Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
1.
INTRODUCTION
Dear Customer, many thanks for your decision to buy the olive harvester equipment ACTIVE,
manufactured by our company. This equipment has been specifically designed to let olives, nuts, coffee
beans drop into a net, facilitating the collection of those and other types of fruits. As applicable to all
other products manufactured by us, this machine has been strongly tested to assure the right quality
and performance.
2.
DESCRIPTION OF THE MANUAL
This instruction manual follows the requirements of the original Annex Nr.1 of the Machineries Directive
2006/42/CE of the European Community following additions and modifications. This manual has to be
considered part of the equipment and must be kept in a clean place for easy and continuous
consultation; it will follow the equipment from day one up to the nd until the final garbage disposal.
This instruction manual has the following objectives:
Describe the functioning and the correct utilisation of the machine.
Show the most important features of the machine.
Instruct the owner on how to use it.
Warn on possible hazard, and dangers.
Instruct on how to maintain and repair the machine.
Provide the list of spare parts available.
In addition to the specifications of this manual, all the existing safety laws and practices
have to be followed.
3.
ASSEMBLING
Codes E1200L-E1200XL-E4800L-E4800XL-E4800LHD-E4800XLHD-E4800BPLHD-E4800BPXLHD-Rif.fig.B
Hold the head of the machine -T- and position the head support -A- close to the standard pole as
indicated in this picture. Join the connector in the pole -M- with the connector on the head -B- pushing
up to the end to be sure to have electrical connection. Insert the pole in the head support and introduce
it into the pole. Push straight the pole into the head support and fix it by screwing the four nut -C- and
insure a firm hold of the pole into the head support.
The pole is telescopic. In order to extend or shorten the pole, use the lock N. Open the lever P, set the
desired length, up to the maximum length, and lock again the lever P. If the pole is not correctly locked,
re-open the lever P, slightly tighten the screw Q and lock the lever.
4.
STARTING UP
Codes E1200L- E1200XL Ref. fig. C.1
Before connecting the machine to the battery check the operating switch -N- in the OFF position.
Then proceed as follows:
Link the connector positioned at the bottom of the pole -D- to the connector -E- positioned at
the end of the extension cable -S- and screw it.
Connect the clamps F of the cable S to the 12V battery: red clamp to the positive terminal (+),
black clamp to the negative terminal (-).
ACTIVE S.r.l. - Via Delmoncello, 12 - 26037 San Giovanni in Croce - CR
Tel. 0375/94172
www.active-srl.com
email: info@active-srl.com
21
Translation of the original instructions
Publicité
