Table des Matières
Publicité
Couples de serrage prescrits pour le montage
Dimension de la
vanne
Classe ANSI
pouce
mm
150 & 300
600
20 &
.75 & 1
25
900 & 1500
2500
150 & 300
40 &
1.5 & 2
600
50
900 & 1500
1.5
40
2500
2
50
2500
150 & 300
3
80
600
900 & 1500
150 & 300
4
100
600
900 & 1500
150 & 300
6
150
600
8
200
150 - 600
Remarques :
1. Ne pas dépasser les valeurs maximales des couples indiquées.
2. Serrer par paliers jusqu'à ce que les niveaux de couple prescrits soient atteints.
3. L'élément concerné est à remplacer si un contact de métal à métal n'est pas obtenu après avoir atteint le couple maximal.
4. Les prescriptions de couple indiquées sont pour les goujons B7 et les écrous 2H.
Valve
Prescriptions de couple pour le montage de chapeau à soufflet
Size
mm
in.
Prescriptions pour les éléments de
25
1
&
vissage
&
40
1- 1/2
Qté.
Taille (pouces)
20 to 50 3/4 to 2
8
1/2"-13NC-2A
8
5/8"-11NC-2A
80
3
Remarques :
1. Ne pas dépasser les valeurs maximales des couples indiquées.
2. Serrer par paliers indiqués jusqu'à ce que les niveaux de couple prescrits soient atteints.
100
4
3. Les prescriptions des couples indiquées sont pour les goujons B7 et les écrous 2H.
150
6
200
8
*
Only on 21000 threaded trim valves. For quick-change trim valves, use following torques.........
© 2014 General Electric Company. Tous droits réservés.
Prescriptions pour les éléments de
vissage
Qté.
Dimension (pouces)
4
4
4
4
8
8
8
8
8
6
8
8
8
8
8
12
12
12
Stud (9)
ANSI Class
Size
900
1500
1" - 8 NC - 2A
Minimum
2500
Lbs.Ft
N.m
150 - 300
1/2" -13 NC - 2A
20
27
600
150
5/8" -11 NC - 2A
25
34
300
5/8" -11 NC - 2A
600
3/4" -10 NC - 2A
150 - 300
5/8" -11 NC - 2A
600
1" -8 NC - 2A
150 - 300
5/8" -11 NC - 2A
600
1" -8 NC - 2A
150 - 300
1- 1/4" - 8 NC - 2A
1
1
6
3
4
4
2
2
Figure 11 - Ordre et couple de serrage des écrous
Minimum
Lbs.Ft
1/2"-13NC-2A
25
1/2"-13NC-2A
25
1"-8NC-2A
125
1"-8NC-2A
125
1/2"-13NC-2A
25
1/2"-13NC-2A
25
7/8"-9NC-2A
100
7/8"-9NC-2A
100
1-1/8"-7NC-2A
160
5/8"-11NC-2A
45
3/4"-10NC-2A
80
1-1/8"-8NC-2A
225
5/8"-11NC-2A
45
1"-8NC-2A
125
1-1/2"-8NC-2A
400
5/8"-11NC-2A
45
1"-8NC-2A
125
1-1/4"-8NC-2A
235
Carbon Steel Bolting
Min.
Max.
Qty
Ft. Lbs.
daN.m
Ft. Lbs.
Exigences relatives au couple
31
230
250
4
260
35
295
Maximum
40
295
370
Lbs.Ft
N.m
4,5
33
37
8
30
41
5,5
40
48
6
60
8
63
55
75
6
60
8
63
8
140
19
148
8
8,5
63
70
28
8
207
220
12
63
8,5
66
12
207
28
221
26
12
192
207
1
8
5
3
4
3
5
6
7
2
Exigences relatives au couple
Maximum
N.m
Lbs.Ft
N.m
34
66
89
34
66
89
169
560
759
169
560
759
34
66
89
34
66
89
136
300
407
136
300
407
217
640
868
61
132
179
108
230
312
305
830
1125
61
132
179
169
560
759
542
2100
2847
61
132
179
169
560
759
319
1200
1627
Req'd. Torque
Stainless Steel Bolting
Min.
daN.m
Ft. Lbs.
daN.m
Ft. Lbs.
34
23
170
184
40
Paliers
50
Lbs.Ft
N.m
Lbs.Ft
5
3,5
26
30
5
7
6,5
8,5
33
4,5
37
10
14
8,5
66
9
74
20
9,5
30
23 *
170 *
184 *
9
52
7
59
30
207
28
221
28
26
192
207
207
28
221
1
12
5
8
9
4
3
7
10
6
11
2
Vannes de régulation Masoneilan Série 21000 | 13
Précharge
Lbs.Ft
N.m
5
7
5
7
45
61
45
61
5
7
5
7
30
41
30
41
60
81
10
14
20
27
75
102
10
14
45
61
115
156
10
14
45
61
100
136
Max.
daN.m
25
Précharge
N.m
4
5
7
5
5
7
10
25 *
8
30
28
30
Publicité
Table des Matières
