Arrow AV-04020 Mode D'emploi page 20

Do not
Caution
reuse
Mise en Ne pas
garde réutiliser
Nicht wieder-
Achtung
verwenden resterilisieren
Non
Attenzione
riutilizzare
Cuidado Não reutilizar
Precaución No reutilizar
Var Får inte åter-
försiktig användas omsteriliseras
Teleflex Medical
IDA Business and Technology Park
Dublin Road, Athlone, Co. Westmeath, Ireland
V-04020-113A (4/14)
Keep away
Do not Sterilized by
from
resterilize ethylene oxide
sunlight
Conserver
Ne pas Stérilisé à l'oxyde à l'abri du
restériliser d'éthylène rayonne-
ment solaire
Vor
Nicht Mit Ethylenoxid
Sonnenlicht
sterilisiert
schützen
Tenere
Non Sterilizzato con
lontano dalla
risterilizzare ossido di etilene
luce solare
Manter
Não Esterilizado por
afastado da
reesterilizar óxido de etileno
luz solar
Esterilizado Mantener
No
mediante óxido alejado de la
reesterilizar
de etileno luz del sol
Får inte Steriliserad med Skydda från
etylenoxid solljus
20
Do not use Not made with
Keep dry if package is natural rubber
damaged latex
Ne pas Produit fabriqué
Conserver utiliser si sans latex de
au sec l'emballage est caoutchouc
endommagé naturel
Nicht
verwenden, Nicht mit
Trocken
wenn die Naturkautschuk-
halten
Packung latex hergestellt
beschädigt ist
Conservare Non utilizzare Non è fabbricato
in un luogo se la confezione in lattice di
asciutto è danneggiata gomma naturale
Não utilizar se Não fabricado
a embalagem em látex de
Manter seco
estiver borracha
danificada natural
Mantener No utilizar si No fabricado
en un lugar el envase está con látex de
seco dañado caucho natural
Får inte
Tillverkad
Förvaras användas om
utan naturlig
torrt förpackningen
gummilatex
skadats
2400 Bernville Road
Reading, PA 19605 USA
1-800-523-8446 | 1-610-378-0131
Consult
instructions
for use
Consulter
le mode
d'emploi
Gebrauchs-
anweisung
beachten
Consultare
le istruzioni
per l'uso
Consultar as
instruções de
utilização
Consulte las
instrucciones
de uso
Se
bruksanvisning