Table des Matières
Publicité
E 7)
C h e c k t h a t t h e w i n g t w i s t i s s i m i l a r o n t h e t w o w i n g s a s f o l l o w :
T h e a i r c r a f t b e i n g o n a f l a t a n d h o r i z o n t a l s u r f a c e , p o s i t i o n o n e a c h w i n g a r u l e r w i t h a l e v e l
g a u g e .
T h e r u l e r s m u s t b e l o c a t e d a t h e s a m e p l a c e o n e a c h w i n g .
T h e n p u t w e d g e s b e t w e e n t h e l e a d i n g e d g e a n d t h e r u l e r s t o m a k e t h e m h o r i z o n t a l .
I f t h e v a l u e o f t h e w e d g e s a r e t h e s a m e o n t h e t w o w i n g s , t h e t w i s t a r e s i m i l a r , i f n o t , y o u h a v e t o
c h a n g e t h e t w i s t o f t h e w i n g t h a t h a v e t h e l e s s t i g h t c a b l e s .
T h e t w i s t c a n b e m o d i f i e d b y s h o r t e n i n g b y t o r q u i n g o n e o r t w o l a p s o f t h e a p p r o p r i a t e w i n g c a -
b l e s . S h o r t e n c a b l e s 1 0 3 2 1 5 i n c r e a s e t w i s t . S h o r t e n c a b l e s 1 0 3 2 1 4 r e d u c e t w i s t .
E 8)
Install the jumper struts n°115 on the
forward strut and n°116 on the backward strut.
Caution: right and left parts are different.
Install the connecting tubes 161 between the
wing strut opposite the jumper struts.
R A N D K A R s . a . A S S E M B L Y M A N U A L X A I R 2 0 0 6 , J u n e , 0 4
103215
103214
M A N U E L D E M O N T A G E X A I R 0 4 J u i n 2 0 0 6
E 7)
V é r i f i e r q u e l e v r i l l a g e e s t i d e n t i q u e s u r l e s d e u x a i l e s d e l a m a n i è r e s u i v a n t e :
L a m a c h i n e é t a n t s u r u n s o l h o r i z o n t a l e t p l a n , p o s e r s u r c h a q u e a i l e u n e r è g l e a v e c u n n i v e a u .
L e s d e u x r è g l e s d o i v e n t ê t r e s i t u é e s a u m ê m e e n d r o i t p a r r a p p o r t a l ' e m p l a n t u r e d e l ' a i l e , p u i s
c a l e r e n t r e l e s r è g l e s e t l e b o r d d ' a t t a q u e d e m a n i è r e a l e s a m e n e r a l ' h o r i z o n t a l e .
S i l e s v a l e u r s d e c a l a g e s o n t i d e n t i q u e s , l e s v r i l l a g e s s o n t i d e n t i q u e s .
S i c e n ' e s t p a s l e c a s , m o d i f i e r l e v r i l l a g e d e l ' a i l e q u i a l e s c a b l e s l e s m o i n s t e n d u s .
l e v r i l l a g e p e u t ê t r e m o d i f i é e n r a c c o u r c i s s a n t l e s c â b l e s d e t r i a n g u l a t i o n d ' a i l e s a d é q u a t s p a r
t o r s i o n d e u n o u d e u x t o u r s e n l e s d e m o n t a n t a l ' e m p l a n t u r e d e l ' a i l e .
R a c c o u r c i r l e s c â b l e s 1 0 3 2 1 5 a u g m e n t e l e v r i l l a g e .
R a c c o u r c i r l e s c â b l e s 1 0 3 2 1 4 d i m i n u e l e v r i l l a g e .
E7
E 8)
115 sur le hauban avant, et les contrefiches n°
116 sur le hauban arrière .
Attention les droites et les gauches sont différen-
tes
Bien mettre les pattes inox dans l'axe
Installer les tubes de liaisons 161 entre les haubans
au niveau des contrefiches.
E8
Page 54 / 78
Installer les contrefiches de haubans n°
Publicité
Table des Matières
