Shuffle Play; Lecture Aléatoire - Teac DV-M5000 Manuel Du Propriétaire

A
B
C
1
2
Programmed Play(2)
A Press STOP/RETURN button (
programmed play.
B Press the CLEAR button to clear the
program memory.
C During programmed play, if the CLEAR
button is pressed, programmed play will
end and normal operation continues from
that point.
< The program memory is also cleared if
the unit is either turned off or the AC
power source is interrupted.

Shuffle Play

For audio CD only
1 Press the SHUFFLE button and SHUFFLE
indicator will light.
2 Press the PLAY button ( G
play will begin.
< When the SHUFFLE button and PLAY
button are pressed during the STOP
mode, the player's built-in microcomputer
will select and play disc tracks at
random, until the STOP/RETURN button
( H ) is pressed or the player finishes
playing all tracks.
< While in SHUFFLE mode, if the SHUFFLE
button is pressed again, shuffle play will
end, and normal disc operation will
continue from that point.
ENGLISH
Lecture programmée (2)
) to end A Appuyer sur la touche STOP/RETURN (
H
pour terminer la lecture programmée.
B Appuyer sur la touche CLEAR pour
vidanger la mémoire de programmation.
C Durant la lecture programmée, si la
touche CLEAR est appuyée, la lecture
programmée se termine et la lecture
normale débute à partir de ce point.
< La mémoire de programmation est aussi
vidangée si l'appareil est éteint ou
l'alimentation est coupée.
Lecture aléatoire
Pour CD audio seulement
1 Appuyer sur la touche SHUFFLE et le
témoin SHUFFLE s'allume.
) and shuffle 2 Appuyer sur la touche PLAY (
lecture aléatoire débute.
< Quand les touches SHUFFLE et PLAY sont
appuyées
microprocesseur incorporé du lecteur va
choisir et jouer des pistes de disques
aléatoirement, jusqu'à temps que la
touche STOP/RETURN (
ou que le lecteur a joué toute les pistes.
< Durant le mode SHUFFLE, si la touche
SHUFFLE est appuyée de nouveau, la
lecture aléatoire se termine et la lecture
normale du disque continue à partir de ce
point.
)
H
G ) et la
en mode STOP, le
H ) est appuyée
19
FRANÇAIS