Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UYARI! Tüm güvenlik uyarılarını ve tali-
matları okuyun. Uyarıların ve talimatların
herhangi birine uyulmaması elektrik çarp-
masına, yangın çıkmasına ve / veya ciddi
yaralanmalara yol açabilir�
İleride başvurmak üzere tüm uyarıları ve talimatları
kaydedin.
Uyarılarda geçen "elektrikli alet" elektrik şebekesin-
den beslenen (kablolu) elektrikli alet veya pille çalışan
(kablosuz) elektrikli alettir�
Çalışma alanı güvenliği
• Çalışma alanını temiz tutun ve iyice aydınlatın.
Dağınık veya karanlık alanlarda kaza olma ihtimali
yüksektir�
• Elektrikli aletleri patlayıcı ortamlarda (ör. yanıcı
sıvıların, gazların veya tozların bulunduğu yerler-
de) çalıştırmayın. Elektrikli aletler tozları veya buhar-
ları tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşturur.
• Elektrikli aleti çalıştırırken çocukları ve çevrede-
ki kişileri çalışma noktasından uzak tutun. Dikkat
dağınıklığı kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
Elektrik güvenliği
• Elektrikli aletlerin fişleri prize uygun olmalıdır.
Fiş üzerinde asla değişiklik yapmayın. Topraklan-
mış elektrikli aletlerle beraber adaptör fişlerini asla
kullanmayın. Değiştirilmemiş fişler ve bunlara uygun
prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır.
• Borular, radyatörler, fırınlar ve buzdolapları gibi
topraklanmış yüzeylere temas etmekten kaçının.
Vücudunuz topraklanmış ise elektrik çarpma riski artar.
• Elektrikli aletleri yağmura veya ıslak ortamlara
maruz bırakmayın. Elektrikli alete su girmesi elektrik
çarpma riskini artıracaktır.
• Kabloyu başka amaçlar için kullanmayın. Kab-
loyu asla elektrikli aleti taşımak veya çekmek için
kullanmayın ve prizle olan bağlantısını keserken
asla kablodan çekmeyin. Kabloyu ısıdan, yağdan,
keskin uçlardan veya hareketli parçalardan uzak
tutun. Hasarlı veya birbirine dolaşmış kablolar elektrik
çarpma riskini artırır.
• Elektrikli aleti dış mekanda çalıştırırken dış me-
kan kullanımına uygun bir uzatma kablosu kulla-
nın. Dış mekan kullanımına uygun bir kablo kullanıl-
ması elektrik çarpma riskini azaltır.
• Elektrikli aletin rutubetli bir yerde kullanılması
kaçınılmaz ise elektrik akımı korumalı bir artık akım
cihazı (AAC) kullanın. AAC kullanımı elektrik çarpma
riskini azaltır. NOT! "Artık akım cihazı (AAC)" teriminin
yerine "topraklama arızası devre şalteri (TADŞ)" veya
"toprak kaçağı devre kesicisi (TKDK)" kullanılabilir.
• Uyarı! Dişli kutusu, kalkan vb. üzerinde bulunan açık
metal yüzeylere asla dokunmayın, çünkü metal yüzey-
lere dokunulması elektromanyetik dalgaları bozarak
potansiyel yaralanmalara veya kazalara yol açabilir�
Kişisel güvenlik
• Elektrikli aleti çalıştırırken tetikte olun, ne yap-
tığınıza dikkat edin ve sağduyunuzu kullanın.
Yorgunken veya uyuşturucu, alkol veya ilaç etki-
si altındayken elektrikli aleti kullanmayın. Elektrikli
aletleri çalıştırma esnasında bir anlık dikkatsizlik ciddi
bireysel yaralanmaya yol açabilir�
• Kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima koru-
yucu bir gözlük takın. Uygun koşullarda toz maskesi,
kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya kulak tıka-
cı kullanmak kişisel yaralanmaları azaltacaktır.
• Elektrikli aletin istem dışı başlatılmasını önleyin.
Aleti güç kaynağına ve / veya pil takımına bağlama-
dan, kaldırmadan veya taşımadan önce düğmenin
kapalı konumda olduğundan emin olun. Elektrikli
aleti, parmağınız düğme üzerindeyken taşımanız veya
düğmesi açık elektrikli aletlere güç vermeniz kaza ihti-
malini oldukça artırır.
• Elektrikli aleti açmadan önce ayar anahtarını
veya somun anahtarını sökün. Elektrikli aletin dönen
bir kısmına bir somun anahtarını veya anahtarı takılı
bırakmak bireysel yaralanmaya neden olabilir.
• Elektrikli alete uzanmayın. Dayanağı ve dengeyi
daima uygun konumda tutun. Böylece beklenmeyen
durumlarda elektrikli alet daha iyi kontrol edilebilir�
• Uygun kıyafetler giyin. Bol kıyafetler giymeyin
veya takı takmayın. Saçlarınızı, kıyafetlerinizi ve el-
divenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol
kıyafetler, takılar veya uzun saç hareketli parçalara
sıkışabilir.
• Cihazlar toz giderme ve toplama ünitelerinin
bağlantısı için temin ediliyor ise bu cihazların bağlı
olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olun.
Toz toplama işlemi, tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
• Aletleri sık kullanmanızdan kaynaklanan alış-
kanlığın sizi kayıtsızlaştırmasına izin vermeyin ve
aletin güvenlik ilkelerini göz ardı etmeyin. Dikkatsiz
bir hareket bir anda ciddi yaralanmaya yol açabilir�
• Uyarı! Elektrikli aletler çalışma sırasında elektro-
manyetik bir alan oluşturabilir. Bu alan bazı koşullarda
aktif veya pasif tıbbi implantların işlevini engelleyebi-
lir� Ciddi veya ölümcül yaralanma riskini azaltmak için
tıbbi implantları olan kişilerin bu elektrikli aleti çalıştır-
madan önce doktorlarına ve tıbbi implant üreticisine
danışmalarını tavsiye ederiz.
Elektrikli aletin kullanımı ve bakımı
• Çocukların yanı sıra ruhsal-fiziksel veya zihinsel ye-
tenekleri yetersiz olan kişiler güvenliklerinden sorumlu
bir kişi tarafından gözetime tabi tutulmadan veya elekt-
rikli aletin kullanımı hakkında sorumlu kişiden talimat
almadan aleti çalıştıramaz.
• Elektrikli aleti kapasitesi dışına zorlamayın. Uy-
gulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru
elektrikli alet, işlemi daha iyi ve daha güvenli bir biçim-
de ve tasarlandığı hızda gerçekleştirecektir.
• Açma kapama düğmesi çalışmayan elektrikli
aleti kullanmayın. Düğmeyle kontrol edilemeyen bir
elektrikli alet tehlikeli olabilir ve onarılması gerekir.
• El aletinde ayarlama yapmadan, aksesuarlarını
değiştirmeden veya aleti saklamadan önce fişin
güç kaynağıyla olan bağlantısını ve / veya pil ta-
kımının elektrikli aletle olan bağlantısını kesin. Bu
gibi önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aleti yanlışlıkla
başlatma riskini azaltır.
• Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların erişe-
meyeceği yerlerde saklayın ve elektrikli aleti veya
bu talimatları iyi bilmeyen kişilerin elektrikli aleti
çalıştırmasına izin vermeyin. Eğitim almamış kişile-
rin elektrikli aletleri kullanması tehlike arz eder.
• Elektrikli aletlere bakım yapın. Hareketli parçala-
rın hizasızlığını veya takılmasını, parçaların kırılma
durumunu ve elektrikli aletlerin çalışmasını etki-
leyebilecek diğer koşulları kontrol edin. Elektrikli
alet hasar görmüşse kullanmadan önce onarımını
sağlayın. Yeterli bakımı yapılmayan elektrikli aletler
birçok kazaya neden olabilir�
Türkçe
72
Publicité
