Publicité
Switch ON / OFF stand by
Standby ein- / ausschalten
Activer / désactiver le mode veille
Caution: Automatic rinse may begin upon start-up! Warning: Hot water!
Von Zeit zu Zeit erfolgt eine automatische Spülung! Achtung: Heisswasser!
Dèpart périodique du rinçage automatique! Attention: Eau chaude!
Switch on from Standby
Maschine aus Standby einschalten
Désactiver le mode veille et allumer la machine
1
22.04.13
14:20
2
22.04.13
14:20
Press ON / OFF button for 5 sec.
Ein- / Aus-Taste 5 Sek. betätigen
Appuyer pendant 5 sec. sur le bouton
Marche / Arrêt
Wait until «Please select» is shown in
the display
+
Warten bis «Produkt wählen» im Display
erscheint
–
Attendre que «Sélectionner un produit»
apparaisse sur l'écran
+
–
Switch to Standby
Maschine in Standby schalten
Mettre la machine en mode veille
1
22.04.13
14:20
2
22.04.13
14:20
Esc
3
22.04.13
14:20
Esc
Press ON / OFF button for 5 sec.
Ein- / Aus-Taste 5 Sek. betätigen
Appuyer pendant 5 sec. sur le bouton
Marche / Arrêt
Select «Switch off» and confirm with
ENTER
«Ausschalten» wählen und mit ENTER
bestätigen
Choisir «Arrêt» et confirmer en appuyant
sur la touche ENTER
Confirm to switch off again
Ausschalten nochmals bestätigen
Confirmer à nouveau l'arrêt de la
machine
15
Publicité
Chapitres
