Publicité
Installing the coffee machine (Tank version)
Kaffeemaschine installieren (Tankversion)
Installer la machine à cafè (Version avec réservoir)
Erroneous installation can cause damage to people, animals and things
Nicht fachgerechte Installationen können zu Personen- und Sachschäden führen
Une installation incorrecte peut conduire des dommages aux personnes, animaux et matériaux
1
2
3
2
1
1
4
2
56
Put machine on a level and stable surface
Maschine auf stabile, ebene Fläche stellen
Placer la machine sûr une surface plane et
stable
Ensure minimum clearance of 4 cm to walls
Allseitige Mindestabstände (4 cm) einhalten
Observer une distance de min. 4 cm des murs
Balance unevenness with screw-in foot
Mit Schraubfüssen Unebenheiten ausgleichen
Égaliser des inégalités avec les pieds réglables
Attach drip grid and tray
Abtropfschale / -gitter montieren
Attacher la grille à égouttoir et égouttoir
Press drip tray well
Abtropfschale gut aufdrücken
Bien appuyer l'égouttoir
Open front door
Fronttür öffnen
Ouvrir la porte avant
Unlock with tool or coin
Mit Münze oder Schraubendreher entriegeln
Déverrouiller avec une pièce ou un tournevis
5
6
2
1
7
8
Remove grounds drawer and water tank,
remove pouch
Satzbehälter und Wassertank entnehmen,
Schutzbeutel entfernen
Retirer le tiroir à marc et le réservoir d'eau,
jeter le sac de protection
Open lid and place filter in its support
Tankdeckel abnehmen, Filter in Halterung
einsetzen
Enlever le couvercle, placer le filtre dans
le support
Fill water tank (ca. 4.5 litres)
Wassertank füllen (ca. 4.5 Liter)
Remplir le réservoir d'eau (env. 4.5 litres)
Use fresh water
Trinkwasser verwenden
Utiliser de l'eau potable
Insert grounds drawer and water tank
Satzbehälter und Wassertank einsetzen
Mettre en place le tiroir à marc et le réservoir
d'eau
Publicité
Chapitres
