Manuels Connexes pour StarLab ErgoOne E
Sommaire des Matières pour StarLab ErgoOne E
- Page 67 Course d'essai (rEF) Entretien et nettoyage Recharge et remplacement de la pile Fonction de régénération de la pile Dérangement – que faire? Données de commande · Accessoires · Pièces de rechange Réparation et garantie ErgoOne E · Mode d'emploi · 67...
-
Page 68: Règles De Sécurité
AVERTISSEMENT! Une manipulation incorrecte de l’appareil ou de la pile (court-circuit, destruction mécanique, surchauffe, bloc d’alimentation incorrect, etc.) peut, dans les situa- tions extrêmes, occasionner l’explosion de la pile. 68 · ErgoOne E · Mode d'emploi... -
Page 69: Fonction Et Limites D'emploi
Conseil du 6 septembre 2006 sur les piles / accus usagés. N’éliminer la pile / accu que quand il est déchargé complètement. AVERTISSEMENT! Ne pas court-circuiter les piles / accus pour les décharger! ErgoOne E · Mode d'emploi · 69... -
Page 70: Les Éléments De Commande
*) En appuyant sur la touche ENTER la pipette est mise en marche. En appuyant sur la touche pipe- tage, la pipette est prête à l'emploi. 10 minutes après sa dernière utilisation, la ErgoOne ® s’éteint automatiquement (arrêt automatique). 70 · ErgoOne E · Mode d'emploi... -
Page 71: Premiers Pas
Les vitesses d’aspiration et d’éjection sont réglées Symbole au maximum en usine. Le «d'aspiration» réglage simple du volume et de la vitesse est expliqué Indication sur les pages suivantes. du volume ErgoOne E · Mode d'emploi · 71... -
Page 72: Réglage Du Volume
Appuyer sur la touche volume sélectionné ENTER. L’écran affiche alors le nouveau volume programmé. Dans l’exemple ci-contre, l’écran affiche le mode PIP programmé par défaut. IMPORTANT: Chaque procédure de réglage peut être interrompue en actionnant la touche MENU. L’affichage passe alors à l’opportunité de réglage suivante ou à l’écran de départ. 72 · ErgoOne E · Mode d'emploi... -
Page 73: Réglage De La Vitesse D'aspiration Et D'éjection
– s’agit de l’affichage du mode PIP programmé par défaut p. Appuyer sur la touche ENTER. Confirmation du L’affichage retourne à l’écran niveau de vitesse initial du mode programmé. Dans l’exemple ci-contre, il s’agit de l’affichage du mode PIP programmé par défaut, par ex. ErgoOne E · Mode d'emploi · 73... -
Page 74: Le Pipetage Correct
Touche éjec- enfoncer la touche éjection tion de pointe de pointe. REMARQUE: La norme ISO 8655 prescrit de rincer la pointe de pipette avec le liquide d'essai avant l'opération de pipetage elle-même. 74 · ErgoOne E · Mode d'emploi... -
Page 75: Les Programmes De Pipetage
éjecté. Distribution DISP Mode Programme permettant la distribution d'un volume de liquide en plusieurs fractions. Le mode GEL n’est pas disponible avec la ErgoOne E 1000 µl et 5000 µl. ® ErgoOne E · Mode d'emploi · 75... - Page 76 écran initial. La flèche sur l’écran pointe vers le haut (aspi- ration). Aspiration du Pour aspirer le liquide, il liquide suffit d’appuyer une fois sur la touche pipetage. 76 · ErgoOne E · Mode d'emploi...
-
Page 77: Mode Pip
être éjecté sans danger. En maintenant la touche pipetage enfoncée, le piston s’arrête en bas et empêche ainsi une aspi- ration accidentelle de liquide. Après l’avoir relâchée, le piston retourne en écran initial. ErgoOne E · Mode d'emploi · 77... - Page 78 écran initial. La flèche sur l’écran pointe vers le haut (aspi- ration). Aspiration du Pour aspirer le liquide, il liquide suffit d’appuyer une fois sur la touche pipetage. 78 · ErgoOne E · Mode d'emploi...
-
Page 79: Mode Pipmix
éjecté et le dépassement de course est déclenché (blow-out). Après éjection du liquide résiduel (dépassement de course), l’écran retourne au mode programmé (écran initial). REMARQUE: L’écran affiche au maximum 19 cycles. ErgoOne E · Mode d'emploi · 79... - Page 80 Pour éjecter le liquide, ap- Ejection du liquide puyer une fois sur la touche en mode revPIP pipetage. Sur l’écran, la flèche pointe vers le bas. Le volume programmé est éjecté et un quantité infime de liquide reste dans la pointe. 80 · ErgoOne E · Mode d'emploi...
-
Page 81: Mode Revpip
(blow-out) est déclenché et le liquide résiduel est éjecté. Achèvement Après éjection du liquide du pipetage résiduel (dépassement de course), l’écran retourne au mode programmé (écran initial). ErgoOne E · Mode d'emploi · 81... -
Page 82: Mode Électrophorèse (Gel)
Aspiration d'un volume supérieur Afin d’aspirer plus de liquide que programmé (jusqu’à 110 % du volume nominal), maintenir la touche pipetage enfoncée durant l’aspiration jusqu’à ce que le volume souhaité maintenir enfoncée ait été aspiré. 82 · ErgoOne E · Mode d'emploi... - Page 83 (dépassement de course), l’écran retourne au mode programmé (écran initial). REMARQUE: Le mode GEL implique la mise en œuvre d’une très lente éjection afin d’éviter de soumettre les échantillons à des tourbillonnements. Afin de garantir une éjection optimale, la vitesse d’éjection a été réglée en usine. Elle est nettement plus lente que la vitesse 1 et ne peut pas être sélectionnée individuellement. ErgoOne E · Mode d'emploi · 83...
- Page 84 «VOL» clignote toujours. Confirmation du Appuyer sur la touche volume de la ENTER. L’écran affiche fraction le nouveau volume de la fraction programmé. «steps» clignote. Le nombre maximal de frac- tions s'affiche. 84 · ErgoOne E · Mode d'emploi...
-
Page 85: Mode Disp
(voir page 83). Après éjection du liquide Achèvement du dosage résiduel (dépassement de course), l’écran retourne au mode programmé (écran initial). ErgoOne E · Mode d'emploi · 85... -
Page 86: Contrôle Du Volume
E% = · 100 s = Z · CV% = n – 1 = volume nominal *) = calcul de l’exactitude (E%) et du coefficient de variation (CV%): E% et CV% seront calculés selon les formules utilisés pour le contrôle statistique de qualité. 86 · ErgoOne E · Mode d'emploi... -
Page 87: Table De Précision
µl la fraction µl ≤ ± % ≤ % médiares µl pointe µl 0,5 - 0,01 0,02 10 - 200 50 - 1000 1000 1000 250 - 5000 5000 5000 2500 * E = exactitude, CV = coefficient de variation ErgoOne E · Mode d'emploi · 87... -
Page 88: Easy Calibration (Ajustage)
Régler le volume déter- volume miné et contrôlé à l’aide des touches flèches (+/-). «CAL» clignote. Confirmation du Appuyer sur la touche EN- volume TER. Le volume contrôlé et corrigé s’affiche sur l’écran. Le symbole CAL affiché en permanence atteste de l’ajustage effectué. 88 · ErgoOne E · Mode d'emploi... -
Page 89: Easy Calibration
Cet appareil est ajusté en permanence pour les solutions aqueuses mais peut également être ajusté à différentes densités, viscosités et températures. La ErgoOne E peut être ® ajustée dans tous les modes (à l’exception du mode GEL). ErgoOne E · Mode d'emploi · 89... -
Page 90: Autoclavage
MENU et ENTER. Exécution de la La course d’essai se dé- clenche en appuyant une course d’essai fois sur la touche pipetage. Un bruit est nettement audible. REMARQUE: Après la course d’essai, l’écran affiche automatiquement le programme sélectionné auparavant. 90 · ErgoOne E · Mode d'emploi... -
Page 91: Entretien Et Nettoyage
(A, B) à la main. Effectuer la course d'essai (rEF). REMARQUE: L’ensemble des composants représentés est également dispo- nible comme pièce de rechange (voir page 97 pour les données de commande). ErgoOne E · Mode d'emploi · 91... - Page 92 Remonter l'ensemble des composants dans l'ordre inverse. Puis effectuer la course d'essai (rEF). REMARQUE: L’ensemble des composants représentés est également disponible comme pièce de rechange (voir page 97 pour les données de commande). 92 · ErgoOne E · Mode d'emploi...
-
Page 93: Recharge Et Remplacement De La Pile
Enfoncer la fiche de la pile neuve dans la douille enfichable puis insérer la pile neuve. c) Remettre en place puis refermer le cou- vercle du logement de la pile. Durant les pauses, retirer la pile de l’appareil. ErgoOne E · Mode d'emploi · 93... -
Page 94: Fonction De Régénération De La Pile
Interruption de la fonction Refresh En appuyant sur une touche quelconque, le programme est interrompu. L’appareil commute auto- matiquement en mode de pipetage par défaut (PIP) et retourne au volume nominal et la procédure de recharge normale débute automatiquement (voir page 93). Le débranchement de la fiche secteur interrompt également le programme. Ne pas interrompre la fonction "Refresh" à la fin du cycle de décharge. 94 · ErgoOne E · Mode d'emploi... -
Page 95: Dérangement - Que Faire
Piston, tige au joint Nettoyer l’appareil/remplacer d’étanchéité en-crassé joint d’étanchéité. Lubrifier ou endommagé le piston. Aucun affichage Décharge électro- Enlever l'accumulateur sur l'écran statique puis le replacer Composant électroni- Envoyer l’appareil en que défectueux réparation. ErgoOne E · Mode d'emploi · 95... -
Page 96: Données De Commande · Accessoires · Pièces De Rechange
ErgoOne ® ® Réf. Réf. G9999-1006 G9999-1005 Graisse de silicone Filtre pour ErgoOne ® pour ErgoOne E 0,25 - 5 ml 5 ml, Emballage standard 25 unités ® Réf. G9999-1007 Réf. P7191-1231 96 · ErgoOne E · Mode d'emploi... - Page 97 Pièces de rechange pour la ErgoOne E 250-5000 µl ® Partie supérieure de l'éjecteur Partie inférieure Unité du Partie inférieure de l'éjecteur piston du tige Volume G + G' 250 - 5000 µl P7141-1511 P7141-1501 P7191-1501 ErgoOne E · Mode d'emploi · 97...
-
Page 98: Réparation
Envoyer simplement les appareils à calibrer et indiquer, quelle sorte de calibration vous désirez. Vous recevrez vos appareils avec un rapport de calibration. Pour des informations détaillées, veuillez vous renseigner directement auprès du service de pipettes STARLAB o votre partenaire STARLAB. GARANTIE Nous déclinons toute responsabilité...