéro de série et désignation du modèle Liste des pièces Vue éclatée GARANTIE CONTACT EX40...
Page 5
Nous vous remercions d'avoir opté pour un appareil d'entraînement de qualité de la marque cardiostrong. cardiostrong propose des appareils de sport et de fitness haut de gamme conçus pour une utilisation à domicile ou destinés à équiper les salles de gym et les établissements commerciaux.
Page 6
Ce symbole indique des situations dans lesquelles le non-respect des consignes peut entraîner des blessures très graves, voire mortelles ! REMARQUE Vous trouverez ici d'autres informations utiles. Conservez soigneusement ce mode d'emploi de sorte qu'il soit accessible pour toute information sur les travaux de maintenance et les commandes de pièces de rechanges. EX40...
INFORMATIONS GÉNÉRALES Notes techniques Affichage LCD de Vitesse en km/h fréquence de pas (tours par minute) distance d‘entraînement en km dépense calorique fréquence cardiaque (en utilisant les capteurs tactiles ou une ceinture pectorale) puissance en Watt / paliers de résistance Système de résistance: sysème de freinage électromagnétique Paliers de résistance:...
à ce que personne ne risque de trébucher. Durant l'entraînement, assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone de mouvement de l'appareil. ड ATTENTION Ne placez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil. EX40...
Sécurité électrique ⚠ DANGER Pour limiter les risques d'électrocution, débranchez toujours le câble de l'appareil de la prise de courant dès que vous avez terminé l'entraînement, avant d'assembler ou de désassembler l'appareil ainsi qu'avant de procéder à une maintenance ou à un nettoyage de l'appareil. Ne tirez pas sur le câble.
élevé (plus de 70 %) tels que les piscines. Utiliser un tapis de protection pour ne pas endommager les sols de qualité supérieure (parquet, stratifié, lièges, tapis) par des marques de pression ou des taches de transpiration et pour compenser les légères inégalités du sol. EX40...
MONTAGE Instructions générales DANGER ⚠ Ne laissez pas les outils ainsi que les matériaux d'emballage, comme les films de protection, sans surveillance : ils représentent un danger pour les enfants (risque d'étouffement). Tenez les enfants éloignés de l'appareil pendant le montage. ⚠...
En cas de réclamation, veuillez contacter immédiatement votre contractant. ⚠ PRUDENCE Si le contenu de la livraison est incomplet ou si des pièces sont endommagées, ne montez pas l'appareil. Cadre Mât du console Pied arrière Pied avant Console Mains courantes Poignées de maintien Revêtements Revêtements Pédale EX40...
Page 13
Boutons rotatifs Vis M5*12L Vis M3*8L Rondelles M6 Rondelles élastiques M6 Boutons rotatifs Supports Outils...
Enfoncez les vis (Q7) à travers le pied avant (q) et le support du cadre (N). Fixez le pied à l‘aide de deux rondelles (Q8), deux rondelles élastiques (Q9) et deux écrous (Q10) et serrez les vis avec l’outil. EX40...
Page 15
REMARQUE En cas de L’appareil n’est pas stable après l’étape 2, ajustez les vis de réglage sur la partie inérieure du pied (P2) en fonction. Étape 3 : Montage - mât de la console Soulevez le cadre (N) avec deux personnes et retirez l’emballage en mousse.
Page 16
Déserrez les vis (T4) de la main courante (T). Poussez la main courante (T) sur le tube de connection et serrez-la à l‘aide de vis (T4). ड ATTENTION Lors du montage des mains courantes, vous devez utiliser les trous conformément à la figure. EX40...
Page 17
Étape 6 : Montage - revêtements pour mains courantes Fixez les revêtements (U1 & U2) sur les mains courantes (T) à l‘aide de deux vis (W3). Répétez le procesus pour le côté gauche. Étape 7 : Montage des poignées de maintien Déserrez les vis (O7) du mât de console (O) et la vis (S3) de la poignée de maintien (S).
Page 18
Montez la pédale droite (U6) à l‘aide des rondelles (W4), des rondelles élastiques (W5) et des boutons rotatifs (W6). Il existe 3 positions pour le montage des pédales. Repétez le processus pour la pédale gauche (U5). Serrez les vis avec l’outil. EX40...
Page 19
Étape 10 : Branchement de l’appareil ड ATTENTION Ne branchez pas l’appareil sur une multiprise ; il risque sinon de ne pas être suffisamment alimenté en courant. Cela risque de provoquer des dysfonctionnements. Branchez le codon d’alimentation dans une prise conforme aux prescriptions indiquées dans le chapitre Sécurité...
MODE D'EMPLOI REMARQUE Avant de commencer l'entraînement, familiarisez-vous avec toutes les fonctions et possibilités de réglage de l'appareil. Pour savoir comment utiliser correctement ce produit, demandez les conseils d'un spécialiste. Affichage de la console EX40...
Page 21
Time (Durée) 0:00 - 99:00 Minutes Speed (Vitesse) 0.0 - 99.9 km/h RPM (Fréquence du pas;Tour par minute) 15 - 999 RPM Distance (Distance) 0.0 - 99.9 km Calories (Dépense calorique) 0 - 999 Cal Gender (Sexe) Masculin/Feminin (m/f ) Pulse (Pouls;Pulsation par minute) 60 - 220 BPM Fréquence cardiaque...
Choix du mode d'entraînement ou MINUS diminution des données. Pour revenir au menu initial appuyez sur RESET la touche Stop-Modus QUICK KEY Choix rapide des programmes définis P1 - P12 (12 programmes) MODE Validez les données. EX40...
Mise en marche et réglage de l‘appareil Branchez le moniteur ou maintenez la touche RESET appuyée pendant 3 secondes. L‘écran LCD affiche tous les segments et émet un long bip (1 seconde) puis affiche par ex. 78.0 (version du logiciel) (voir fig. 1 et 2). À...
+/- (voir fig. 15). Appuyez sur STOP pour arrêter l‘entraînement. Appuyez sur RESET pour retourner au mode sélectionné ou maintenez la touche RESET appuyée pendant 3 secondes pour retourner au menu principal (voir fig. 16). Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 EX40...
Page 25
Figure 13 Figure 14 Figure 15 Figure 16 Procédure de réglage du programme d‘entraînement manuel :...
Appuyez sur STOP pour interrompre l‘entraînement. Appuyez sur RESET pour retourner au menu principal ou maintenez la touche RESET actionnée pendant 3 secondes pour entrer en mode de veille. Figure 18 Figure 17 Figure 19 Figure 20 Figure 21 Figure 22 Figure 23 Figure 24 EX40...
Page 27
Profils des programmes d‘entraînement prédéfinis :...
Page 28
Procédure de réglage des programmes d‘entraînement prédéfinis : EX40...
3.4.3 RECOVERY - Test de fitness Maintenez la touche RESET appuyée pendant 3 secondes, sélectionnez l‘utilisateur et entrez les données ou appuyez sur la touche RESET pour retourner au menu principal. Sélectionner le mode FITNESS à l‘aide des touches +/- et validez en appuyant sur la touche MODE (voir fig.
Appuyez sur STOP pour interrompre l‘entraînement. Appuyez sur RESET pour retourner au menu principal ou maintenez la touche RESET actionnée pendant 3 secondes pour entrer en mode de veille. Figure 27 Figure 28 Figure 29 Figure 30 Figure 31 Figure 32 EX40...
Page 31
Procédure de réglage du programme défini par watt :...
Appuyez sur STOP pour interrompre l‘entraînement. Appuyez sur RESET pour retourner au menu principal ou maintenez la touche RESET actionnée pendant 3 secondes pour entrer en mode de veille. Figure 33 Figure 34 Figure 35 Figure 36 Figure 37 Figure 38 EX40...
Page 33
Procédure de réglage du programme défini par l‘utilisateur :...
Appuyez sur STOP pour interrompre l‘entraînement. Appuyez sur la touche RESET pour retourner au menu principal ou maintenez la touche RESET actionnée pendant 3 secondes pour entrer en mode de veille. Figure 39 Figure 40 Figure 41 Figure 42 EX40...
Page 35
Figure 43 Figure 44 Figure 45 Figure 46 Procédure de réglage des programmes orientés sur la fréquence cardiaque :...
Si vous devez déplacer l'appareil sur une plus longue distance, veuillez démonter l'appareil et l'emballer en toute sécurité. Choisissez le nouvel emplacement de l'appareil en respectant les consignes mentionnées dans le chapitre 1.4 du mode d'emploi. Roulettes de déplacement EX40...
DÉPANNAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE Instructions générales AVERTISSEMENT ⚠ Ne procédez à aucune modification non conforme sur l'appareil. PRUDENCE ⚠ Toute pièce endommagée ou usée peut compromettre votre sécurité et affecter la durée de vie de l'appareil. Remplacez par conséquent immédiatement les composants endommagés ou usés.
Pour de plus amples informations, contactez le centre compétent d'élimination des déchets le plus proche de chez vous. Les matériaux sont recyclables, conformément à leur marquage. Par le recyclage des matières, la réutilisation ou d'autres formes de valorisation des anciens appareils, vous prenez activement part à la protection de notre environnement. EX40...
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Pour rendre votre entraînement encore plus agréable et effi cace, nous vous recommandons de compléter votre appareil de fi tness par des accessoires adéquats. Un tapis de sol vous permettra de poser votre appareil de fi tness en toute sécurité, tout en protégeant votre sol des taches de transpiration.
La position exacte de l'autocollant est indiquée sur la figure ci-après. Entrez le numéro de série dans le champ correspondant. Numéro de série : Marque / catégorie : cardiostrong / vélo elliptique Désignation du modèle : EX40 Référence article : CST-Ex40-2...
Liste des pièces N° Nbre Désignation (ENG) N° Nbre Désignation (ENG) Main Frame Bearing Magnetic Flywheel Clip Flat Washer Screw Cover Pedal Tube Tension Pulley Pedal Tube Pipe Screw Flat Washer Flat Washer Screw Screw Bearing Connect Pipe Clip Screw Magnetic Housing Sensor Wire Fixing House...
Page 42
Cushion Pad (L & R) Plastic Insert Knob Rear Stabilizer Screw End cap (L) Screw End cap (R) Flat Washer Bolt Spring Washer Flat Washer Knob Screw Front Stabilizer Washer End cap Spring Washer Transmit Wheel Housing Iron Bracket Screw EX40...
GARANTIE Les appareils d'entraînement de cardiostrong® sont soumis à un contrôle de qualité rigoureux. Si, malgré les soins apportés, votre appareil de fitness ne fonctionnait pas de manière irréprochable, nous le regrettons vivement et nous vous invitons à prendre contact avec notre service clientèle.
Page 45
Service Garantie Durant la période de garantie, les appareils présentant des dysfonctionnement dûs à des défauts du matériel utilisé ou des défauts de fabrication seront, à notre appréciation, réparés ou remplacés. Les pièces ou appareils échangés deviennent notre propriété. Les prestations de la garantie n'entraînent ni une prolongation ni un renouvellement du délai de garantie.
Lu - ve 08h00 - 18h00 09h00 - 18h00 09h00 - 18h00 Vous trouverez sur cette page web une liste détaillée de tous les magasins du Groupe Sport-Tiedje en France et à l'étranger, avec leur adresse et leurs horaires d'ouverture. www.fitshop.fr/apercu-de-nos-succursales EX40...
Page 47
NOUS VIVONS FITNESS BOUTIQUE EN LIGNE ET RÉSEAUX SOCIAUX www.fitshop.fr Avec 80 succursales, Fitshop est le plus grand www.sport-tiedje.de/blog marché spécialisé d'appareils de fitness à domicile en Europe et compte parmi les sociétés de vente en ligne les plus renommées dans le domaine de www.facebook.com/SportTiedje l'équipement de fitness.