Page 3
ESPAÑOL ESPAÑOL ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS DEUTSCH DEUTSCH ITALIANO ITALIANO PORTUGUÊS PORTUGUÊS...
Page 29
_ FRANÇAIS Liste des pièces INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Plus d’infos sur le siège auto MATRIX LIGHT Installation dans le véhicule Commodité et sécurité pour le bébé Commodité pour les parents 1. Réglages préalables Réglage de la hauteur des ceintures des épaules Changer la position de la poignée Choix de l’emplacement où...
_LISTE DES PIÈCES 1- POIGNÉE DE TRANSPORT 2- BOUTON POUSSOIR POSITION POIGNÉE 3- DISPOSITIF DE DÉVERROUILLAGE PRO-FIX 4- LEVIER INCLINAISON DOSSIER 5- HARNAIS INTÉGRAL À 5 POINTS 6- TENSIONNEUR HARNAIS 7- BLOCAGE TENSIONNEUR HARNAIS 8- PROTECTIONS MATELASSÉES ÉPAULES 9- MOUSQUETON INTEGRE GROUPE 0 10- GUIDE AVANT GROUPE 0+ 11- CANAUX DE VENTILATION 12- INSTRUCTIONS...
Page 31
• Sotre nouveau MATRIX LIGHT de JANÉ est un siège auto conçu pour protéger le bébé dans la voiture, de sa naissance à environ 1 an et demi (jusqu’à 13 kg). • MATRIX LIGHT a passé avec succès les tests de sécurité exigeants de la réglementation européenne ECE 44/04 pour les groupes 0 et 0+.
_INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Afin de protéger de façon appropriée votre bébé et d’assurer son confort et sa sécurité dans la voiture, vous devrez obligatoirement respecter les instructions suivantes: Votre siége auto MATRIX LIGHT peut être installé aussi bien sur Vérifiez que toutes les ceintures sont bien à leur place et correc- le siège avant, s’il ne comporte pas d’Airbag, qu’à...
Matériau absorbant les impacts sur toute la surface en contact avec Commodité pour les parents: le bébé. Systèmes d’ancrage Pro-Fix compatibles avec les châssis de JANE. Poignée de transport à 3 positions. Dossier inclinable sur 4 positions: Réglage de ceintures par simple pression sur un bouton. Évite de devoir monter et démonter R1 - Position du groupe 0, pour que le bébé...
Position 1: Capote rabattue. Sans blocage. Position 2: Position de transport. Position pour installer et retirer le siège d’un châssis Les sangles peuvent être ajustées avec le tensionneur pour bien maintenir de JANE votre bébé durant toute sa croissance. et pour le transport.
Choix de l’emplacement où installer le siège auto Un choix correct de l’emplacement du siège auto dans la voiture peut réduire le risque de lésions de votre bébé en cas d’accident. Position allongée, groupe 0. Vous devez installer le siège auto sur les sièges arrière et en position transversale.
_ 2 INSTALLATION DU SIÈGE DANS LA VOITURE Position allongée, Groupe 0 Posición sentada, Groupe 0+ La silla de seguridad MATRIX LIGHT se debe instalar en el SENTIDO MATRIX LIGHT en position allongée doit être monté transversalement sur les CONTRARIO A LA MARCHA. Decida en que asiento después de leer el sièges arrière.
_ 3 INSTALLATION DU BÉBÉ DANS LE SIÈGE _4 UTILISATION DE VOTRE MATRIX LIGHT AUTO SUR UNE POUSSETTE MATRIX LIGHT peut être fixé sur n’importe quel châssis de JANÉ dis- 3a - Décrochez la boucle. posant du système PRO-FIX. 3b - Détendez l’harnais en tirant sur les sangles des épaules tout en appuyant sur le bouton de tension.
_ ATTENTION Tous les systèmes de sécurité ne sont pas exactement équivalents, Ce dispositif de sécurité ne doit pas être utilisé sans sa housse, ni sans c’est pourquoi nous vous conseillons de vérifier que votre MATRIX son matelas et ne doit pas être remplacé par un autre qui ne soit pas LIGHT s’adapte à...
_ RECOMMANDATIONS _ ENTRETIEN N’exposez pas l’habillage trop longtemps au soleil. Lorsque le siège Conservez ce livret d’instructions pour consultation future. n’est pas utilisé, couvrez-le ou gardez-le dans le coffre. Emmenez-le toujours dans la poche située sur le siège. Lavez les parties en plastique à l’eau tiède et au savon, en séchant ensuite consciencieusement tous les éléments.
_ INFORMATIONS SUR LA GARANTIE - Cet article est garanti contre tous défauts de fabrication comme le prévoient les directives et/ou dispositions légales en vigueur, en matière de garanties de biens de consommation, et applicables à l’Union européennes et propres au pays de commercialisation. - La présentation de la facture ou du ticket de caisse est indispensable pour faire valoir la garantie auprès du vendeur de l’article ou à...