Publicité
I
Art. n.: 11405
SEDE per portabiciclette posteriore sul timone
Istruzioni per il montaggio:
Gentile cliente, l'acquisto di questo supporto per portabiciclette per timoni, art. n. 11405, è stata
un'ottima scelta. E' ideale per l'uso con rimorchi. In questo modo può trasportare senza problemi il
portabiciclette posteriore sul timone del caravan o del rimorchio. Questo supporto per portabibiclette
per timoni è facile da montare è viene fornito con il materiale per il montaggio. Per l'uso basta
montare le due staffe a U e lamiere a U in dotazione. Vedi foto.
Attenzione: in caso di montaggio sul timone garantire una sufficiente sterzabilità dell'auto!
Controllare regolarmente il fissaggio del portabiciclette e delle bici.
Adatto per portabiciclette posteriori idonei al trasporto di max. 2 biciclette di tutti i tipi.
Prima dell'uso dell'attacco del timone come supporto per portabiciclette, si deve eseguire una prova di
collisione. Durante le manovre, l'interasse, la larghezza dell'auto e l'angolo di sterzata possono
causare collisioni tra auto e portabiciclette.
La ringraziamo per avere optato per un prodotto LAS!
NL
Art.-nr.: 11405
STEUN om de fietsendrager voor de achterklep op de dissel te monteren
Montagehandleiding:
Geachte klant, Met de aankoop van deze disseldrager art.-nr. 11405 hebt u een goede keuze
gemaakt. Deze disseldrager is ideaal voor gebruik op de aanhanger. U kunt uw fietsendrager voor de
achterklep probleemloos op de caravan of aanhangerdissel transporteren. Deze disseldrager is
gemakkelijk te monteren en wordt compleet met montagemateriaal geleverd. Voor het gebruik van
deze drager hoeft u slechts twee bijgeleverde U-beugels en U-platen te monteren. Zie foto.
Opgelet: Bij de montage op de dissel moet voldoende wendbaarheid van uw voertuig
gegarandeerd zijn! Controleer regelmatig de bevestiging van de drager en de fietsen.
Passend voor fietsendragers die bestemd zijn voor het transport van maximaal 2 fietsen van om het
even welk type.
Voor gebruik van de disselkoppeling voor fietsendragers moet een botsingstest uitgevoerd worden.
De fietsen, de breedte van de wagen en de stuurhoek kunnen bij het rangeren een botsing tussen
wagen en fietsendrager veroorzaken.
Hartelijk dank dat u een LAS-product gekozen hebt.
CZ
Výr. č.: 11405
UPEVŇOVACÍ PRVEK pro zadní nosič jídzních kol na oje přívěsu
Návod na montáž:
Vážený zákazníku, koupě tohoto nosiče montovaného na oje přívěsu výr. č. 11405 byla správná
volba. Tento nosič montovaný na oje přívěsu je ideální pro jízdy s přívěsem. Zadní nosič jízdních kol
můžete přepravovat jednoduše na tažném oji karavanu. Tento nosič na oje přívěsu se dá jednoduše
namontovat a dodává se kompletně s montážním materiálem. K použití tohoto nosiče stačí smontovat
dvě dodané úchytky U a plechy ve tvaru U. Viz foto.
Pozor: Při montáži na oje přívěsu dbejte na dostatečnou volnost řízení vašeho vozidla!
Pravidelně kontrolujte upevnění nosiče a jízdních kol.
Vhodné pro zadní nosiče jízdních kol, které jsou určeny k přepravě až 2 jízdních kol všeho druhu.
Před použitím spojky oje přívěsu pro nosič jízdních kol se musí provést zkouška možné kolize.
Rozvor kol, šířka osobního automobilu a úhel rejdu kola mohou při posouvání způsobit kolizi osobního
automobilu s jízdními koly.
Děkujeme vám, že jte se rozhodli pro výrobek LAS.
Publicité
