Table des Matières
Publicité
B. Desserrer et enlever les écrous de presse-étoupe (3).
C. Enlever la bride de presse-étoupe (4) et le grain de
presse-étoupe (5) de la tige de clapet.
D. À l'aide d'un crochet, enlever la garniture (6) en veillant
à ne pas détériorer la surface d'étanchéité du presse-
étoupe ou de la tige de clapet.
Remarque : Sur les vannes équipées d'un raccord de
graissage en option, l'anneau de PE (7) doit également
être enlevé pour accéder aux garnitures inférieures.
E. Remplacer les anneaux de garnitures (6) ; monter
d'abord une bague d'appui (bague tressée en filaments
de graphite), puis les anneaux flexibles en graphite
(bagues lisses), et pour terminer, une autre anneau
d'appui tressée (se reporter à la Figure 6).
Remarque : Monter et comprimer les anneaux les unes
après les autres dans le presse-étoupe.
Remarque : Sur les vannes équipées d'une connexion
de graissage en option, se reporter à la Figure 10
concernant le montage correct en fonction de la
dimension de la vanne.
F. Monter le grain de presse-étoupe (5) et la bride (4) de
presse-étoupe.
G. Visser et serrer les écrous (3) de goujon de presse-
étoupe.
Ne pas écraser les garnitures.
H. Installer l'actionneur sur l'ensemble de corps et
réaccoupler la tige de clapet, (consulter les instructions
appropriées).I. Place valve back in service and only
tighten packing as necessary to stop external leakage.
7.6.3 Presse-étoupe LE (Low Emission)* (En option - Voir
Figure 7)
Le presse-étoupe LE (Low Emission) Masoneilan de GE
est un système de garniture haute performance capable
de réduire l'émission de produits polluants en sortie de
tige de clapet bien en-dessous des spécifications des
recommandations les plus sévères. Il est aussi disponible
en configuration anti-feu.
La garniture est fournie sous forme de kit de cinq pièces.
Elle consiste en deux anneaux adaptatrices et de trois
anneaux en V. Une configuration alternative d'anneaux
en V en Perfluoroélastomère (PFE) et en longues fibres de
carbon chargé de téflon (PTFE) est utilisée.
Cette garniture, correctement installée, montre une très
bonne tenue au fluage. En conséquence, elle s'avère
efficace pour prévenir les fuites liées aux émissions fugitives
des vannes de régulation. Le système de garniture LE (Low
Emission) peut remplacer directement un presse-étoupe
conventionnel, sans nécessiter de modification de la vanne
ou de l'actionneur en place.
Un sous-ensemble de compensation d'usure constitué
d'un fouloir deux pièces et de rondelles-ressort est utilisé
pour maintenir une charge constante sur la garniture. Il
est indispensable pour les applications impliquant des
cycles de température. Comme la définition d'un cycle de
température peut varier et que les procédés industriels
© 2014 General Electric Company. Tous droits réservés.
sont potentiellement sujets à des gradients thermiques
imprévisibles, le système de garniture LE (Low Emission)
est seulement disponible avec son sous-ensemble de
compensation d'usure.
L'installation doit être effectuée selon la méthode
détaillée aux paragraphes suivants.
7.6.3.1 Préparation
7.6.3.1.1 Tige de clapet
Vérifier que la tige de clapet ne comporte aucune
aspérité ou rayure susceptible d'affecter son état
de surface. Rejeter toute tige défectueuse car elle
pourrait endommager la garniture.
Remarque : Une gravure propre à l'eau-forte
du numéro de pièce de la tige dans la zone du
presse-étoupe n'affectera pas la performance des
garnitures.
L'état de surface de la tige doit être de 3-7 AARH (Ra
0,1/0,2).
7.6.3.1.2 Presse-étoupe
Remarque : Les chapeaux comportant une
connexion de détection de fuite ou de graissage ne
peuvent pas être équipés de garnitures LE dans la
configuration idéale illustrée par la Figure 7.
La lanterne de presse-étoupe doit être propre et ne
comporter aucune bavure, point de rouille ou autre
détritus. Les pièces doivent être nettoyées à l'alcool
dénaturé.
Remarque : L'état de surface de la lanterne de
presse-étoupe doit être de 125 AARH (Ra 3,2) ou
supérieur.
Afin d'améliorer son état de surface, la lanterne
de PE peut être réalésée ou polie jusqu'à 0,38 mm
(0.015») au-dessus de son diamètre nominal. Par
exemple, une lanterne de diamètre nominal 22,22
mm (0.875") peut être réalésée ou polie jusqu'à
22,60 (0.890") mm sans préjudice de l'efficacité du
presse-étoupe LE.
L'état de surface doit être assuré jusqu'au fond la
lanterne.
7.6.3.1.3 Garniture
Vérifier la garniture. Ne pas utiliser une garniture
présentant des rayures ou des aspérités. S'assurer
que la disposition des anneaux entre eux est
correcte (voir Figure ci-après). Les anneaux en PFE
peuvent être identifiés par leur aspect moulé noir
brillant. Les anneaux en PTFE ont visiblement une
finition usinée noir mat.
Anneau PFE en V
Anneau PFE en V
7.6.3.1.4 Dispositif de compensation d'usure
Vannes de régulation Masoneilan Série 21000 | 7
Anneau PTFE -
supérieur femelle
Anneau PFE en V
Anneau PTFE -
inférieur mâle
Publicité
Table des Matières
