Vetus DEMPMP Serie Manuel D'installation
Silencieux
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installatiehandleiding
Geluiddemper
Installationshandbuch
Schalldämpfer
Manuel d' installation
Silencieux
Installation manual
Silencer
DEMPMP
Copyright © 2021 Vetus b.v. Schiedam Holland
Manual de instalación
Silenciador
Manuale d'installazione
Silenziatore
Instruções de instalação
Silencioso de escape
2
4
6
8
10
12
14
030413.03
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus DEMPMP Serie
Sommaire des Matières pour Vetus DEMPMP Serie
- Page 8 échauffement. La tuyauterie d’échappement comporte de l’eau pendant le fonc- Le tuyau d’échappement Vetus répond à toutes ces exigences. tionnement. Son poids augmente considérablement et il faut donc la soutenir. Puissance du moteur jusqu’à...
-
Page 9: Français
FRANÇAIS Exemples d’installation Les pièces représentées à la page 16 et 17 sont des systèmes d’échap- pement avec pot d’échappement, type LP/LSS/LSG, un silencieux type DEMPMP, un col de cygne type LT et une sortie d’échappement. La grande différence de niveau dans le col de cygne empêche prati- quement toute entrée d’eau. - Page 16 Installatievoorbeeld Montagebeispiel Exemple d’installation Installation example “B” “A” “C” min. 5 cm (2”) min. 15 cm (6”) min. 30 cm (12”) “B” “A” max. 300 cm (10 ft) “C” min. 5 cm (2”) min. 15 cm (6”) min. 30 cm (12”) 1 &...
- Page 17 Ejemplo de instalación Esempio di installazione Exemplos de instalação “B” “C” min. 5 cm (2”) “A” min. 30 cm (12”) “B” max. 300 cm (10 ft) “C” min. 5 cm (2”) “A” min. 30 cm (12”) 3 & 4: Uitlaatsystemen met waterinjectiepunt ‘C’ onder of minder dan 15 cm boven de waterlijn Exhaust systems with water-injection point ‘C’...
- Page 19 Tuyau d’echappement neopräne Tubo di scappamento in gomma Rubber uitlaatslang Manguera de escape de goma Mangueira de escape de borracha Rubber exhaust hose Gummi Auspuffschlauch O.D. I.D. O.D. R min. I.D. ø 40 mm (1 9/16”) ø 48 mm (1 7/8”) 60 mm (2 3/8”) ø...