Arrow AV-04020 Mode D'emploi page 7

DE
Besteck zur Katheterisierung von Arterien und Venen
Hinweise zur Sicherheit
und Leistungsfähigkeit:
Nicht verwenden, wenn die
beschädigt ist. Warnung: Vor Gebrauch alle Warnungen,
Vorsichtsmaßnahmen und Anleitungen in der Packungsbeilage
lesen. Wenn dies nicht getan wird, kann es zu schweren
Verletzungen oder zum Tod des Patienten kommen.
Am Katheter sowie anderen Komponenten der Ausstattung/
Garnitur dürfen während der Einführung, Verwendung oder
Entfernung keinerlei Änderungen vorgenommen werden.
Das Verfahren muß von geschultem Personal, das über
die anatomischen Verhältnisse, eine sichere Technik und
potentielle Komplikationen informiert ist, durchgeführt
werden.
Indikationen:
Der einlumige Katheter ermöglicht Zugang zum arteriellen bzw.
peripheren venösen Kreislauf.
Kontraindikationen:
Inadäquate arterielle Kollateralzirkulation.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen bei
Katheterisierung einer Arterie oder Vene:*
1. Warnung: Steril, für den Einmalgebrauch: Nicht
wiederverwenden, wiederaufbereiten
sterilisieren. Eine Wiederverwendung der Vorrichtung
birgt das potenzielle Risiko einer schweren Verletzung
und/oder Infektion, die zum Tod führen kann.
2. Warnung: Es muß darauf geachtet werden, daß der
Verweilkatheter nicht versehentlich an der Stelle des
Ansatzstückes geknickt wird, wenn er am Patienten
fixiert wird. Ein Abknicken kann die Katheterwand
schwächen und eine Abnutzung oder Materialermüdung
bewirken, was zu einer möglichen Ablösung des
Katheters führen kann.
3. Warnung: Keine übermäßige Kraft bei der Entfernung des
Führungsdrahtes oder Katheters anwenden.
4. Warnung: Ärzte müssen über die potentielle Gefahr
einer Luftembolie informiert sein, die auftreten kann,
wenn Kanülen oder Katheter in venösen oder arteriellen
Punktionsstellen offen liegen gelassen werden oder wenn
es zu unbeabsichtigten Diskonnektionen kommt. Um
das Risiko von Diskonnektionen zu verringern, sollten
nur fest angezogene Luer-Lock-Verbindungen
dieser Vorrichtung verwendet werden. Folgen Sie den in
Ihrer Klinik geltenden Richtlinien zur Vermeidung von
Luftembolien bei allen Katheter-pflegeschritten.
5. Warnung: Da das Risiko einer Infektion mit dem
humanen Immundefizienzvirus (HIV) und anderen
durch Blut übertragbaren Keimen besteht, sollte das
Personal bei der Pflege aller Patienten immer allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen im
Körperflüssigkeiten treffen.
6. Warnung: Nähte nicht
Katheterkörpers anlegen,
Packung offen oder
7. Vorsichtsmaßnahme: Verweilkatheter sollten routine-
8. Vorsichtsmaßnahme: Alkohol und Azeton können die
9. Vorsichtsmaßnahme:
oder erneut
Katheterisierung von Arterien
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen:*
1. Warnung: Ärzte müssen über folgende Komplikationen,
Vorgeschlagenes Vorgehen:
Eine sterile Technik verwenden.
1. Punktionsstelle nach den im Krankenhaus geltenden Regeln
2. Falls nötig eine Lokalanästhesie durchführen.
mit
3. Für den Zugang zum Gefäß können Katheter/Kanüle mit
Umgang mit Blut und
an der Außenseite des
um das Risiko einer
7
Beschädigung des Katheters oder einer Beeinträchtigung
der Überwachungsmöglichkeiten auf ein Minimum
herabzusetzen.
mäßig auf die gewünschte Flußrate, sicheren Verband,
korrekte Katheterlage und sichere Luer-Lock-Verbindung
untersucht werden.
Struktur von Polyurethan schwächen. Bestandteile von
Sprays zur Vorbereitung der Haut für chirurgische
Eingriffe und Tupfern auf Azeton und Alkohol überprüfen.
Azeton: Azeton nicht auf eine Katheteroberfläche
aufbringen. Azeton kann auf der Haut verwendet werden,
muß aber vollständig getrocknet sein, bevor ein Verband
angelegt wird.
Alkohol: Katheter dürfen nicht in Alkohol eingeweicht
werden. Alkohol darf nicht zur Wiederherstellung der
Durchgängigkeit eines Katheters verwendet werden.
Bei der Verabreichung von
hochkonzentrierten Alkohol enthalten, sollte besonders
vorsichtig vorgegangen werden. Alkohol auf der Haut
muß immer vollständig getrocknet sein, bevor ein Verband
angelegt wird.
Manche
Einführungsstelle verwendete
enthalten Lösemittel, die das Material des Katheters
angreifen können. Vergewissern Sie sich, daß die
Einführungsstelle trocken ist, bevor der Verband
angelegt wird.
die bei Arterienpunktionen auftreten können, informiert
sein : Bakteriämie, Septikämie, Gefäßwand-
1,10,11,15 2
perforation, intravaskuläre Gerinnung und Embolie,
Hämatom, Arterienspasmus, Gewebenekrose, Blutung,
Thrombose, periphere Ischämie und peripherer Infarkt,
periphere Nervenschädigung und Luftembolie.
12
vorbereiten und abdecken.
dem ventilierten Stöpsel allein, mit dem Schlauch für
den Federführungsdraht oder mit einer Spritze verwendet
werden. Wenn gewünscht, kann die Flügelklemme des
Katheteransatzstückes entfernt werden.
• Ventilierter Stöpsel allein – Kanülenschutz entfernen.
• Schlauch für den Federführungsdraht – ventilierten
Stöpsel entfernen und die Baugruppe mit dem Schlauch
für den Federführungsdraht (AW-04018) am Ansatzstück
der Kanüle befestigen. Unter Verwendung des Schalthebels
den Führungsdraht vor- und zurückziehen, um eine
Medikamenten, die
an der Katheter-
Desinfektionsmittel
3