Antenne + Dvd-Recorder + Externer Decoder + Fernsehgerät; Alternativen Zum Anschließen Des Videoausgangskabels; Fall 1 : Fall 1: Anschließen An Einen Video- (Composite); Ausgang - Samsung DVD-R120 Manuel De L'utilisateur

Antenne + DVD-Recorder +
externer Decoder +
Fernsehgerät
Wenn Sie einen externen Decoder an den DVD-
Recorder anschließen, können Sie auch verschlüsselte
Programme (z.B. CANAL+ oder PREMIERE) über den
integrierten TV-Tuner des DVD-Recorders empfangen.
Wand
1
3
DECODER
2
1. Schließen Sie die HF-Antennenkabel gemäß der
Abbildung an.
2. Verbinden Sie den AV1-Anschluss am Recorder über
ein SCART-Kabel mit dem SCART AV-Anschluss am
Fernsehgerät.
3. Verbinden Sie den AV2-Anschluss mit einem SCART-
AV-Anschluss am Decoder.
4. Um die (kostenpflichtigen) Programme von CANAL+
zu empfangen, stellen Sie die entsprechenden
Kanäle am DVD-Recorder über das Bildschirmmenü
ein. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 28.)
Alternativen zum
Anschließen des
Videoausgangskabels
Das Videosignal kann auch ohne SCART-Kabel auf
verschiedene Weise ausgegeben werden.
Wählen Sie eine der nachstehenden
Anschlussmöglichkeiten aus.
Fall 1: Anschließen an einen Video- (Composite)-

Ausgang

Fall 2: Anschließen an einen S-Video-Ausgang
Fall 3: Component-Video-Ausgänge
S-Video-Ausgabemodus, Component Video-
Ausgabemodus und progressiver
Ausgabemodus
Die S-Video- und Component-Video-Ausgabe stehen
nur dann zur Verfügung, wenn Ihr Fernsehgerät einen
S-Video- bzw. Component-Video-Eingang unterstützt.
Falls die S-Video- oder Component-Video-Ausgabe
nicht funktioniert, überprüfen Sie die
Fernsehanschlüsse und die Einstellungen für das
Eingangssignal am Fernsehgerät.
Im Vergleich zur Standard-Videoausgabe mit
Zeilensprung liefert die Progressive Abtastung
doppelt so viele Videozeilen an das Fernsehgerät, so
dass ein stabileres, flimmerfreies und klareres Bild
entsteht.
Diese Funktion ist nur bei Fernsehgeräten verfügbar,
die die Progressive Abtastung unterstützen.
Wiedergabe mit Progressiver Abtastung (576p)
„Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass nicht
alle hochauflösenden Fernsehgeräte vollständig mit
diesem Produkt kompatibel sind und dass es daher
bei der Wiedergabe zum Auftreten von Artefakten
kommen kann. Falls beim Modell 575p Probleme bei
der Wiedergabe mit Progressiver Abtastung auftreten,
wird empfohlen, die Ausgabe auf Standarddefinition
umzuschalten.
Bei Fragen zur Kompatibilität Ihres Fernsehgerätes
mit dem DVD-Recorder-Modell 575p wenden Sie sich
bitte an den Kundendienst von Samsung."
19
Deutsch -