Programmed Play; Lecture Programmée - Teac DV-M5000 Manuel Du Propriétaire

A
1
2
3
4
5
18

Programmed Play(1)

For audio CD only
< This function is not available for DVD and
MP3 disc.
B C
< A program can be entered during PLAY
mode however once the program has
been entered and PLAY is pressed, the
current disc and track will stop playing
and the first programmed disc and track
will begin.
MAKE SURE YOUR TV IS CONNECTED TO
THE DVD PLAYER AND TURNED ON.
PROGRAMMED PLAY USES ON-SCREEN
MENUS TO PROGRAM.
1 Press the PROGRAM button.
The PGM indicator will light on the front
panel and the on- screen indicator will
show "P00 : DISC 0 : TRACK 00".
2 Select an audio disc to be played by
using the number keys on the remote.
Do not press a DISC No. button to select
a disc number. By doing so will stop the
programming action. The number you
selected will appear in the on-screen
display. (E.G.: display will read:"P01 :
DISC 2 : TRACK 00" if you selected disc
number 2.)
3
Press the track number you wish to
program using the number keys on the
remote.
To enter a track number less than 10,
press 0 (zero) first and then the track
number. The display will now show "P01 :
DISC 2 : TRACK 2" if you selected track 2.)
4 Press the ENTER button located in the
middle of the navigation keys.
The display shows "P02 DISC 0 : TRACK
00" and is now ready for the next
programmed disk and track. The first
program selection is now stored in the
program memory.
Repeat steps 2-4 to enter additional
selections into the program.
< Up to 32 tracks of audio discs can be
entered into the program memory for disc
play in any order.
5 Press the PLAY button (
a program.
If you do not press play within 20 seconds
of entering the program, the program will
not be stored and must be re-entered.
Programmed play starts from the first
programmed track.
< When all of the programmed tracks or
discs have been played, the unit will stop.
< Disc and track numbers cannot be
selected during programmed play.
< The DISC SKIP button cannot be used
during programmed play.
The SKIP/SEARCH
on the front panel or PRE
buttons will allow you to skip forward or
back one track at a time within the
program.
G ) after entering
,
.m ,/
. NEXT /
ENGLISH
Lecture programmée (1)
Pour CD audio seulement
< Cette fonction n'est pas disponible pour
les disques DVD et MP3.
< La programmation n'est pas possible en
mode de lecture, par contre une fois que
la programmation est faire et la touche
play est appuyée, le disque et la piste
courante s'arrêtent de jouer et le premier
disque et piste programmés vont joués.
ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE TÉLÉVISEUR
EST ALLUMÉ ET BRANCHÉ AU LECTEUR
DVD. LA LECTURE PROGRAMMÉE UTILISE
LES MENUS SUR L'ÉCRAN POUR LA
PROGRAMMATION.
1 Appuyer sur la touche PROGRAM.
Le témoin PGM s'allume sur le panneau
avant et l'écran affiche "P00: DISC 0:
TRACK 00".
2 Choisir un disque audio à jouer en
utilisant les touches numériques de la
télécommande.
Ne pas appuyer sur la touche DISC NO
pour choisir le numéro du disque, sinon la
programmation s'arrête. Le numéro
choisi est affiché sur l'écran (i.e. l'écran
affiche: "P01: DISC 2: TRACK 00" si vous
avez choisis le disque numéro 2.
3 Appuyer sur le numéro de piste que vous
désirez programmés utilisant les touches
numériques de la télécommande.
Pour choisir un numéro de piste moins de
10, appuyer 0 (zero) en premier et ensuite
le numéro de puiste. L'écran affiche
("P01: DISC 2 : TRACK 2"si vous avez
choisis la piste numéro 2.
4
Appuyer sur la touche ENTER située au
milieu des touches de navigations.
L'écran affiche "P02 DISC 0: TRACK 00"
et est maintenant près pour la prochaine
programmation de disque et piste. Le
premier choix de programme est
maintenant dans la mémoire.
Répéter les étapes 2-4 pour des choix
additionnels de programmation.
< Jusqu'à 32 pistes de disques audios
peuvent être entrer dans la mémoire de
programmation pour une lecture de
disque dans n'importe quel ordre.
5
Appuyer sur la touche PLAY (
avoir entrer un programme.
Si vous n'appuyez pas sur la touche PLAY
en dedans de 20 secondes, le programme
n'est pas entreposer et doit être entrer de
nouveau.
< Quand toute les pistes programmées ou
disques ont jouées, l'appareil s'arrête.
< Les numéros de disques et de pistes ne
peuvent pas être choisis durant la lecture
programmée.
< Les touches SKIP/SEARCH
,/ sur le panneau avant ou PRE
. NEXT / vous
d'avancer ou de reculer une piste à la
fois à l'intérieur du programme.
FRANÇAIS
G ) après
. m ,
permettent