Samsung DVD-R120 Manuel De L'utilisateur page 189

DVD-RW (modalità VR)
- Si tratta di un formato utilizzato per registrare i dati su
dischi DVD-RAM o DVD-RW. E' possibile registrate titoli
multipli, modificare, eliminare, eliminare parzialmente,
creare un elenco brani, ecc.
- Un disco registrato in questa modalità non sempre è
riproducibile con un lettore DVD esistente.
DVD-RW (modalità Video)
- Questo formato viene utilizzato per la registrazione dei dati
su dischi DVD-RW o DVD-R. Dopo la finalizzazione, il
disco può essere riprodotto da un lettore DVD.
- Se il disco è stato registrato nella modalità Video con un
registratore di un'altra casa produttrice ma non è stato
finalizzato, non sarà possibile riprodurlo con questo
registratore né aggiungere ulteriori registrazioni.
Riproduzione e registrazione di dischi DVD-RAM
Verificare che la modalità di registrazione sia impostata su
VR. IN caso contrario il prodotto non sarà in grado di ripro-
durre la registrazione.
A causa di problemi di compatibilità, la maggior parte dei let-
tori DVD non sono in grado di riprodurre i dischi DVD-RAM.
Questa unità è compatibile solo con i dischi DVD-RAM
standard, versione 2.0.
I dischi DVD-RAM registrati con questa unità potrebbero non
funzionare con altri componenti DVD. Per determinare la com-
patibilità con questi dischi DVD-RAM, consultare il manuale del-
l'utente del lettore.
Se si utilizzano dischi DVD-RAM a cartuccia, rimuovere la
cartuccia e usare solo il disco.
PROTEZIONE DALLA COPIA
Molti dischi DVD sono codificati per proteggerli dalle
copie illegali. Per questo motivo, il registratore DVD va
collegato direttamente solo all'apparecchio TV e non ad
un videoregistratore. Il collegamento ad un videoregis-
tratore provoca la distorsione delle immagini contenute
nei dischi protetti dalla copia.
Questo prodotto incorpora una tecnologia di protezione
del copyright coperta da rivendicazioni di metodo pre-
viste da determinati brevetti statunitensi e da altri diritti di
proprietà intellettuale detenuti da Macrovision
Corporation o da altri proprietari. L'utilizzo della tecnolo-
gia di protezione del copyright deve essere autorizzato
da Macrovision Corporation ed è riservato all'uso
domestico o ad altri impieghi limitati, se non altrimenti
autorizzato da Macrovision Corporation. È vietato
retroingegnerizzare o smontare il prodotto.
Protection
Questo registratore DVD consente di proteggere il contenuto
dei dischi, come descritto di seguito.
Protezione tramite programma: vedere la sezione "Blocco
(protezione) di un titolo" a pagina 72.
Protezione del disco: vedere la sezione "Protezione disco" a
pagina 84.
I dischi DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R incompatibili con il for-
mato DVD-VIDEO non possono essere riprodotti con ques-
ta unità.
Per maggiori informazioni sulla compatibilità delle registrazioni
DVD, consultare il costruttore dei dischi DVD-RAM/DVD-
RW/DVD-R.
L'uso di dischi DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R di scarsa qualità
può provocare problemi inattesi come, a titolo esemplificati-
vo, difetti di registrazione, perdita di materiali registrati o
modificati oppure danni al registratore.
Non usare i seguenti tipi di dischi!
Questo prodotto non è compatibile con i dischi LD, CD-G,
CD-I, Video-CD, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R e
DVD+RW.
[Nota]
I tipi di dischi che possono essere riprodotti sono: CD/CD-
R/CD-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/DVD-RW/
DVD-R. I dischi DVD-R/DVD-RW registrati nella modalità
Video con un altro componente possono essere riprodotti
solo dopo la finalizzazione.
Alcuni dischi commerciali e dischi DVD acquistati in altre regioni
potrebbero non essere riproducibili con questo prodotto.
Quando si cerca di riprodurre questi dischi, viene visualizzato il
messaggio "No disc." (Inserire disco) oppure "Please check the
regional code." (Controllare il codice regionale).
Se il disco DVD-RW è una copia illegale oppure è in un
formato diverso da quello video DVD, non sarà riproducibile.
Si consiglia l'uso di uno dei tipi di dischi riportati nella
tabella, in quanto la compatibilità con questa unità è
stata confermata. La riproduzione di altri tipi di dischi
potrebbe risultare difettosa.
Supporto Marca
TDK
Beall
DVD-R That's
Maxell
Panasonic
TDK
Maxell
DVD-RW Optodisc
Radius
Verbatim
Maxell
Fujifilm
DVD-RAM
TDK
Panasonic
Disco N. max di registrazioni in base al supporto
DVD-RAM 100,000
DVD-RW 1,000
DVD-R 1
Non ci assumiamo nessuna responsabilità e non offriamo
nessun indennizzo in caso di registrazioni difettose, perdita
di materiali registrati o modificati e/o danni al registratore
derivanti dall'uso di dischi non idonei.
Velocità
4x
4x
4x
4x
4x
2x
2x
2x
2x
2x
3x
3x
2x
3x
5
Italiano -