Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Si noti la tensione di alimentazione: quando si effet-
tua la connessione all'alimentazione, è necessario ap-
purarsi che se la tensione di alimentazione è la stessa
alla tensione segnata sulla targhetta dell'utensile elet-
trico� Se la tensione di alimentazione è superiore alla
tensione indicata, si verificheranno incidenti agli ope-
ratori, e allo stesso tempo, l'utensile si danneggerà�
Pertanto, se la tensione di alimentazione non è stata
appurata, non dovrete mai collegare la spina arbitra-
riamente� Al contrario, quando la tensione di alimen-
tazione è inferiore alla tensione richiesta, il motore si
danneggerà�
Linee guida di sicurezza durante il
funzionamento dell'utensile elettrico
Tutte le istruzioni devono essere lette� Scos-
se elettriche, incendi o lesioni gravi si posso-
no verificare in caso di utilizzo del macchina-
rio non in conformità con le seguenti
disposizioni�
• Controllare che la punta del trapano è stato bloccata
in posizione corretta prima del funzionamento�
• L'utensile elettrico genera delle vibrazioni durante il
funzionamento e quindi bisogna assicurarsi che le viti
presenti sull'utensile elettrico siano serrate prima del
funzionamento�
• Indossare sistemi di protezione per proteggere gli
occhi durante il lavoro�
• Mantenere la punta del trapano appuntita in modo
da ottenere la massima efficienza e sicurezza.
• Si prega di seguire attentamente le istruzioni
dell'accessorio quando si sostituisce o viene mon-
tato�
• Se il prodotto presenta dei problemi, non si deve
tentare di ripararlo personalmente ma si prega di por-
tarlo al centro locale di manutenzione autorizzato per
l'ispezione�
• Fissare il pezzo da lavorare nel modo più sicuro� Il
pezzo da lavorare deve essere fissato usando dispo-
sitivi o pinze che daranno una tenuta maggiore che
tenere il pezzo in mano�
• Prima di inserire la spina, assicurarsi che l'interrutto-
re di accensione sia in posizione "off"; prima di posare
l'utensile elettrico, questo deve essere spento e la spi-
na di alimentazione deve essere estratta�
• L'utensile elettrico può essere posato solo quando
l'accessorio è completamente fermo�
• Quando si usa lo scalpello su pareti, pavimenti o
simili, prestare attenzione a tubi del gas ed acqua
ed eventuali fili elettrici e gli utensili elettrici devono
essere tenuti lontano dal contatto con parti metalli-
che� Il rivelatore appropriato deve essere utilizzato
in modo da scoprire la posizione del filo elettrico
nascosto� In alternativa è possibile richiedere i dati
rilevanti dall'entità rete elettrica locale. I fili che ven-
gono perforati accidentalmente possono causare
incendi e scosse elettriche� Il tubo del gas danneg-
giato potrebbe provocare esplosioni� Se la tubazione
dell'acqua è perforata, si potrebbero verificare danni
a proprietà�
• Se l'accessorio installato sull'utensile elettrico si
blocca, l 'utensile elettrico deve essere spento imme-
diatamente� Al momento, l'utensile elettrico genererà
una reazione di torsione molto alta, e provocare una
corsa di ritorno� L'accessorio installato sull'utensile
elettrico si potrebbe bloccare facilmente, come per
esempio: l'utensile elettrico e è in ipercarica, o l'ac-
cessorio installato sull'utensile elettrico è inclinato sul
pezzo da lavorare�
• Le due maniglie del prodotto devono essere tenute
con entrambe le mani saldamente quando in funzione,
e la base deve essere stabile� Entrambe le mani pos-
sono tenere l'utensile in posizione stabile; l'utilizzo di
una sola mano deve essere evitata�
• Lo scalpello piatto non deve essere utilizzato nello
stato rotazionale (come trapano rotante e martello per-
foratore), altrimenti lo scalpello si blocca e si perderà
controllo dell'utensile elettrico�
• Solo quando si indossano i guanti si può toccare
gli accessori e le punte poiché questi possono essere
molto caldi dopo il loro uso, ed è facile bruciarsi� Mai
toccare subito la punta del trapano o le parti intorno ad
esso alla fine del lavoro, poiché queste parti sono mol-
to calde e possono bruciare la pelle� Indossando guan-
ti e polsini da riposo riducono le vibrazioni ed eventuali
incidenti a mani e braccia�
• Mani e corpo non devono essere posizionati tra l'u-
tensile elettrico e la parete o colonna in modo da impe-
dire all'utensile elettrico di volare via quando la punta
si blocca accidentalmente�
• Evitare di spegnere il motore dell'utensile elettrico
durante il funzionamento�
• Non rimuovere trucioli o frammenti quando il motore
è in funzione�
• Non modificare per nessun motivo il design dello
scalpello o dell'alesatore e non utilizzare accessori e
dispositivi che non siano raccomandati per l'utensile
elettrico�
• In fase di lavoro, non esercitare eccessiva pressione
sull'utensile elettrico, questo potrebbe portare al bloc-
co dell'alesatore o dello scalpello e al sovraccarico del
motore�
• Evitare il blocco della punta, dell'alesatore e dello
scalpello all'interno del materiale su cui si sta lavoran-
do� In tal caso, non cercare di rimuoverli utilizzando
il motore dell'utensile elettrico� Il motore si potrebbe
danneggiare�
• Non rimuovere punte, alesatori e scalpelli bloccati
all'interno del materiale su cui si lavora utilizzando un
martello o altri oggetti� I frammenti metallici potrebbero
staccarsi e ferire l'operatore e chi gli sta vicino�
• Evitare il surriscaldamento dell'utensile elettrico
quando lo si usa per un tempo prolungato�
Attenzione: le sostanze chimiche conte-
nute in polveri generata nella levigatura,
taglio, sega, molatura, foratura e altre
attività di costruzione industriale può
provocare il cancro, deficit congenito o essere
dannoso per la fertilità. L'ione di alcune sostanze
chimiche deve essere:
• prima di qualsiasi servizio di riparazione e sosti-
tuzione sull'utensile elettrico, la spina deve essere
estratta prima di tutto;
• i due ossido di silice trasparente e altri prodotti per
muratura nella parete in mattoni e cemento; il cromo
arsenico (CCA) nel legno con trattamento chimico� Il
livello di pericolosità di queste sostanze dipende dal
grado di frequenza nello svolgimento di tali lavori�
Se si vuole ridurre il contatto con queste sostanze
chimiche, si prega di lavorare in luoghi ventilati e si
devono utilizzare apparecchi con certificati di sicu-
rezza (come la maschera anti-polvere progettata
con filtri per polveri sottili).
Italiano
44
Publicité
