Arrow AV-04020 Mode D'emploi page 4

FR
Efficacité et sécurité :
N'utilisez pas si l'emballage a été endommagé ou est déjà
ouvert. Avertissement : Avant l'utilisation, lisez tous les
avertissements ainsi que toutes les mises en garde et les
instructions de la notice accompagnant le produit. Le non-
respect du mode d'emploi risquerait de causer des blessures
graves ou d'entraîner le décès du malade.
N'altérez pas le cathéter ou tout autre composant de ce kit/
jeu durant l'insertion, l'utilisation ou le retrait du matériel.
La procédure doit être effectuée par un personnel qualifié
appliquant une technique sans danger, et faisant preuve d'une
excellente connaissance des points de repères anatomiques et
des complications potentielles.
Indications d'emploi :
Le cathéter à lumière unique permet un accès à la circulation
artérielle ou à la circulation veineuse périphérique.
Contre-indications :
Circulation artérielle collatérale inadéquate.
Avertissements et précautions concernant
l'accès artériel/veineux : *
1. Avertissement : Stérile, à usage unique : Ne pas réutiliser,
retraiter ou restériliser. La réutilisation du produit crée
un risque potentiel de blessure et/ou d'infection grave
pouvant causer le décès.
2. Avertissement : Il faut prendre garde que le cathéter
à demeure ne soit pas accidentellement entortillé au
niveau de sa garde lorsqu'il est attaché au patient. Cela
pourrait affaiblir la paroi du cathéter et causer l'usure
ou la fatigue du matériau, ce qui pourrait conduire à la
rupture du cathéter.
3. Avertissement : N'appliquez pas une force excessive en
retirant le cathéter ou le fil de guidage.
4. Avertissement : Le praticien doit être conscient des risques
d'embolie gazeuse associés au fait de laisser des aiguilles ou
des cathéters ouverts sur des sites de ponction veineuse ou
artérielle ou à la suite d'une disjonction accidentelle. Pour
diminuer les risques de disjonction, il ne faut utiliser que
des raccords de type "Luer-Lock" très bien ajustés avec
ce dispositif. Suivez le protocole hospitalier de protection
contre les embolies gazeuses lors de l'entretien du cathéter.
5. Avertissement : En raison du risque d'exposition au virus
de l'immunodéficience humaine (VIH) ou à d'autres
agents pathogènes à diffusion hématogène, le personnel
médical doit prendre toutes les mesures de protection
indispensables lors de la manipulation du sang ou d'autres
fluides corporels, et ceci avec tous les patients.
6. Avertissement : Ne faites pas de suture directement sur le
diamètre extérieur du corps du cathéter pour réduire au
minimum le risque d'endommager le cathéter ou de nuire
aux fonctions de surveillance.
7. Précaution : En présence de cathéters à demeure, il
faut contrôler régulièrement le débit désiré, la sûreté du
pansement, la bonne position du cathéter et les raccords
Luer-Lock.
Jeu de cathétérisme artériel/veineux
8. Précaution : L'alcool et l'acétone peuvent affaiblir la
structure des matériaux en polyuréthane. Vérifiez que
les pulvérisateurs et les tampons d'ouate utilisés pour la
préparation préopératoire ne contiennent pas d'acétone
ou d'alcool.
Acétone : N'utilisez pas d'acétone sur la surface du
cathéter. Il est possible d'appliquer de l'acétone sur la
peau, mais il faut la laisser sécher complètement avant
d'appliquer un pansement.
Alcool : Ne faites pas tremper le cathéter dans de l'alcool
et n'utilisez pas d'alcool pour dégager tout blocage du
cathéter. Il faut faire très attention lors de l'administration
de médicaments contenant une forte concentration
d'alcool. Laissez toujours l'alcool sécher complètement
avant d'appliquer un pansement.
9. Précaution : Certains désinfectants utilisés sur le site
d'insertion du cathéter contiennent des solvants qui
peuvent attaquer le matériau du cathéter. Assurez-
vous que le site d'insertion soit sec avant d'appliquer le
pansement.
Cathétérisme artériel
Avertissements et précautions : *
1. Avertissement : Les praticiens doivent être conscients des
complications associées aux procédures artérielles,
notamment : les bactériémies,
perforations de la paroi vasculaire, les embolisations
et coagulations
les spasmes artériels, les nécroses tissulaires, les
hémorragies, les thromboses, les ischémies et infarctus
périphériques, les atteintes nerveuses périphériques
les embolies gazeuses.
Procédure suggérée :
Utilisez la technique stérile.
1. Préparez le site de ponction anticipé et recouvrez-le de champs
stériles selon le protocole hospitalier.
2. Injectez l'anesthésique local, selon les besoins.
3. On peut accéder au vaisseau sanguin en utilisant le cathéter ou
l'aiguille uniquement avec le capuchon aéré, avec la tubulure
de fil de guidage métallisé spiralé, ou avec une seringue. La
pince papillon de la garde du cathéter peut être retirée selon
les besoins.
• Bouchon aéré uniquement – Retirez la protection de
l'aiguille.
• Tubulure de fil de guidage métallisé spiralé – Enlevez
le capuchon aéré. Attachez l'ensemble de tubulure de
fil de guidage métallisé spiralé (AW-04018) à la garde
de l'aiguille. Effectuez une avancée et un retrait du fil de
guidage métallisé spiralé en utilisant le levier de manœuvre
pour vous assurer que le dispositif fonctionne correctement.
Précaution : Avant l'insertion, le levier de manœuvre doit
être rétracté au maximum en position proximale, sinon
la remontée du sang pourrait être empêchée.
protection de l'aiguille.
• Seringue – Retirez le capuchon aéré. Attachez la seringue
à la garde de l'aiguille. Retirez la protection de l'aiguille.
4
1,10,11,15
les septicémies, les
2
intravasculaires, les hématomes,
3
Retirez la
et
12