Page 3
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK SVENSKA DANSK FINNISH ČESKÝ POLSKI SLOVENO SLOVENSKÝ HRVATSKA MAGYAR...
Page 24
i-RACER est un rehausseur à dossier qui a été conçu pour protéger les enfants de 100 à 150 cm dans la voiture. Il a passé avec succès les tests de sécurité exigeants de la norme européenne ECE R129/03 connue également comme « i-Size ».
Page 25
SOMMAIRE LISTE DES COMPOSANTS INSTRUCTIONS GÉNÉRALES MISES EN GARDE CARACTÉRISTIQUES DU REHAUSSEUR À DOSSIER i-RACER INSTALLATION SANS LES ATTACHES ISOFIX INSTALLATION A VEC LES ATTACHES ISOFIX RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA TÊTIÈRE INSTALLATION DE L’ENFANT DANS LE SIÈGE INCLINAISON DU SIÈGE UTILISATION DU SÉPARATEUR «...
• Vous devez faire comprendre à votre enfant qu’il ne doit B. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES en aucun cas toucher les sangles ou les boucles du siège Afin de protéger correctement votre enfant et assurer son rehausseur. confort tout en le maintenant correctement dans la voiture, •...
nous vous conseillons de vérifier votre i-RACER C. MISES EN GARDE dans l’automobile où il va être monté. - Ne jamais laisser le bébé dans le dispositif de - Il s’agit d’un Système de Retenue avec homolo- sécurité sans surveillance. gation i-Size.
Page 29
- Ne jamais ajouter de matelas, oreiller ou cous- sation correcte du système de rétention afin de sin pour une meilleure commodité de l’enfant garantir la sécurité du bébé. car ceci modifierait les caractéristiques de sé- - Indiquez également à votre accompagnateur la curité...
D. CARACTÉRISTIQUES DU REHAUSSEUR À F. INSTALLATION AVEC LES ATTACHES ISOFIX DOSSIER i-RACER Le rehausseur à dossier peut être fixé au moyen des attaches Le siège rehausseur i-RACER a été conçu conformément aux ISOFIX, ce qui lui confère une meilleure stabilité latérale. dernières avancées en matière de sécurité...
• Introduisez la sangle d’épaule de votre véhicule dans le guide Pour retirer le rehausseur : du côté de la têtière (5). • Détachez les attaches ISOFIX en appuyant sur les boutons (4a). • Asseyez votre enfant dans le siège rehausseur et réglez la Les indicateurs qui apparaissent sur le côté...
J. UTILISATION DU « SIDE PROTECTOR » L. ENTRETIEN Votre rehausseur à dossier dispose d’un séparateur qui permet • N’exposez pas la tapisserie au soleil pendant de longues pé- d’éloigner le dossier du point de collision en cas de choc latéral. riodes.
M. INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE ATTENTION : après tout accident et des chocs élevés, le siège auto doit être remplacé par un neuf ou renvoyé au fabricant Cet article dispose de garantie conformément aux indications du avec le constat de l’accident en vue de sa vérification. Si votre D.R.