Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Если в конструкции электроинструмента
предусмотрена возможность для подклю-
чения пылеулавливающих и пылесборных
устройств, убедитесь, что они подключены
и правильно используются. Использование та-
ких устройств уменьшает опасности, связанные
с накоплением пыли.
• Всегда будьте осторожны, не игнорируйте
принципы безопасной работы с электроин-
струментом из-за знаний и опыта, получен-
ных вследствие частого пользование элек-
троинструментом. Неосторожное действие
может незамедлительно привести к серьезным
травмам.
• Предупреждение! Во время работы электро-
инструменты могут создавать электромагнит-
ное поле. При определенных обстоятельствах
такое поле может создавать помехи активным
или пассивным медицинским имплантатам. Что-
бы снизить риск серьезной или смертельной
травмы, перед использованием электроинстру-
мента рекомендуем людям с медицинскими им-
плантатами проконсультироваться с врачом и
изготовителем медицинского имплантата.
Использование и обслуживание электроин-
струмента
• Люди с недостаточными психофизическими
или умственными способностями и дети не мо-
гут управлять электроинструментом, если че-
ловек, ответственный за их безопасность, не
контролирует их или не инструктирует об ис-
пользовании электроинструмента.
• Не перегружайте электроинструмент. Ис-
пользуйте
электроинструмент,
соответствует вашей цели применения.
Соответствующий электроинструмент будет
работать лучше и безопаснее с той производи-
тельностью, для которой он был спроектиро-
ван.
• Не работайте электроинструментом с не-
исправным включателем / выключателем.
Электроинструмент, включение / выключение
которого, не может контролироваться пред-
ставляет опасность и должен быть немедленно
отремонтирован.
• Перед выполнением каких-либо настроек,
сменой принадлежностей или хранением элек-
троинструментов - отсоедините вилку от
источника питания и / или аккумулятор от
электроинструмента. Эти меры безопасно-
сти снижают риск случайного запуска электро-
инструмента.
• Храните неиспользуемые электроинстру-
менты в недоступном для детей месте и не
разрешайте лицам, которые не ознакомились
с электроинструментом или этими инструк-
циями, использовать электроинструмент.
Электроинструменты опасны в руках неподго-
товленных пользователей.
• Следите за состоянием электроинстру-
мента. Проверяйте осевое биение и надеж-
ность соединения подвижных деталей, а так-
же любые неисправности, которые могут
вывести электроинструмент из строя. Не-
исправный электроинструмент необходимо
отремонтировать
который
перед
использованием.
Многие несчастные случаи возникают из-за пло-
хого состояния электроинструмента.
• Режущие инструменты должны содержать-
ся в чистоте и быть хорошо заточенными.
Правильно установленные режущие инструмен-
ты с острыми режущими кромками уменьшают
возможность заклинивания и облегчают управле-
ние электроинструментом.
• Используйте электроинструмент, принад-
лежности, насадки и т.п. в соответствии с
инструкциями, принимая во внимание усло-
вия работы и выполняемые работы. Исполь-
зование электроинструмента для операций, для
которых он не предназначен, может привести к
опасной ситуации.
• Поддерживайте рукоятки и поверхности
захвата сухими, чистыми и свободными от
масла и смазки. Скользкие рукоятки и поверх-
ности захвата препятствуют безопасному об-
ращению с электроинструментом и управлению
им в неожиданных ситуациях.
• Обратите внимание, что при работе с элек-
троинструментом необходимо правильно дер-
жать вспомогательную рукоятку; выполнение
этого требования облегчает управление элек-
троинструментом. Таким образом, правильное
удержание электроинструмента может снизить
риск несчастных случаев или травм.
Эксплуатация и обслуживание аккумулятор-
ного инструмента
• Заряжайте только при помощи зарядного
устройства, рекомендованного производите-
лем. Зарядное устройство, предназначенное для
аккумулятора определенного типа, при исполь-
зовании с аккумулятором другого типа может
стать причиной возгорания.
• Используйте электроинструменты толь-
ко с предназначенными для них аккумуля-
торами. Использование других аккумуляторов
может привести к риску получения травмы и
возгорания.
• Когда аккумулятор не используется, не
храните его рядом с такими металлически-
ми предметами, как канцелярские скрепки,
монеты, ключи, гвозди, шурупы и другие не-
большие металлические предметы, которые
являются проводниками тока. Замыкание кон-
тактов аккумулятора может привести к возго-
ранию или пожару.
• При неправильном обращении может про-
изойти утечка жидкости, находящейся вну-
три аккумулятора; не допускайте контакта
с такой жидкостью, в противном случае про-
мойте место контакта водой. При попадании
жидкости в глаза немедленно обратитесь за
медицинской помощью. Жидкость, находящая-
ся в аккумуляторе, может стать причиной раз-
дражения или химических ожогов.
• Не допускайте самопроизвольного вклю-
чения. Перед установкой аккумулятора убе-
дитесь, что включатель / выключатель
находится в положении "выключено". При
перемещении электроинструмента убедитесь,
что ваш палец не находится на включателе /
выключателе; кроме того, не устанавливайте
аккумулятор в электроинструмент, если выклю-
Русский
142
Publicité
