Description De L'appareil; Domaine D'utilisation - Weinmann BiLevel ST 22 Description Et Mode D'emploi

1. Description de l'appareil

1.1 Domaine d'utilisation

Utilisation comme appareil de thérapie du sommeil
Le BiLevel ST 22 est un appareil bi-level servant à traiter les troubles respiratoires liés au
sommeil. En d'autres termes, il maintient les voies respiratoires ouvertes durant le sommeil
à l'aide de deux niveaux de pression (inspiration = IPAP, expiration = EPAP). L'appareil est
destiné aux patients adultes qui peuvent respirer de manière autonome. Il s'applique aux
pathologies suivantes :
• Troubles respiratoires obstructifs, mixtes et centraux liés au sommeil, par ex. SAOS,
respiration de Cheyne-Stokes et syndrome obstructif obésité-hypoventilation.
Le BiLevel ST 22 n'est pas destiné à permettre le maintien en vie d'un patient.
Lorsque le BiLevel ST 22 est utilisé comme appareil de thérapie du sommeil, il est conforme à la
norme EN ISO 17510-1 (appareils de thérapie de l'apnée du sommeil).
Utilisation comme appareil de ventilation
Le BiLevel ST 22 est un appareil de ventilation destiné à la ventilation non invasive de pa-
tients adultes qui souffrent d'insuffisance ventilatoire tout en étant à même de respirer de
manière autonome ; il ne doit pas être utilisé à des fins de maintien en vie. Ceci correspond
aux pathologies suivantes :
• Troubles ventilatoires restrictifs et obstructifs, p. ex. SAOS, BPCO, syndrome obésité-
hypoventilation
• Troubles de la mécanique respiratoire, p. ex. scoliose, déformation thoracique
• Troubles neurologiques, musculaires et neuromusculaires, p. ex. paralysie phrénique
• Troubles centraux de la régulation respiratoire
Le BiLevel ST 22 n'est pas destiné à permettre le maintien en vie d'un patient.
Lorsque le BiLevel ST 22 est utilisé comme appareil de ventilation, il est conforme à la
norme EN ISO 10651-6 (appareils de ventilation pour l'assistance respiratoire).
Description de l'appareil
9
FR