Samsung DVD-R120 Manuel De L'utilisateur page 194

Fase 3
Registrazione
Sono disponibili due diversi metodi di registrazione:
diretta e programmata.
La registrazione programmata è classificata in base
alla frequenza di registrazione: Una volta (gg/mm
(LUN), Giornalmente, LUN-SAB, Ogni SAB, ecc.
Modalità di registrazione: XP (alta qualità), SP (qualità
standard), LP (long play) ed EP (modalità estesa).
Quanto la registrazione è impostata in modalità FR, la
qualità dell'immagine risulterà ottimale, compatibil-
mente con la quantità di spazio che rimane sul disco.
Fase 4
Riproduzione
È possibile selezionare in un menu il titolo da ripro-
durre e avviare immediatamente la riproduzione.
Un DVD è composto da una serie di sezioni denomi-
nate titoli e sottosezioni denominate capitoli.
Il titolo creato durante la registrazione si estende dal
punto iniziale al punto finale della registrazione.
I capitoli verranno creati automaticamente quando si
finalizza registrando su dischi DVD-R/DVD-RW in
modalità Video. La lunghezza del capitolo (intervallo
tra i capitoli) varia a seconda della modalità di regis-
trazione.
Fase 5
Modifica di un disco registrato
E' molto più semplice effettuare modifiche sui dischi
che non sulle videocassette tradizionali.
Il registratore supporta diverse funzioni di modifica,
possibili solo su dischi DVD.
Un menu di facile uso consente di applicare ai titoli
registrati le varie funzioni di modifica, ad esempio per
eseguire operazioni di eliminazione, copia, rinomina,
blocco e così via.
Creazione di un elenco brani (DVD-RAM/-RW in
modalità VR)
Questo registratore consente di creare un nuovo elen-
co brani su uno stesso disco e modificarlo senza alter-
are la registrazione originale.
10
- Italiano
Fase 6
Finalizzazione e riproduzione su altri dispositivi DVD
Per riprodurre un DVD su un altro dispositivo DVD, è
necessario finalizzare il disco.
Prima di finalizzare il disco, è necessario completare
tutte le operazioni di modifica e registrazione.
Uso di un disco DVD-RW in modalità VR
La finalizzazione del disco non è in genere necessaria
quando si riproduce un disco con un dispositivo com-
patibile con la modalità VR; diventa tuttavia necessaria
negli altri casi.
Uso di un disco DVD-RW in modalità Video
Il disco deve essere finalizzato, in modo da renderlo
riproducibile anche su altre apparecchiature.
Una volta finalizzato, il disco non può più essere modi-
ficato né registrato.
Uso di un disco DVD-R
Il disco deve essere finalizzato, in modo da renderlo
riproducibile anche su altre apparecchiature.
Una volta finalizzato, il disco non può più essere modi-
ficato né registrato.