Teac DV-M5000 Manuel Du Propriétaire page 22

22
SETUP menu (3)
Digital Out
Path: MAIN PAGE w GENERAL SETUP w
DIGITAL OUT
ON: Digital signal is provided at the DIGITAL
OUT terminal.
OFF: No data is provided at the DIGITAL OUT
terminal.
NOTE: It is suggested that this be left in the
"ON" position at all times.
Captions
P
ath: MAIN PAGE w GENERAL SETUP w
CAPTIONS
Select ON or OFF for closed captions. The
default setting for this feature is the "OFF"
position. If you wish to view the movie with
subtitles, turn this feature on.
NOTE: Foreign films often have subtitles as
part of the movie which cannot be turned off!
Screen Saver Setting
Path: MAIN PAGE w GENERAL SETUP w
SCR SAVER
Turns on or off the screen saver.
If you turn on the screen saver, the screen
saver image appears when you leave the
system in pause or stop mode for 1 minute. The
screen saver is useful to prevent your display
from becoming damaged.
Audio Setup
Audio Mode Setting
Path: MAIN PAGE w AUDIO SETUP
AUDIO MODE
Lt/Rt
2-channel outputs (for later decoding by
Dolby Pro Logic decoder).
STEREO
2-channel stereo output, for stereo listening
through the analog left and right outputs of
the unit.
NOTE: To utilize the full benefit of 5.1
surround, Dolby Digital‚ or DTS‚ always use
the digital outputs.
VSS
2-channel Virtual Surround outputs.
< Depending on the disc, the actual outputs
may not match your selection.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Confidential Unpublished
Works. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
All rights reserved.
ENGLISH
menu SETUP (3)
Sortie DIGITAL
Source: PAGE PRINCIPALE w GENERALE
REGLAGE w DIGITAL OUT
ON: Le signal numérique est fourni à la
sortie DIGITAL OUT.
OFF: Aucunes données ne sont sorties de la
prise DIGITAL OUT.
REMARQUE: Il est recommendé qu'il soit en
position "ON" en tout temps.
Sous-titre
Source: PAGE PRINCIPALE w GENERALE
REGLAGE w SOUS-TITRE
Choisissez ON ou OFF pour les sous-titres.
Le réglage par défaut est "OFF". Si vous
désirez regardés le film avec des sous-titres,
choisir "ON"
REMARQUE: Les films non-domestiques ont
souvent des sous-titres qui ne peuvent pas
être enlever.
Réglage du sauveur d'écran
Source: PAGE PRINCIPALE w GENERALE
REGLAGE w SCR SAVER
Engendre ou désengage le sauveur d'écran
Si vous engendrez le sauveur d'écran,
l'image du sauveur d'écran apparait quand
le système est en mode de pause ou d'arrêt
pour 1 minute. Le sauveur d'écran est utile
pour prévenir l'endommagement de l'écran.
Réglage de Audio
Réglage mode audio
w Source: PAGE PRINCIPALE w AUDIO SETUP
w AUDIO MODE
Lt/Rt
Sorties 2 canaux (pour le décodage
ultérieur par le décodeur Dolby Pro Logic).
STEREO
Sorties stéréo 2 canaux pour une écoute
stéréophonique utilisant les sorties de
analogiques de gauches et de droites de
l'appareil.
REMARQUE: Pour obtenir le plein
rendement du Dolby Digital Surround 5.1 ou
DTS, toujours utiliser les sorties
numériques.
VSS
Sorties Virtual Surround 2 canaux
< Selon le disque charge, il se peut que le
mode audio actuel soit différent de votre
choix.
Fabriquer sous license par Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" et le symbol double D
sont des marques déposées de Dolby
Laboratories. Traités confidentiels et non-
publiés. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
Tous droits réservés.
FRANÇAIS