Manuels Connexes pour StarLab Vortex
Sommaire des Matières pour StarLab Vortex
- Page 1 This is your Vortex user manual. USER MANUAL · BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO · INSTRUCCIONES DE MANEJO Passionate for science.
- Page 2 Produkt / declare that the following product / déclarons sous que le produit ci-dessous N2400-6010 Vortex (EU-plug) N2400-6110 Vortex (UK-plug) auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: / to which this declaration relates, is in conformity with the following standards or other normative documents: / auquel se réfère cette déclaration est...
-
Page 3: During Operation
Set the instrument on a stable, clean, dry, non-slip and fireproof surface. Do not operate in hazardous areas. Safe operation is only guaranteed with the original accessories from STARLAB. You willfind the complete list in chapter 8. Accessories must be securely attached. -
Page 4: Control Elements
3. Inspection Unpack the equipment carefully and check for any damages. If the instrument is faulty you should contact Starlab or your Starlab distributor promptly. The packing includes: 1 Vortex incl. universal attachment N2400-6011 1 EU-power supply for N2400-6010 or 1 UK-power supply for N2400-6110 1 Instruction manual Please check all items are present. -
Page 5: Operating
5.2 Operating Permanent operation Place the Vortex on the table, turn the speed control knob on the lowest position and plug- in the power supply. Push the two-direction switch leftward to ON. The power LED lights and the instrument is in the “standby”... - Page 6 Our “General terms and conditions” apply. Service If help is needed, please contact Starlab or your Starlab distributor. See www.starlabgroup.com for your local contact. Please provide the customer care representative with the following information: Serial Number (on the rear panel) Description of problem (i.e., hardware or software)
-
Page 7: Accessories
Vortex Adapter Plate for use with N2400- 6012 or N2400-6013 * N2400-6012 and N2400-6013 can also be used as an attachment on Starlab’s Microplate Mixer in combination with its adapter N2400-8043. See website for ordering details Please visit our website www.starlabgroup.com, for details on our comprehensive range of... -
Page 8: Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, sauberen, trockenen, rutschfesten und feuerfesten Untergrund. Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Verwenden Sie zum Arbeiten nur das Originalzubehör von STARLAB (s. Anhang). Stellen Sie sicher, dass das Zubehör richtig befestigt ist. Überprüfen Sie Gerät und Zubehör vor jeder Inbetriebnahme auf Schäden. -
Page 9: Bedienelemente
3. Prüfung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit Bitte überprüfen Sie das Gerät beim Auspacken auf Beschädigungen. Ist das Gerät defekt, nehmen Sie bitte mit Starlab oder Ihrem Starlab Händler Kontakt auf. Achtung – ein beschädigtes Gerät nicht anschließen! Bewahren Sie die Verpackung für Transport oder Lagerung auf. -
Page 10: Bedienung
Stellen Sie den Wippchalter nach links auf „On“. Die LED leuchtet und das Gerät befindet sich im „Standby“ Modus. Schalten Sie den Vortex durch Drehen des Geschwindigkeitsreglers nach rechts ein. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit. Der Aufsatz beginnt zu vibrieren und Sie können Ihr Probengefäß... - Page 11 Gerät außerhalb unseres Service entfällt jeder Garantieanspruch. Es gelten unsere „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“. Service Für Hilfe wenden Sie sich bitte an Starlab oder Ihren Starlab-Händler. Siehe www.starlabgroup.com. Unser kompetenter Service steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Sollte ein Einschicken des Gerätes notwendig sein, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Sorgen Sie für eine stabile Verpackung.
-
Page 12: Beschreibung
Adapterplatte für die Nutzung der Aufsätze N2400-6012 und N2400-6013 * N2400-6012 und N2400-6013 können auch als Aufsatz auf dem Mikroplattenmischer von Starlab in Kombination mit dessen Adapter N2400-8043 verwendet werden. Siehe Website für Bestellinformationen. Bitte besuchen Sie unsere Webseite www.starlabgroup.com, um sich über unser umfangreich- es Angebot an Kunstoffgefäßen zum Mischen (z. -
Page 13: Pendant L'utilisation
Installez l’appareil sur une surface stable, propre, sèche, réfractaire et non glissante. N’utilisez pas l’appareil dans des zones explosives. Une utilisation en toute sécurité n’est garantie qu’avec les accessoires d’origine de Starlab. Vous trouverez la liste complète au chapître 8. -
Page 14: Éléments De Commande
Déballez le contenu du carton avec attention et vérifiez qu’il n’y ait pas eu de dommages lors du transport. Si tel est le cas, contactez Starlab ou un de ses distributeurs rapidement. L’appareil Vortex est fourni avec les pièces suivantes: 1 Vortex y compris le support universel N2400-6011 1 Prise d’alimentation EU pour N2400-6010 ou prise d’alimentation UK pour N2400-6110... -
Page 15: Mode D'utilisation
5.2 Mode d’utilisation Agitation en continu Placez le vortex sur la table, positionnez le régulateur de vitesse sur le niveau le plus bas et branchez la prise. Positionnez le commutateur « gauche-droite » à gauche sur « On ». La LED « Power » (ali- men- tation) s’allume et vous pouvez commencer à... -
Page 16: Garantie
STARLAB. Nos conditions générales de vente sont applicables sur cet appareil. Service En cas de besoin ou pour tout renseignement, contactez Starlab ou son distributeur. Visitez notre site www.starlabgroup.com pour trouver votre contact local. Merci de nous fournir les informations suivantes: Numéro de série (à... -
Page 17: Références
Plateau Vortex à utiliser avec N2400-6012 ou N2400-6013 * N2400-6012 et N2400-6013 peuvent également être utilisés en tant que pièces jointes sur le mélangeur de microplaques de Starlab en combinaison avec son adaptateur N2400-8043. Voir le site web pour les détails de commande. -
Page 18: Indicazioni Di Sicurezza
Collocare il dispositivo su una base stabile, pulita, asciutta, antiscivolo e resistente al fuoco. Non utilizzare il dispositivo nelle aree a rischio di esplosione. Per il lavoro utilizzare esclusivamente accessori originali di Starlab. È possibile trova la lista completa al capitolo 8. -
Page 19: Elementi Di Comando
Rimuovere il dispositivo dalla confezione e controllare che non sia danneggiato. Qualora lo stru- mento sia difettoso vi preghiamo di contattare al più presto Starlab o il vostro rivenditore Starlab. Attenzione - Non collegare un dispositivo danneggiato! Conservare l’imballaggio per il trasporto o lo stoccaggio. - Page 20 Per la pulizia, utilizzare solo alcol isopropilico e tensioattivi acquosi. Se si desidera utilizzare detergenti o sistemi di pulizia diversi, informarsi prima presso Starlab o il proprio rivenditore Starlab per verificarne l’idoneità. Durante la pulizia, indossare guanti adeguati.
- Page 21 Si applicano le nostre “Condizioni e termini generali”. Servizio di assistenza Per ricevere assistenza, si prega di contattare Starlab o il vostro rivenditore Starlab. Vedere su www.starlabgroup.com per individuare il vostro contatto. Per qualsiasi esigenza, è sempre disponibile il nostro servizio di assistenza. Se si rendesse nec- essario spedire il dispositivo, osservare i seguenti accorgimenti: Assicurarsi che l’imballaggio sia resistente.
- Page 22 Piastra Vortex per l’uso con N2400-6012 o N2400-6013 * N2400-6012 e N2400-6013 possono essere utilizzati anche come accessorio sul Mixer per micropiastre di Starlab in combinazione con il suo adattatore N2400-8043. Vedi il sito web per i dettagli dell’ordine. Visitate il nostro sito web www.starlabgroup.com, per qualsiasi informazione sulla nostra ampia...
- Page 24 Germany T: +49 (0)40 675 99 39 0 F: +49 (0)40 675 99 39 20 info@starlab.de www.starlabgroup.com Starlab GmbH Starlab (UK), Ltd Starlab France SARL Starlab S.r.l. Neuer Höltigbaum 38 5 Tanners Drive 30 Rue Jean Rostand Via Pinturicchio 1...