Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 94

Liens rapides

Brotbackautomat
Bread maker | Panificadora | Machine à pain
Macchina per il pane | Wypiekacz do chleba
Bedienungsanleitung
KG 2137
Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ADE KG 2137

  • Page 94 Chère cliente, cher client ! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée, pour des préparations culinaires fraîches et appétissantes.
  • Page 95: Contenu De L'emballage

    Consignes relatives aux programmes 8 à 18 ..........111 Nettoyage ......................112 Problèmes/solutions ..................113 Caractéristiques techniques ................115 Garantie.........................116 Déclaration de conformité ................116 Mise au rebut ......................116 Recettes ........................117 Contenu de l’emballage ‚ Machine à pain et accessoires ‚ Mode d’emploi Machine à pain KG 2137...
  • Page 96: Sécurité

    ‚ Veillez à ce que la prise demeure facilement accessible pour pouvoir rapidement débrancher l’appareil en cas de besoin. ‚ Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance. ‚ N’utilisez pas l’appareil dans les cas suivants : − si l’appareil est endommagé, Machine à pain KG 2137...
  • Page 97 Le cas échéant, disposez un support antidérapant sous le socle. ‚ Ne nettoyez pas la machine à pain avec des produits durs ou abrasifs, des éponges métalliques, etc. ‚ Utilisez exclusivement des accessoires originaux. Machine à pain KG 2137...
  • Page 98: Utilisation Conforme

    Cuve de cuisson avec spirale chauffante Verre de mesure Cuillère mesure : grand contenant = 1 cuillère à soupe (CS) petit contenant = 1 cuillère à café (CC) Crochet pour extraire le crochet pétrisseur après la cuisson Machine à pain KG 2137...
  • Page 99: Aperçu

    Aperçu Aperçu Appareil principal et accessoires Machine à pain KG 2137...
  • Page 100 Réduit la valeur affichée à l’écran Écran ; voir la page suivante COULEUR Sélection du niveau de dorure : clair, moyen, foncé. Disponible uniquement sur les programmes de cuisson de pain 1 à 7. Réduit la valeur affichée à l’écran Machine à pain KG 2137...
  • Page 101 Durée du programme Les flèches indiquent l’état de l’appareil. L’ajout manuel d’ingrédients (raisin sec, noix, etc.) est requis (dépend du programme). Les flèches indiquent le niveau de dorure sélectionné. Programme sélectionné Machine à pain KG 2137...
  • Page 102: Mise En Marche

    2. Avant la première utilisation, laissez chauffer l’appareil pendant env. 10 minutes avec le bac à l’intérieur et sans ingrédients à l’intérieur. Pour cela : − Appuyez à plusieurs reprises sur MENÜ, jusqu’à ce que « 15 » (le programme de cuisson) s’affiche. Machine à pain KG 2137...
  • Page 103: Utilisation Générale

    − Maintenez START/STOP/PAUSE appuyez pendant Arrêter avant la fin quelques secondes pour arrêter le programme avant sa fin. Un son retentit, la préparation est arrêtée et ne reprendra pas automatiquement. Machine à pain KG 2137...
  • Page 104: Cuisson Du Pain

    ‚ La farine de seigle lève difficilement. C’est pourquoi la farine doit être composée d’au plus 7 mesures de farine de seigle et d’au moins 3 mesures de farine de blé. Machine à pain KG 2137...
  • Page 105: Consignes Relatives À La Mesure Des Ingrédients

    ‚ Plus tard, lorsque vous utilisez une préparation instantanée du commerce, respectez les consignes sur l’emballage. 1. Ouvrez le couvercle. 2. Retirez le bac : tournez-le légèrement dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et tirez-le. 3. Posez le bac sur une surface plane. Machine à pain KG 2137...
  • Page 106 2. À l’aide de GEWICHT, sélectionnez le poids : 500, 750 ou 1000 (grammes). 3. À l’aide de FARBE, sélectionnez le niveau de dorure désiré : HELL (claire), MITTEL (moyen) ou DUNKEL (foncé). 4. Appuyez sur START/STOP/PAUSE pour terminer. La machine à pain lance immédiatement la préparation. Machine à pain KG 2137...
  • Page 107: Pendant La Préparation Et La Cuisson

    Lorsque le programme a été exécuté normalement par la machine à pain, un signal sonore retentit 10 fois (sons prolongés) et l’appareil se met en mode conservation de la chaleur pour une heure environ. Ensuite, l’appareil s’éteint. Si le pain est réchauffé longtemps dans l’appareil, sa croûte peut s’assombrir. Machine à pain KG 2137...
  • Page 108 − Le bac à pâte aussi devient brûlant, ou alors, il reste brûlant après le cuisson. Laissez l’appareil entier refroidir quelque temps avant d’enlever le bac. Utilisez des maniques ou des objets similaires pour saisir le bac ou ses poignées. Machine à pain KG 2137...
  • Page 109: Utiliser La Minuterie

    Après l’expiration du délai de la minuterie, l’appareil se met automatiquement en mode conservation de la chaleur pendant une heure max., ensuite, il s’éteint. Pour quitter manuellement le mode conservation de la chaleur, appuyez sur START/STOP/PAUSE pendant quelques secondes. Machine à pain KG 2137...
  • Page 110: Fonctions Spéciales

    était en cours de pétrissage, et donc n’avait pas encore levé. ATTENTION : Si la pâte était déjà levée, vous devez interrompre la cuisson. 1. Débranchez l’appareil, laissez-le refroidir et sortez le bac. 2. Retirez le pain à moitié cuit. 3. Recommencez la cuisson. Machine à pain KG 2137...
  • Page 111: Consignes Relatives Aux Programmes 8 À 18

    Pétrissage de la pâte. Réglez la durée à l’aide des boutons + KNETEN et -. KUCHEN Ce programme est destiné à la préparation de gâteaux qui lèvent grâce à la levure ou au soda. Machine à pain KG 2137...
  • Page 112: Nettoyage

    − Ne passez jamais l’appareil-même au lave-vaisselle. Cela le détruirait. − N’immergez jamais la machine à pain dans l’eau pour la laver et ne nettoyez pas l’appareil avec un nettoyeur vapeur. Cela pourrait endommager l’appareil. Machine à pain KG 2137...
  • Page 113: Problèmes/Solutions

    Ça sent le brûlé. La farine ou d’autres ingrédients ont débordé dans la cuve. 1. Éteignez la machine à pain. 2. Laissez l’appareil refroidir complètement. 3. Nettoyez la farine ou autre ingrédient ren- versés à l’aide d’un essuie-tout. Machine à pain KG 2137...
  • Page 114 ‚ Sélectionnez un niveau de dorure plus foncé. La croûte de pain est trop claire. ‚ Vous avez ajouté trop de sucre. ‚ Vous avez sélectionné un niveau de dorure trop clair. Machine à pain KG 2137...
  • Page 115: Caractéristiques Techniques

    Ces décolorations et taches n’ont aucun impact sur le goût ou le fonctionnement. Caractéristiques techniques Modèle : Machine à pain KG 2137 Alimentation : 220-240 V~, 50/60 Hz Puissance : Puissance totale (nominale) : 550 W Puissance de chauffage : 500 W Puissance du moteur : 50 W Classe de protection :...
  • Page 116: Garantie

    Éliminer l'emballage selon son type. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables. Mise au rebut de l’article Veuillez éliminer l’article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets. Machine à pain KG 2137...
  • Page 117: Recettes

    Farine riche 2,75 2,25 en gluten verres verres verres (500 g) (400 g) (300 g) Levure 1,5 CC 1,25 CC 1 CC Ajoutez à la farine sèche sèche, ne pas mettre en contact avec des liquides Machine à pain KG 2137...
  • Page 118 Farine riche 2,75 2,25 en gluten verres verres verres (500 g) (400 g) (300 g) Levure 1,5 CC 1,25 CC 1 CC Ajoutez à la farine sèche sèche, ne pas mettre en contact avec des liquides Machine à pain KG 2137...
  • Page 119 1,75 1,25 de grains verres verres verres entiers (250 g) (210 g) (160 g) Levure 2 CC 1,5 CC 1,25 CC Ajoutez à la farine sèche sèche, ne pas mettre en contact avec des liquides Machine à pain KG 2137...
  • Page 120 225 g 150 g sarrasin Farine de riz 200 g 150 g 100 g Graines de 75 g 56 g 38 g Graines de 100 g 75 g 50 g Ajouter après courge le signal sonore correspondant Machine à pain KG 2137...
  • Page 121 4 verres 2,75 verres gluten (560 g) (400 g) Levure sèche 1,5 CC 1,5 CC Étape Durée 0:45 KNETEN 330 ml (PÉTRIR) 1 CC HUILE 3 CS Farine riche en 4 verres (560 g) gluten Machine à pain KG 2137...
  • Page 122 FARBE : HELL (claire) (100°C), MITTEL (moyen) (150°C = par défaut) ou DUNKEL (foncé) (200°C). Étape Durée 1:20 Tremper le riz gluant pendant 30 minutes KLEBREIS 275 ml avec le programme (RIZ Riz gluant 250 g Backen (cuisson) (15) GLUANT) Machine à pain KG 2137...
  • Page 123 +/- 1 minute, pression longue +/- 10 minutes − Commencer avec la valeur par défaut de 30 minutes : Appuyer directement sur START/PAUSE/STOP. − Lorsque la durée a été personnalisée : Appui 2x sur START/PAUSE/STOP pour lancer le programme. Machine à pain KG 2137...

Table des Matières