Untertitelsprache Wählen - Samsung DVD-R120 Manuel De L'utilisateur

Bereich A-B festlegen und wiederholen
T aste ANYKEY
T aste ANYKEY
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste ANYKEY.
DVD-VIDEO
Titel
1/10
Kapitel 1/40
Zeit
00:01:45
Untertitel
Aus
Tonoptionen
ENG D 5.1CH
Wiederholen
Title
Angle 1/1
Zoom
Aus
BEWEGEN ÄNDERN
Wählen Sie mit den Tasten ...† das Feld
2
Wiederholen. Dann wählen Sie mit der Taste
√ die Wiederholoption A-B.
DVD-VIDEO
1/10
Titel
1/40
Kapitel
00:01:45
Zeit
Aus
Untertitel
ENG
Tonoptionen
A-B
Wiederholen
1/1
Angle
Aus
Zoom
BEWEGEN OK
3 Drücken Sie die Taste OK.
4 Drücken Sie OK oder REPEAT A-B, wenn der
Startpunkt (A) des zu wiederholenden
Abschnitts erreicht ist. Drücken Sie nochmals
OK, um den Endpunkt (B) festzulegen.
Der Abschnitt zwischen den Punkten A und B wird fort-
laufend wiederholt.
Zur normalen Wiedergabe zurückkehren:
Wählen Sie für das Feld "Wiederhol" die Einstellung "Aus".
Sie können auch die Taste CANCEL drücken, um die
Wiederholfunktion auszuschalten.
Zwischen Punkt (A) und Punkt (B) müssen
mindestens fünf Wiedergabesekunden liegen.
Hinweise
Wenn Sie versuchen, früher einen Endpunkt
zu setzen, erscheint das Symbol
für "nicht zulässig" oder "nicht verfügbar").
Bei Audio-CDs (CD-DA) und MP3-Disks
wird die Funktion Repeat A-B (A-B
wiederholen) nicht unterstützt.
58
- Deutsch
verwenden
verwenden
D 5.1CH
A-
(Symbol
Untertitelsprache wählen
Diese Funktion steht nicht bei allen Disks zur Verfügung.
Sie ist nur während der Wiedergabe möglich.
T aste SUBTITLE verwenden
T aste SUBTITLE verwenden
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste SUBTITLE.
Untertitel ENG
Wählen Sie mit den Tasten ...† oder mit der
2
Taste SUBTITLE die gewünschte Sprache für
die Untertitel.
Drücken Sie die Taste CANCEL oder RETURN, um
die Anzeige auszublenden.
T aste ANYKEY verwenden
T aste ANYKEY verwenden
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste ANYKEY.
DVD-VIDEO
Titel 1/10
1/40
Kapitel
Zeit 00:01:45
Untertitel Aus
ENG D 5.1CH
Tonoptionen
Wiederholen Title
1/1
Angle
Zoom Aus
BEWEGEN ÄNDERN
Wählen Sie mit den Tasten ...† das Feld
2
Untertitel. Anschließend wählen Sie mit den
Tasten œ √ die gewünschte Untertitelsprache.
DVD-VIDEO
1/10
Titel
1/40
Kapitel
00:01:45
Zeit
ENG
Untertitel
Tonoptionen ENG D 5.1CH
Aus
Wiederholen
1/1
Angle
Aus
Zoom
BEWEGEN ÄNDERN
Die zur Auswahl stehenden Untertitelsprachen
hängen von der jeweiligen Disk ab. Nicht alle
Hinweise
Disks enthalten Untertitel.
Wenn sich Untertitel überlagern, deaktivieren
Sie die Untertitelfunktion Ihres Fernsehgeräts.
Bei einigen Disks können Sie lediglich die
Sprache für das Diskmenü auswählen.
(VR-Modus)