JANE nurse PROTECT Instructions page 32

PT
INFORMAÇÃO GERAL
Ao utilizá-la como categoria universal (Grupo 0+, 1, 2, 3), tenha em conta o seguinte:
Este produto é um sistema de retenção infantil "universal." Foi homologado conforme o Regulamento nº
44, 04 de emendas para uso geral em veículos e adapta-se à maioria, embora não a todos, os assentos
de veículos. É muito provável que se adapte adequadamente se no manual do veículo redigido pelo
fabricante se indica que este veículo se adapta a qualquer sistema de retenção "universal" para crianças
desse grupo de idade.
O sistema de retenção foi classificado como "universal", já que cumpre com condições mais estritas que as
aplicadas a outros desenhos prévios que não levam esta notificação.
Em caso de dúvida, consulte tanto o fabricante como o vendedor do sistema de retenção infantil.
Recomendado unicamente para veículos equipados com um sistema de cintos de segurança de 3 pontos
estáticos ou retráteis homologados conforme o Regulamento UN/ECE nº16 ou outra normativa equivalente.
Informação sobre o sistema de retenção infantil ISOFIX (Grupo 1. No sentido da marcha):
1. Trata-se de um SISTEMA DE RETENÇÃO INFANTIL ISOFIX. Foi homologado conforme o regulamento nº
44,04 de emendas para uso geral em veículos que levam incorporados sistemas de fixação ISOFIX.
2. É apto para veículos que possam adaptar-se às posições ISOFIX (para mais informação, consulte o
manual de usuário do veículo), dependendo da categoria da cadeira de segurança infantil e da instalação.
3. O grupo de peso e a classe do sistema ISOFIX, quanto a dimensões, para os quais este produto foi
desenhado são os seguintes: Grupo 1 (9-18kg); Classe B1.
Ao utilizá-la como categoria semi-universal (Grupo 0+,1,2,3), tenha em conta o seguinte:
Este sistema de retenção infantil é classificado como "Semi-universal" e é apto para o seu uso nos assentos
dos veículos mostrados em seguida:
AUTOMÓVEL
(modelo)
É possível que este sistema de retenção seja apto para os assentos de outros automóveis. Consulte
os manuais ou o site correspondentes para obter informação sobre a lista mais adequada de modelos
automóveis. Em caso de dúvida, pergunte ao fabricante do sistema de retenção ou no ponto de venda.
Informação sobre o sistema de retenção infantil ISOFIX
(Grupo 0 +, 1, sentido contrário ao da marcha):
1. Trata-se de um SISTEMA DE RETENÇÃO INFANTIL ISOFIX. Foi homologado conforme o regulamento nº
44,04 de emendas para uso geral em veículos que levam incorporados sistemas de fixação ISOFIX.
2. Adapta-se a veículos com assentos homologados para a colocação de ISOFIX (para mais informação,
consulte o manual de usuário do veículo), dependendo da categoria da cadeira de segurança infantil e da
instalação.
3. O grupo de peso e a classe do sistema ISOFIX, quanto a dimensões, para os quais este produto foi
desenhado são os seguintes: Grupo 0+,1 (0-18kg); Classe D.
4
4. MÉTODO DE USO DA CADEIRA DE SEGURANÇA
4.1 Lugar de instalação
4.1.1 Se utilizado como categoria universal (Grupo O+, 1, 2, 3), este sistema de retenção infantil é apto para
modelos equipados com cintos de segurança retráteis de 3 pontos que cumpram o Regulamento ECE R16
e não é apto para modelos equipados unicamente com cintos de segurança de 2 pontos.
A. Cinto de segurança do veículo - Cinto diagonal
B. Cinto de segurança do veículo - Cinto abdominal
C. Fixações ISOFIX
4.1.2 Se utilizado como sistema de retenção infantil com ISOFIX (Grupo l), este sistema de retenção é apto
para veículos equipados com os requisitos da normativa ECE R14. E poderá ser utilizado unicamente após
ter instalado o sistema ISOFIX.
4.1.3 Se utilizado como categoria semi-universal (Grupo 0 +, 1, 2, 3), este sistema de retenção infantil é
apto para modelos equipados com cintos de segurança retráteis de 3 pontos que cumpram o Regulamento
ECE R16 e não é apto para modelos equipados unicamente com cintos de segurança de 2 pontos. E poderá
ser utilizado unicamente após ter instalado o sistema ISOFIX.
4.2 Como utilizar o fecho do arnês
Junte os dois salientes da fivela.
Verifique se a parte direita está para cima.
Engate-os antes de introduzi-los na fivela do arnês. Deverá escutar um CLIQUE.
Puxe os cintos de ombros para esticar a secção abdominal e assim garantir que o arnês está colocado
plano e o fecho bloqueado.
32
Aperte o botão vermelho para desabrochar o fecho da fivela.
DIANTEIRA Exterior Central
Sim / Não Sim / Não
Correto/Adequado
Não poderá ser instalado neste lugar se o airbag está ativado
Apenas poderá ser instalado neste lugar se estiver equipado com cinto
de segurança de 3 pontos
/ TRASEIRA Exterior
Sim / Não Sim / Não
Incorreto/Inadequado
Central